Mucho Gusto - Canserbero
С переводом

Mucho Gusto - Canserbero

Альбом
Vida
Год
2016
Язык
`испан`
Длительность
252600

Төменде әннің мәтіні берілген Mucho Gusto , суретші - Canserbero аудармасымен

Ән мәтіні Mucho Gusto "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mucho Gusto

Canserbero

Оригинальный текст

Nací en mi patria Venezuela, sí, en el norte del sur

Al lado de Colombia, en medio del Atlántico azul

Donde los mediodías son de treinta y tres grados pa’rriba

Y las mujeres aquí 'tan más buenas que la comida

Donde un carro nuevo cuesta al menos el sueldo de diez años

Y una casa cuesta al menos el precio de cien carros

Soy de un país con miles de leyes sin aplicar

Con sesenta muertos semanal sólo en la capital

Por ende, muy pocas cosas me sorprenden

Me han apuntao en la cara pa' robarme un par de lentes

He visto policías matando gente inocente

Y he visto gente no inocente siendo presidente, ¿entiendes?

Me gusta el rap desde que tengo como once y no he podido parar desde entonces

He escrito un montón de canciones

He improvisado ebrio en callejones

Y he cantado serio ante varios cientos de seguidores

Yo he demostra’o hasta a los más conservadores

Que el rap puede ser oído por jóvenes y mayores

También que el rap no es solamen' violencia como creen

Y que a pesar que competimos buscamos un bien no un fin

Muchos me ven y creen que es cosa de muchachos

Que me drogo, que soy un bobo, que soy un borracho

Sin saber cuánto trabajo pa' pagar mi rancho

Y que me educo para ser un Don Quijote más que un Sancho

Parezco un loco respecto a la mayoría

Salgo poco, me gusta más la oscuridad que el día

Tengo mal carácter y un par de problemas psicológicos

No creo en la Biblia, sino en razonamientos lógicos

Vengo de un barrio donde a veces comía

La misma pasta todos los días, con agua a veces ni fría

Pero todavía hambre no he pasado, nada me lo han regalado

Por eso soy frío como un soldado

Actualmente hay gente que quiere firmarme

Hacer mi música bailable, tratarme como a muñeco inflable

Yo les respondo que prefiero comer un cable

Que no modificaré jamás lo que mi alma les hable

Así me tarde la mitad de mi vida y no la disfrute

Yo haré todo para que esta música consiga el respeto

Del planeta completo, porque ahora es tiempo

De implantar a punta 'e verso la real expresión del ghetto

Quiero hacer música, pero que no se baile

Sino que se sienta en el corazón y en el aire

Quiero morir en cada verso que escriba

Y que me devuelvan a la vida con rap y la mano arriba

No quiero dormir, no quiero ahorrar nunca mi fuerza

Ojalá se mueran todos los gobernantes que mientan

Quiero abrir las puertas del zoológico a los animales

Y encerrar allí a todos los oficiales criminales

Quiero que inventen ya la vacuna contra el racismo

Y que el planeta acepte que en el fondo to' somos lo mismos

Quiero que las municiones se conviertan en pan

Y que los superhéroes salgan de las series donde están

Yo quiero que la avaricia nunca le gane al honor

Y que la única religión en el mundo se llame amor

Hay muchas cosas que quisiera

Pero por los momentos me conformo con rapear hasta que me muera

Quiero hacer música 'e consciencia

Pa' esa gente que piensa

Que el rap no sirve

Yo les voy a demostrar

Lo verdadero, el son del ghetto

De este nuevo movimiento musical

Respeto pa’l rap latino les exijo aquí

De parte del CANpesino, Leandro en el beat

Ya que lleva tanto, ahora me toca hablar a mí

Si no me conoces investiga por ahí

Quiero hacer música, pero que no se baile

A menos que sea con el puño al aire

Samples, cajas, airhats, bases, voz

(Huadan, huadan)

(Huadan, huadan)

Basta del irrespeto de racistas extranjeros

(Huadan, huadan)

(Huadan, huadan)

Ya basta de que piensen que es delincuente el rapero

Mucho gusto a los presentes, mi nombre es Can

De Venezuela exactamente

Del país donde nació Lil Supa' y to’a mi gente

Donde el grupo Básyco también es residente

Del país donde te pueden plomear de repente

Quiero hacer música, pero que no se baile

A menos que sea moviendo el cuello

Quiero hacer música, pero que no se baile

A menos que sea doblando el ceño

Mucho gusto a los presentes, mi nombre es Can

Mucho gusto a los presentes, mi nombre es Can

Mucho gusto a los presentes, mi nombre es Can

Перевод песни

Мен өз Отаным Венесуэлада, иә, оңтүстіктің солтүстігінде дүниеге келдім

Колумбияның қасында, көк Атлант мұхитының ортасында

Түс ауа отыз үш градус жоғары

Ал мұндағы әйелдер тамақтан жақсырақ

Жаңа көлік кем дегенде он жылдық жалақысы бар жерде

Ал үй кем дегенде жүз көліктің бағасына жетеді

Мен мыңдаған заң орындалмайтын елденмін

Тек астанада апта сайынғы алпыс өліммен

Сондықтан мені таң қалдыратын нәрсе өте аз

Олар көзілдірікті ұрлау үшін бетіме нұсқады

Мен полицияның жазықсыз адамдарды өлтіріп жатқанын көрдім

Мен жазықсыз адамдардың президент болғанын көрдім, білесіз бе?

Мен он бір жасымнан бастап рэппен айналыстым, содан бері тоқтай алмадым

Мен көп ән жаздым

Мен аллеяларда мас күйінде импровизация жасадым

Мен бірнеше жүздеген ізбасарлар алдында шындап ән айттым

Мен тіпті ең консервативті көрсеттім

Ол рэпті үлкен де, кіші де естиді

Сондай-ақ бұл рэп олар ойлағандай тек зорлық-зомбылық емес

Біз бәсекелессек те, біз мақсат емес, жақсылық іздейміз

Көбісі мені көріп, мұны ұл бала деп ойлайды

Есірткі ішетінімді, ақымақ екенімді, мас екенімді

Мен ранчомды төлеу үшін қанша жұмыс істейтінімді білмеймін

Мен өзімді Санчодан гөрі Дон Кихот болуға тәрбиеледім

Мен көпшілігімен салыстырғанда жынды сияқтымын

Сыртқа сирек шығамын, маған күннен гөрі қараңғылық ұнайды

Менің мінезім нашар, психологиялық проблемаларым бар

Мен Киелі кітапқа емес, логикалық пайымдауға сенемін

Мен кейде тамақ ішетін ауданнан келдім

Күн сайын бірдей макарон, кейде тіпті суық сумен

Бірақ әлі ашқан жоқпын, маған ештеңе берілген жоқ

Сол себепті мен солдат ретінде суықпын

Қазір маған қол қойғысы келетіндер бар

Менің музыкамды билейтіндей ет, мені үрлеп тұрған қуыршақтай сыйла

Мен оларға кабельді жегенді ұнатамын деп жауап беремін

Менің жанымның саған айтқанын ешқашан өзгертпеймін

Сөйтіп, өмірімнің жартысы кешігіп, рахаттана алмадым

Мен бұл музыканың құрметке ие болуы үшін бәрін жасаймын

Бүкіл планетаның, өйткені қазір уақыт

Нүктеге гетто нақты өрнек имплантациялау бастап 'және өлең

Мен музыка шығарғым келеді, бірақ билегім келмейді

Бірақ бұл жүректе де, ауада да сезілсін

Әр жазған өлеңімде өлгім келеді

Мені рэппен және қолды көтеріп өмірге қайтарыңыз

Мен ұйықтағым келмейді, мен күшімді ешқашан сақтағым келмейді

Өтірік айтатын билеушілердің бәрі өледі деп үміттенемін

Мен хайуанаттар бағының есігін ашқым келеді

Барлық қылмыскерлерді сонда қамаңыз

Мен олардың қазір нәсілшілдікке қарсы вакцинаны ойлап тапқанын қалаймын

Планета біздің түптің түбінде бәріміз бірдей екенімізді қабылдайды

Оқ-дәрі нанға айналғанын қалаймын

Және суперқаһармандар сериалды тұрған жерінде қалдырады

Мен сараңдық ешқашан абыройға ие болмаса екен деймін

Ал дүниедегі жалғыз дін махаббат деп аталады

Мен қалаған нәрселер көп

Бірақ әзірге мен өлгенше рэп айтуды қанағат тұтамын

Мен музыка мен сананы жасағым келеді

Ойлайтын адамдар үшін

Бұл рэп жұмыс істемейді

Мен оларға көрсетемін

Шынайы нәрсе, гетто дыбысы

Бұл жаңа музыкалық қозғалыс туралы

Латын рэпіне деген құрметті мен осы жерден талап етемін

CANpesino бастап, соққыда Леандро

Арада көп уақыт өткен соң, ендігі сөз кезегі менде

Мені танымасаң, айналаңа қара

Мен музыка шығарғым келеді, бірақ билегім келмейді

Ауада жұдырық болмаса

Үлгілер, қораптар, ауа қалпақтары, негіз, дауыс

(Хуадан, хуадан)

(Хуадан, хуадан)

Шетелдік нәсілшілдердің менсінбеушіліктері жетерлік

(Хуадан, хуадан)

(Хуадан, хуадан)

Рэперді қылмыскер деп ойлайтындар жетерлік

Қатысушыларға үлкен қуаныш, менің атым Жан

Дәл Венесуэладан

Лил Супа мен барша халқым туған елден

Básyco тобы да резидент болып табылатын жерде

Олар сізді кенеттен соғып алатын елден

Мен музыка шығарғым келеді, бірақ билегім келмейді

Бұл сіздің мойыныңызды қозғалтпаса

Мен музыка шығарғым келеді, бірақ билегім келмейді

Қабағын қайырмаса

Қатысушыларға үлкен қуаныш, менің атым Жан

Қатысушыларға үлкен қуаныш, менің атым Жан

Қатысушыларға үлкен қуаныш, менің атым Жан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз