Salope ! - Bigflo & Oli

Quand la lune apparaît, tu peux la croiser en ville

Elle a deux prénoms, un pour la vie, l’autre pour la nuit

Une croix sur ses études, le temps lui a mené la vie dure

Entre le café et la pharmacie, elle a ses habitudes

L’habitude d'être dans le froid, les jambes à l’air

Toute droite dans l’noir, on la confondrait avec un l&adaire

Un combat contre la montre, elle danse avec son ombre

Bien trop jeune pour faire le plus vieux métier du monde

Son parfum mélangé à l’odeur d’essence qui l’entoure

Elle se donne le droit de croire qu’elle pourra partir un jour

Elle a laissé ses rêves s’abîmer à quelques rues

Certaines le font par choix, elle, ne l’a jamais eu

En rentrant elle ferme les yeux devant l’miroir de l’ascenseur

La nuit tous les chats sont gris et tous ses clients sont seuls

Ils emportent un peu d’elle quand ils referment la porte

Et des traces apparaissent quand les caresses deviennent trop fortes

Elle est intelligente et drôle, mais pour être honnête

Les hommes qui viennent la voir ne sont pas là pour la connaitre

Sous la Grande Ourse, elle fait tout pour leur faire envie

Elle doute, et quand son maquillage coule elle dit que c’est la pluie

Bien sûr elle voudrait être ailleurs, partir d’ici

Mais elle est prise en otage par l’café et la pharmacie

Cernée, vue que chaque soir est déjà demain

Elle a des tonnes de regrets coincés dans son p’tit sac à main

Les saisons passent, on s’habitue aux angoisses

Elle s’dit que ça pourrait être pire en regardant le SDF d’en face

Les destins se ressemblent dans l’périmètre

Elle fait les cents pas, en restant là elle a fait de milliers de kilomètres

Souvent, son prince charmant s'évapore comme un mirage

Ils se souviennent pas d’son prénom, elle veut oublier leurs visages

Des sacrifices pour un meilleur avenir

Si la lune pouvait parler, elle en aurait des choses à dire

Elle a un fils, son petit bout d'âme, son moment de calme

L'étoile qui la guide dans la nuit noire

Elle le rejoint aux aurores après l’horreur

Elle se conforte dans son odeur, son cœur et son corps

Il ne sait pas encore pour son bout de trottoir

Il lui donne l’amour qu’on lui donne pas le soir

Elle le regarde dormir, d’un coup elle désespère

Comment lui expliquer où est passé son père?

Un jour elle partira, elle l’amènera au loin

Elle fermera une valise, elle a hâte, un beau matin

Elle s'échappera des griffes du périph' de Paris

Elle aura une maison, un chien, un château, un mari

Elle s’est promis que tout ça ne durerait pas

Une mauvaise passe qui s’en ira, oui, elle croit au miracle

Elle en vient presque à oublier qu’elle doit retourner cette nuit

Entre le café et la pharmacie

Sa mère pense qu’elle est engagée comme danseuse dans un cabaret

Mais sa scène fait deux mètre carrés

C'était la plus belle quand elle était au pays

Elle lui donne des nouvelles, des mensonges bien écrits

Elle fait bonne figure, mais au moment de raccrocher

Ça la brûle de lui dire de venir la chercher

Mais elle sait qu’ils sont là, les loups qui la surveillent

Elle voudrait pas qu’ils s’en prennent à sa seule merveille

Nous, on sortait de boîte, dans une voiture on roulait vite

De la fumée, de la musique, rien qu’entre amis on voulait rire

On avait pas envie de rentrer et certains avaient trop bu

On savait pas trop où aller, quand soudain on l’a vue

D’un coup, on a ralenti, lorsqu’on est passé

Au niveau de la pharmacie, juste à côté du café

Mon dieu ce qu’on peut être con quand on est entres potes

On a baissé la vitre, on a crié «Salope!

»

Ай пайда болған кезде оны қалада кездестіруге болады

Оның екі есімі бар, біреуі өмір, екіншісі түн

Оқуында крест, уақыт оған қиын уақыт берді

Кофе мен дәріхана арасында оның әдеттері бар

Бұрын суықта, аяғы сыртта болатын

Қараңғыда ол l&adaire деп қателеседі

Сағатқа қарсы күрес, ол өз көлеңкесімен билейді

Әлемдегі ең ескі жұмысты орындау үшін тым жас

Оның иісі оны қоршап тұрған бензин иісімен араласады

Ол өзіне бір күні кете алатынына сену құқығын береді

Ол өзінің армандарын бірнеше блок қашықтықта қалдырды

Кейбіреулер мұны өз еркімен жасайды, ол ешқашан болған емес

Үйге қайтып келе жатқанда лифт айнасының алдында көзін жұмады

Түнде барлық мысықтар сұр түсті және оның барлық тұтынушылары жалғыз

Олар есікті жапқанда оның кішкене бөлігін алып кетеді

Ал еркелету тым күшті болған кезде іздер пайда болады

Ол ақылды және көңілді, бірақ шынымды айтсам

Оны көруге келген ер адамдар оны білуге ​​келмейді

Үлкен Аюдың астында ол олардың қалауы үшін бәрін жасайды

Ол күмәнданады және макияжы ағып жатқанда, ол жаңбыр деп айтады

Әрине, ол басқа жерде болғысы келеді, осы жерден кеткісі келеді

Бірақ оны кафе мен дәріхана кепілге алды

Қоршалған, әр кештің ертең екенін көріп

Оның кішкентай әмиянында көптеген өкініштер болды

Жыл мезгілдері өтеді, уайымға үйренеміз

Оның ойынша, үйсіздерге қарау одан да жаман болуы мүмкін

Периметрде тағдырлар бірдей

Ол адымдап, сол жерде тұрып, мың миль жүрді

Көбінесе оның сүйкімді ханзадасы сағым сияқты буланып кетеді

Олар оның атын есіне түсірмейді, ол олардың жүздерін ұмытқысы келеді

Жақсы болашақ үшін құрбандық

Ай сөйлей алса, айтары бар еді

Оның ұлы бар, жанының кішкентай бөлігі, оның тыныш сәті

Қараңғы түнде оған жол көрсететін жұлдыз

Ол қорқынышты оқиғадан кейін таң ата оған қосылады

Ол өзін иісімен, жүрегімен және денесімен жұбатады

Ол тротуар туралы әлі білмейді

Ол оған түнде біз бермеген махаббатты береді

Ол оның ұйықтап жатқанын көреді, кенеттен үміті үзілді

Мен оған әкесінің қайда кеткенін қалай түсіндіремін?

Бір күні барады, алып кетеді

Ол чемоданды жауып тастайды, ол күте алмайды, бір жақсы таңертең

Ол Париждің айналма жолының құрсауынан құтылады

Оның үйі, иті, сарайы, күйеуі болады

Ол бұл ұзаққа созылмайды деп өзіне уәде берді

Жоғалатын жаман патч, иә, ол ғажайыптарға сенеді

Ол бүгін кешке қайту керектігін ұмытып кете жаздады

Кофе мен дәріхана арасында

Анасы оны хабаретте биші болып жұмысқа алады деп ойлайды

Бірақ оның сахнасы екі шаршы метрді құрайды

Ол үйде болған кезде ең әдемі болатын

Ол оған жаңалықтарды, жақсы жазылған өтіріктерді береді

Ол жақсы жүзді қояды, бірақ ол трубканы қойғанда

Оны алып кел деп айту оны күйдіреді

Бірақ ол олардың сонда екенін, қасқырлар оны бақылап тұрғанын біледі

Ол олардың бір ғажабының артынан кеткенін қаламайды

Біз қораптан шықтық, көлікте біз жылдам келе жатырмыз

Түтін, музыка, тек достар арасында күлгіміз келді

Үйге барғымыз келмеді, ал кейбіреулері тым көп ішіп алды

Біз қайда барарымызды білмей қалдық, кенет оны көрдік

Кенет, біз өтіп бара жатып, жылдамдықты азайттық

Дәріхана деңгейінде, дәл кафенің қасында

Құдай-ау, достардың арасында жүргенде қандай ақымақ боламыз

Біз терезені төмен түсірдік, біз «Қаншық!

»