Төменде әннің мәтіні берілген Rialaif , суретші - Canserbero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Canserbero
Eyaoh
It’s Can
From where you’re from, son
Can-Can, Supa'
Hear us
Can-Can, Supa'
¿Cuántas más verdades hay que rimar para que un animal entienda
Que me sabe a mierda tus prendas si no me aportas na'?
No puedes parar con riendas de cuerda para amarrar
La voz que solo gobierna el Can, ni menos ni más
Never lie, never look back, just I got
Hip-Hop, habilidad que ni con todo el oro puedes comprar
Esto es realidad hardcore, I’m a lyrical narco
Busca respeto en el diccionario y verás mi retrato
Maldad indiscutible en sonrisa adorable
¿Tus rimas?
Predecibles todas, es mejor que ni hables
¿Tus incontables temas?
Ninguno impresiona
Yo en cambio hablo un solo idioma pa' no dejar el mundo en coma
Straight from zona con aroma a muerte
Aunque mi corazón es fuerte y no doy lástima a la gente, no
Yo canto lo aprendido, no lo que he sufrido
Para que un hijueputa venga a decirme que no he vivido
It’s real life, from where you’re from son
No tengo que hablar de un pistolón bro
El hampa seria se desplaza a paso de tigre
Aquí si matan, no amenazan
It’s real life, from where you’re from son
No tengo que hablar de un pistolón bro
El hampa seria se desplaza a paso de tigre
Aquí si matan, no amenazan
Vivo mi real life, and I don’t need to sniff a line na'
I escribo en líneas la historia de Maracay, son
Ya me cansé de escuchar tus cuentos de atracos
Me subo a tarima y es cuando empieza el asalto
He recorrido el asfalto y sus encantos
Me enamoré del Hip-Hop y lo traduje en canto
Without a gun, I only sing my song
I’m from where you’re from bet you don’t run the way you flow
Tú solo piensas en hacer lo que hace un gangsta
Cuz a real gangsta no anda pensando en cantar
Ya reconoce que nos sobra lo que te falta
Coja consejo, quédese quieto y échese pa’llá
It’s real life, from where you’re from son
No tengo que hablar de un pistolón bro
El hampa seria se desplaza a paso de tigre
Aquí si matan, no amenazan
It’s real life, from where you’re from son
No tengo que hablar de un pistolón bro
El hampa seria se desplaza a paso de tigre
Aquí si matan, no amenazan
No mezcles este tema nigga, quiero que suene under
It’s dedicated pa' los haters que hablan y se esconden
Que no conformes con mencionar nuestros nombres
Solo se siente hombres apadrinados por el revólver
Ustedes son prostitutas, men, we all clásicos
No se puede evolucionar sin pasar por lo básico
Irónico que además que te hace muchas pendejá'
Puedan callar muchos discos que no dicen na'
It’s real life, from where you’re from, son
You know we gotta be the bomb, huh?
It’s Can-Can, Supa
You don’t really know who we are
Yeah, I suppose that!
(Yeah, I suppose that!)
эй
Бұл Can
Сіз қайдансыз, сол жерден
Кан-Кан, Супа
Бізді тыңда
Кан-Кан, Супа
Жануар түсіну үшін тағы қанша шындықты рифмалау керек
Маған ештеңе бермесең, киіміңнің дәмі маған қандай?
Арқан тізгінімен тоқтай алмайсың
Қанды ғана басқаратын дауыс, аз да, көп те емес
Ешқашан өтірік айтпа, ешқашан артқа қарама, мен алдым
Хип-хоп, тіпті алтынмен сатып ала алмайтын шеберлік
Бұл хардкор реалити, мен лирикалық нашақормын
Сыйлықты сөздіктен ізде, сонда менің портретімді көресің
Керемет күлкідегі сөзсіз зұлымдық
сіздің рифмаларыңыз?
Барлығын болжауға болады, тіпті сөйлеспегеніңіз жақсы
Сіздің сансыз тақырыптарыңыз?
ешқайсысы әсер етпейді
Мен болсам, дүниеден комада кетпеу үшін бір ғана тілде сөйлеймін
Өлім иісі бар аймақтан тура
Менің жүрегім күшті болса да, мен адамдарды аямаймын
Мен қиналғанымды емес, үйренгенімді айтамын
Мен өмір сүрмегенімді айтып, бір қаншық бала келеді
Нағыз өмір ғой, туған жеріңнен
Маған тапанша туралы айтудың қажеті жоқ, ағайын
Күрделі жер асты әлемі жолбарыстың қарқынымен қозғалады
Мұнда өлтірсе, қорқытпайды
Нағыз өмір ғой, туған жеріңнен
Маған тапанша туралы айтудың қажеті жоқ, ағайын
Күрделі жер асты әлемі жолбарыстың қарқынымен қозғалады
Мұнда өлтірсе, қорқытпайды
Мен өзімнің шынайы өмірімде өмір сүремін және маған сызықты иіскеудің қажеті жоқ'
Маракай тарихын жолдармен жазамын, олар
Мен сіздің тонау туралы әңгімелеріңізді тыңдаудан шаршадым
Мен сахнаға шығамын, сол кезде шабуыл басталады
Мен асфальт пен оның сүйкімділігін араладым
Хип-хопқа ғашық болып, оны әнге аудардым
Мылтықсыз мен әнімді ғана айтамын
Мен сен келген жерденмін, сенің ағып жүрген жолмен жүрмейтініңе бәс тігу
Сіз тек гангста жасайтын нәрсені істеу туралы ойлайсыз
Өйткені нағыз гангста ән айтуды ойламайды
Бізде сізге жетіспейтін нәрсе көп екенін түсінесіз
Ақыл-кеңес алыңыз, бір орында тұрып, жатыңыз
Нағыз өмір ғой, туған жеріңнен
Маған тапанша туралы айтудың қажеті жоқ, ағайын
Күрделі жер асты әлемі жолбарыстың қарқынымен қозғалады
Мұнда өлтірсе, қорқытпайды
Нағыз өмір ғой, туған жеріңнен
Маған тапанша туралы айтудың қажеті жоқ, ағайын
Күрделі жер асты әлемі жолбарыстың қарқынымен қозғалады
Мұнда өлтірсе, қорқытпайды
Бұл тақырыпты араластырмаңыз, мен оның астынан шыққанын қалаймын
Ол сөйлейтін және жасырынатын жек көретіндерге арналған
Біздің атымызды атағаныңызға көңіліңіз толмайтыны
Ерлер тек револьвердің демеушілігін сезінеді
Жезөкшесіңдер, еркектер, бәріміз классикпіз
Негіздерді оқымай-ақ дами алмайсыз
Күлкілі, бұл сізді ақымақ етумен қатар'
Олар ештеңе айтпайтын көптеген жазбаларды өшіре алады
Шынайы өмір ғой, қайдансың, балам
Біз бомба болуымыз керек екенін білесіз бе?
Бұл Кан-Кан, Супа
Сіз шынымен біздің кім екенімізді білмейсіз
Иә, мен солай ойлаймын!
(Иә, менің ойымша!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз