Mañana Será Otro Día - Canserbero
С переводом

Mañana Será Otro Día - Canserbero

Альбом
Can + Zoo Índigo
Год
2016
Язык
`испан`
Длительность
199760

Төменде әннің мәтіні берілген Mañana Será Otro Día , суретші - Canserbero аудармасымен

Ән мәтіні Mañana Será Otro Día "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mañana Será Otro Día

Canserbero

Оригинальный текст

Sentado de noche en un banquillo fumándome un cigarrillo

Con un revólver en el bolsillo de rencor lloraba

Quizás por la soledad que me acompañaba

Solo interrumpida por un padre que en alcohol se ahogaba

Miraba, el suelo mientras sacaba el cañón y apuntaba

El nudo que a mi cuello asfixiaba

Y cuando solo pensé en no pensar más nada

Oí la voz de un hombre que se acercaba y me comentaba

Llevaba lentes oscuros y un bastón que lo guiaba

Me pidió fuego y luego se sentó donde yo estaba

De forma disimulada guardé el arma de nuevo

Me sequé la frente y le seguí la corriente a aquel ciego

Él, dijo el comentario de las estrellas (de las estrellas)

De la naturaleza y de la luna

Dijo que hay cosas bellas que aprecia mejor ahora

Que no ve por causa de un cáncer sin cura

Como la piel desnuda de tu pareja en tus brazos

Como brindar ayuda a tu hijo y ver su primer paso (¡yah!)

Como ver el horizonte del mar

O simplemente apreciar, el desfile de un ocaso

Fue entonces que le hice caso a lo que me decía

Me sentí tan cobarde en aquel momento

Ya que ese hombre carecía de lo que yo tenía

Sin embargo, agradecía cada segundo de aliento

Cuando sientas que la vida te ignora

Llora, pero valora mientras sonrías

Alguien decía que no siempre lloverá

En cambio siempre, mañana será otro día

Cuando sientas que la vida te ignora

Llora, pero valora mientras sonrías

Alguien decía que no siempre lloverá

En cambio siempre, mañana será otro día

Con nuevos logros y nuevas caídas

Con nuevas heridas causadas y recibidas

Todos hemos sentido rencor a la vida

Pero si nos la quitan odiaremos la muerte enseguida

La indecisión forma parte del ser humano

Luchamos por metas que al tocarlas no nos conformamos

Decimos todo es tan malo, y cuando estamos viejos

Nos quejamos y hablamos de los buenos años añejos

Si el reflejo en tu espejo no te hace feliz

O piensas que la suerte te dejo de sonreír

¿Por qué sufrir?, cuando puedes oír la mejor música

(Que es) la de tu corazón latir

Cuando sientas que la vida te ignora

Llora, pero valora mientras sonrías

Alguien decía que no siempre lloverá

En cambio siempre, mañana será otro día

Cuando sientas que la vida te ignora

Llora, pero valora mientras sonrías

Alguien decía que no siempre lloverá

En cambio siempre, mañana será otro día

Afromak, Afromak (llorando días)

En el instrumental

Es Canserbero (el índigo)

Ni más ni menos

Mañana será otro día

Перевод песни

Түнде орындыққа отырып темекі шегеді

Револьверін қалтасында ренжітіп жылап жіберді

Менімен бірге жүрген жалғыздықтан шығар

Тек ішімдікке батып бара жатқан әке оны тоқтатты

Бөшкені суырып алып, көздегенде жерге қарады

Мойнымды тұншықтырған түйін

Ал мен басқа ештеңені ойламау туралы ойлаған кезде

Маған жақындап пікір білдірген адамның даусын естідім

Ол қара көзілдірік киіп, оны басқаратын таяқ ұстады

Ол менен жарық сұрады, сосын мен тұрған жерге отырды

Мен мылтықты тағы да жасырып қойдым

Маңдайымды сүртіп, әлгі соқырды әзілдедім

Ол жұлдыздардың пікірін айтты (жұлдыздардың)

Табиғат пен айдан

Ол қазір жақсырақ бағалайтын әдемі нәрселер бар екенін айтты

Емі жоқ рак ауруынан көрмейтіні

Қолыңыздағы серіктесіңіздің жалаңаш терісі сияқты

Балаңызға қалай көмектесуге және оның алғашқы қадамын көруге болады (иә!)

Теңіздің көкжиегін қалай көруге болады

Немесе жай ғана күннің батуы шеруін бағалаңыз

Сол кезде мен оның айтқанын тыңдадым

Сол кезде өзімді сондай қорқақ сезіндім

Өйткені ол кісіге менің барым жетіспеді

Дегенмен, жігерлендірілген әрбір секунд үшін риза болдым

Өмір сізді елемейтінін сезгенде

Жыла, бірақ күлген кезде бағала

Біреу жаңбыр жаумайды депті

Оның орнына әрқашан, ертең басқа күн болады

Өмір сізді елемейтінін сезгенде

Жыла, бірақ күлген кезде бағала

Біреу жаңбыр жаумайды депті

Оның орнына әрқашан, ертең басқа күн болады

Жаңа жетістіктермен және жаңа құлдыраулармен

Жаңа жаралармен туындаған және алынған

Барлығымыз өмірге деген өшпенділік сезіндік

Бірақ егер олар оны бізден алып кетсе, біз бірден өлімді жек көреміз

Шешімсіздік адам болудың бір бөлігі

Біз мақсаттарға жету үшін күресеміз, оларға қол жеткізген кезде қанағаттанбаймыз

Бəрі сондай жаман дейміз, қартайғанда

Ескі күндерді айтып, жылаймыз

Айнаңыздағы көрініс сізді бақытты етпесе

Әлде сіздің күлімсіреуіңізге сәттілік кедергі болды деп ойлайсыз ба?

Неліктен азап шегесіз?, Сіз ең жақсы музыканы ести аласыз

(бұл) сіздің жүрегіңіздің соғуы

Өмір сізді елемейтінін сезгенде

Жыла, бірақ күлген кезде бағала

Біреу жаңбыр жаумайды депті

Оның орнына әрқашан, ертең басқа күн болады

Өмір сізді елемейтінін сезгенде

Жыла, бірақ күлген кезде бағала

Біреу жаңбыр жаумайды депті

Оның орнына әрқашан, ертең басқа күн болады

Афромак, Афромак (жылаған күндер)

аспапта

Бұл Кансерберо (индиго)

Артық емес, кем емес

Ертең тағы бір күн болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз