Төменде әннің мәтіні берілген El Mundo ya Se Acabó , суретші - Canserbero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Canserbero
Ya son demasiadas manos con dagas en mi espalda
Muchas de esas manos acostumbraban a estrechar mis palmas
A veces pienso que no hay almas
Que fueron cambiadas por armas, nalgas y faldas
O cualquier cosa que cueste pero no valga
Nos embarcó la calma en esta tormenta que ya no escampa
Está de moda el hampa, es la única razón
Para explicar que me quieran matar por dar una opinión
Pues cada canción es hija de mi inspiración
Razón que me hace cantar de corazón sin seguir un patrón
Quizá no tengo la razón, es mi opinión lo que comento
Transmitir un pensamiento: amor y rencor, por ejemplo
Yaoh, describir un sentimiento
O explicar con rimas mi decepción, como en este momento
Que me siento ignorado e incomprendido
Por esas masas que abrazan a los faltos de sentido
Tú no tienes idea lo que me he jodido
Pa' comer tres veces hoy y tener un techo pa’l frío
Yo canto lo aprendido, no lo que he sufrido
Para que un hijueputa venga a decirme que no he vivido
Hermanos, el mundo ya se acabó
No creas en mí, cree en ti, ve tu alrededor
Estamos en tiempo extra, aquí la vida no cuenta
En venta están los corazones
Hermanos, el mundo ya se acabó
No creas en mí, cree en ti, ve tu alrededor
Estamos en tiempo extra, aquí la vida no cuenta
En venta están los corazones
¡Hermanos!, el mundo ya se acabó
No creas en mí, cree en ti, ve tu alrededor
Estamos en tiempo extra, la vida no cuenta
En venta está el alma
Soy un poeta más que está siendo sincero, al menos
En otro tema más que habla de un mundo que va a menos
En la tierra de nunca jamás, ni más ni menos
Somos el Peter, (pues el Pan…) ese ya no lo tenemos
Hoy todos quieren ser primeros
Tal vez por eso quieren vernos muertos en vez de apoyarnos
Pero como me dijo un hermano cubano:
«Los que más nos lanzan son los que más suelen admirarnos»
¡Sí!, Vamos Venezuela despierta
¡Yaoh!, Latinoamérica despierta
Que esta canción no será eterna, de tu parte esta que aprendas
A limpiar la mierda que en tu mente afecta
Hermanos, el mundo ya se acabó
No lo digo yo, solo basta con ver el día a día
Y no son profecías de un mesías
Es un llamado contra de la anarquía y la hipocresía
¡Hermanos!, el mundo ya se acabó
No creas en mí, cree en ti, ve tu alrededor
Estamos en tiempo extra, aquí la vida no cuenta
En venta está el alma
¡Hermanos!
Pueblo, despierta
El futuro está aquí presente
Ve más allá de tus narices
Encuéntrate
Yaoh
Kapúto
Índigos
¡Dah!
Canserbero
Nosotros cantamos del alma
Pueblo despierta
Quítate
Yeah yeah
Drogas, muertes, hambre, terrorismo
Violaciones, epidemias, extorsiones
Tantos odiándome por lo que canto yo
Mira a tu alrededor y dime si el mundo no se acabó
Al menos eso es lo que pienso yo
Менің арқамда қанжарлары бар қолдар тым көп
Сол қолдардың көбі алақанымды шайқайтын
Кейде жан жоқ деп ойлаймын
Бұл қару-жараққа, бөкселер мен юбкаларға ауыстырылды
Немесе құны бар, бірақ тұрмайтын кез келген нәрсе
Тыныштық бізді енді сейілмейтін осы дауылға кіргізді
Аспан асты әлемі сәнде, жалғыз себеп
Пікір бергенім үшін мені неге өлтіргісі келетінін түсіндіру үшін
Жарайды, әр ән менің шабытымның қызы
Үлгіге ілеспей, шын жүректен ән салатын себеп
Мүмкін мен дұрыс емес шығармын, бұл менің пікірім
Ойды жеткізіңіз: мысалы, махаббат пен реніш
Ия, сезімді сипаттаңыз
Немесе менің көңілі қалғанымды дәл қазір сияқты рифмалармен түсіндіріңіз
Мен өзімді еленбейтін және түсінбегендей сезінемін
Мағынасызды қабылдайтын бұқара үшін
Сіз менің нені бұзғанымды білмейсіз
«Бүгін үш рет тамақтаныңыз және суыққа арналған шатырыңыз бар
Мен қиналғанымды емес, үйренгенімді айтамын
Мен өмір сүрмегенімді айтып, бір қаншық бала келеді
Бауырлар, дүние бітті
Маған сенбе, өзіңе сен, айналаңда жүр
Біз қосымша жұмыс істеп жатырмыз, мұнда өмір есептелмейді
Жүректер сатылады
Бауырлар, дүние бітті
Маған сенбе, өзіңе сен, айналаңда жүр
Біз қосымша жұмыс істеп жатырмыз, мұнда өмір есептелмейді
Жүректер сатылады
Бауырлар!, дүние бітті
Маған сенбе, өзіңе сен, айналаңда жүр
Біз қосымша жұмыс істеп жатырмыз, өмір есептелмейді
Сатылады - жан
Мен, ең болмаса, шыншыл ақынмын
Азайып бара жатқан әлем туралы айтатын басқа тақырыпта
Ешқашан да, көп те, кем де емес елінде
Біз Питерміз, (жақсы, Пан…) бізде бұл енді жоқ
Бүгінде бәрі бірінші болғысы келеді
Сондықтан да болар, бізді қолдаудың орнына өлі көргісі келеді
Бірақ кубалық ағайын маған айтқандай:
«Бізді ең көп лақтыратындар - бізге жиі таңданатындар»
Иә, Венесуэла оян
Яох!, Латын Америкасы оянады
Бұл әннің мәңгілік болмайтынын, үйрену өз қолыңда
Сіздің ойыңызға әсер ететін қоқысты тазалау үшін
Бауырлар, дүние бітті
Оны айтып отырғаным жоқ, тек күнді көру жеткілікті
Және олар Мәсіхтің пайғамбарлықтары емес
Бұл анархия мен екіжүзділікке қарсы шақыру
Бауырлар!, дүние бітті
Маған сенбе, өзіңе сен, айналаңда жүр
Біз қосымша жұмыс істеп жатырмыз, мұнда өмір есептелмейді
Сатылады - жан
Бауырлар!
адамдар, ояныңдар
Болашақ осында
Мұрыннан асып кет
өзіңді тап
Яох
Капуто
индиголар
Апыр-ай!
кансерберо
Біз жаннан ән айтамыз
ояту қала
шешу
иә иә
Есірткі, өлім, аштық, терроризм
Зорлау, індет, бопсалау
Мені ән айтқаным үшін жек көретіндер көп
Айналаңа қарап, дүниенің бітпегенін айт
Кем дегенде, мен солай ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз