Төменде әннің мәтіні берілген Hace Falta Soñar , суретші - Canserbero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Canserbero
Hoy desperté sonriendo y miré por la ventana
Miradas varias en varias caras, miré y miré
Pregunté por la fe, me preguntaron en qué
Respondí en usted, respondieron «se fue»
Hoy desperté sonriendo y me pregunté qué hace falta para
Que todos allí afuera sonrieran y se alegraran
Hasta que en una acera vi la cara de una anciana
Que con mi abuela confundiera si la limpiaran (Y es que, y es que)
Mil preguntas me invadieron sin respuestas (La más simple fue)
¿Si hay un justo Dios por qué esto ha de pasar?
Fue entonces cuando quise escribir propuestas (Pues simplemente yo)
Quise escribir mi soñar, o como lo quieran llamar, mi pensar
Y es que soñar es tan fácil, es gratis
La imaginación vuela, pensar que un avión de guerra
Cuesta más que construir una escuela
Donde pudieron formar niños de Venezuela
Que hoy en día son delincuentes o mujerzuelas
Бүгін күлімдеп оянып, терезеге қарадым
Түрлі жүзге түрлі көзқарастар, Қарадым, қарадым
Мен иман сұрадым, олар менен нені сұрады
Мен саған жауап бердім, олар «кетті» деп жауап берді
Бүгін мен күлімдеп оянып, бұл не керек деп ойладым
Сырттағылардың барлығы күліп, көңіл көтерсін
Жаяу жүргіншілер жолында кемпірдің бетін көрдім
Егер олар оны тазаласа, ол менің әжеммен шатастыратын болды (және бұл және бұл)
Жауапсыз мың сұрақ мені жаулады (ең қарапайымы болды)
Егер әділ Құдай болса, неге бұлай болуы керек?
Дәл сол кезде мен ұсыныстар жазғым келді (жақсы, мен ғана)
Мен өз арманымды немесе қалай атағыңыз келсе, өз ойымды жазғым келді
Ал армандау өте оңай, ол тегін
Қиял ұшады, соғыс ұшағы деп ойлау
Бұл мектеп салудан да қымбат
Олар Венесуэладан келген балаларды қай жерде оқыта алады
Бүгінде олар қылмыскерлер немесе жезөкшелер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз