Je suis - Bigflo & Oli

Je suis

Enfermé, à l'étroit dans ma cellule

Tous les jours le même café mais c’est le temps qui est soluble

Ces bonnes actions que l’on regrette

Ces erreurs que l’on refait

Au parloir je parle autant à mon fils qu'à mon reflet

Je suis

Gelé, j’enchaîne les verres et les hivers

Pour se rassurer les passants doivent tous penser que l’on hiberne

Bercé par le son des pas et le bruit des pièces dans les poches

Entre ce type et mon chien, je me demande de qui j’suis le plus proche

Je suis

Riche, ils veulent me faire croire que c’est une honte

Comme si j'étais responsable de toute la misère du monde

Moi j’dois rien à personne, même si l’argent vient à manquer

Ils veulent tous goûter au fruit de l’arbre que j’ai planté

Je suis

Malade, mais j’préfère dire «futur soigné»

Mes pupilles fixent l’aiguille de la montre qui brille sur mon poignet

A l'étroit dans mon corps, j’regarde le monde par le trou d’la serrure

Les gens diront que je n’ai fait qu’agrandir celui de la Sécu

Je suis

Croyant, on me reproche souvent de l'être

On me reproche ma barbe pourtant j’ai la même que Jean Jaurès

On me compare à des barbares auxquels je n’ai jamais cru

Les mosquées sont trop petites alors parfois je prie dans la rue

Je suis

Un peu perdu, mes p’tits poumons se remplissent d’air

Nouveau venu sur Terre

Mes premières larmes déclenchent celles de mon père

Une chance, auprès de ma famille je m’sens à ma place

Mais je n’oublie pas que j’aurais pu naître dans la chambre d’en face

Je suis

Seul, au fond d’un couloir, on demande pas mon avis

J’ai pris de l'âge donc voilà j’ai bien plus de rides que d’amis

J’aimerais partager mes erreurs, vous faire part de mes doutes

Parfois j’me parle à moi-même pour être sûr que quelqu’un m'écoute

Je suis

Épuisé, mais plus pour longtemps j’en suis sûr

Les sonneries de téléphone, la pression ont élargi mes blessures

J’me souviens pas d’la date de mon dernier fou rire

Je suis un homme bientôt je serai un souvenir

Je suis

Enfin là, cette terre n’est plus un mirage

Je suis, arrivé par bateau mais surtout par miracle

Une nouvelle vie m’attend ici, bien plus calme et plus stable

Ce matin j’ai écrit «tout va bien «au dos de la carte postale

Je suis

Fier, mais comment vous décrire tout ce que j’ressens

Quand je marche en ville, de moins en moins de gens me ressemblent

Dans l’ascenseur, je parle même plus la langue de ma voisine

A force de planter des arbres, y’aura plus d’places pour nos racines

Je suis

Fatigué, mal au dos et mal aux reins

Les rides sur mon visage me rappellent les montagnes de là où j’viens

On m’a menti, et c’est trop tard que je l’ai compris

On dit qu’ce pays n’est pas le mien alors qu’c’est moi qui l’ai construit

Je suis

Assis, et le destin a fait que j’me relèverai jamais

Dans cet océan j’ai l’impression d’avoir toujours ramé

Un casse-tête pour monter dans le bus

Aller au taff, passer leurs portes

Souvent les gens me regardent et me répondent que c’est pas de leur faute

Je suis

Heureux, jeune diplômé

Esprit bétonné, j’ai étonné

Ceux qui rêvaient de me voir abandonner

Ma famille est loin d’ici, j’espère que là-bas ils sont fiers

Je viens de gagner le combat qu’avait commencé ma mère

Je suis

Confiante, j’regarde ma classe un peu trop pleine pour moi

Et j’leur tiendrais la main jusqu'à ce que la réussite leur ouvre les bras

J’ai compris que parfois, les adultes sont paumés

Parce que les plus grandes leçons c’est eux qui me les ont données

Je suis

Énervé, dans mon quartier on s’ennuie loin de la ville

On écrit, on prie, on crie et j’ai des amis qui dealent

Mon grand frère est au chômage, mon pote se fait 5000 par mois

Au collège c’est le bordel, bientôt j’devrai faire un choix

Je suis

Loin, ce qu’il se passe chez moi n’intéresse pas grand monde

Pour les autres on vit un rêve mais pourtant souvent on tourne en rond

Tout est cher, avec le continent y’a comme une latence

La plage, les palmiers, mais moi j’suis pas en vacances

Je suis

Discrète, mon père m’a dit de ne pas faire de vague

Ma religion, un phare guidant mes pas depuis qu’j’ai mis les voiles

C’est drôle qu’il me surveille mais qu’il fasse tout pour

Me donner une leçon en m’empêchant d’aller en cours

Je suis

Inquiet, envers ma foi beaucoup de regards hautains

J’reçois des leçons par des types qui ne font rien pour leur prochain

L’humanité n’a pas plus d’coeur, j’vois le monde qui tourne et qui change

Et je suis triste de voir qu’il y a de moins en moins de gens le dimanche

Je suis

Amoureux, et je vois pas qui ça regarde

A part moi et celui avec qui j’partage mon lit le soir

Je l’aime, on slalome entre les insultes et les blagues

Dire qu’il y a peu de temps je n’avais pas le droit de lui offrir une bague

Je suis

Oublié, mes fins de mois se font sur le fil

C’est devenu rare d’aller au restau ou d’aller voir un film

Je suis qu’un chiffre, qu’un vote, qu’une statistique, un point de plus dans la

foule

Moi j’suis juste né ici et j’ai l’impression que tout le monde s’en fout

Je suis

Un rendez-vous, un hasard, un match de foot, un mariage

Une manif', un anniv', une accolade, une bagarre

Une scène de crime, un jugement, un gosse qui rit, une erreur

Une montagne enneigée, je suis la pointe de la plume d’un auteur

Je suis les pleurs d’un départ, je suis la chaleur des bars

Je suis une saveur cinq étoiles ou bien le gras d’un kebab

Les flemmards, les couche-tard, les lève-tôt

Les râleurs, les regards dans l’métro

Un oncle raciste, un concert vide, la crise, la déprime qui ressert l'étau

Je suis l’excellence, l'élégance ou l’espérance d’une naissance

Ces c&agnes dans l’silence, ces grandes villes immenses et denses

Je suis, un peu de moi et beaucoup des autres quand j’y pense

Je suis, la France

мен

Құлыптаулы, камерамда қысылған

Күн сайын бірдей кофе, бірақ еритін уақыт

Бұл игі істерге өкінеміз

Бұл қателерді біз қайталаймыз

Қонақ бөлмесінде мен баламмен өз ойымдағыдай көп сөйлесемін

мен

Мұздатылған, мен көзілдіріктер мен қыстарды шынжырлап қоямын

Өтіп бара жатқандарды жұбату үшін бәрі біз ұйықтап жатырмыз деп ойлауы керек

Аяқ дыбысы мен қалтадағы монеталардың дыбысына батты

Бұл жігіт пен менің итімнің арасында мен кімге жақынмын деп ойлаймын

мен

Рич, олар мені ұят деп ойлағысы келеді

Дүниедегі барлық бақытсыздыққа мен жауаптымын

Мен ешкімге қарыз емеспін, ақша бітсе де

Олардың барлығы мен еккен ағаштың жемісінен дәм татқысы келеді

мен

Науқас, бірақ мен «таза болашақ» деп айтуды жөн көремін.

Оқушыларым білегімде жарқырап тұрған сағаттың қолына қарап тұрады

Денеме қысылып, кілт тесігінен әлемге қараймын

Адамдар мен әлеуметтік қамсыздандыруды тек үлкенірек еттім деп айтады

мен

Сенуші, мені бір болғаным үшін жиі кінәлайды

Мені сақалым үшін сөкеді, бірақ менде Жан Жаурес сияқты

Олар мені мен ешқашан сенбеген варварлармен салыстырады

Мешіттер тым кішкентай, сондықтан кейде көшеде намаз оқимын

мен

Біраз адасты, кішкентай өкпем ауаға толады

Жерге жаңадан келген адам

Менің алғашқы көз жасым әкемнің көз жасын тудырады

Мүмкіндік, отбасыммен бірге өзімді өз орнымда сезінемін

Бірақ мен қарсы бөлмеде туылуым мүмкін екенін ұмытпаймын

мен

Жалғыз, дәліздің соңында олар менің пікірімді сұрамайды

Мен қартайдым, сондықтан мұнда достарымнан гөрі әжімдер көп

Мен өз қателіктеріммен бөліскім келеді, менің күмәнімді айтқым келеді

Кейде біреу тыңдап тұрғанына көз жеткізу үшін өзіммен сөйлесемін

мен

Таусылды, бірақ ұзақ емес, мен сенімдімін

Телефон шырылдады, қысым менің жарамды кеңейтті

Менің соңғы күлген күнім есімде жоқ

Мен ер адаммын, жақында естелік боламын

мен

Ақырында, бұл жер енді сағым емес

Мен кемемен келдім, бірақ көбінесе ғажайыппен

Мені мұнда әлдеқайда тыныш және тұрақтырақ жаңа өмір күтіп тұр

Бүгін таңертең ашықхаттың артына "бәрі жақсы" деп жаздым

мен

Мақтаныш, бірақ мен сезінген барлық нәрсені сізге қалай сипаттауға болады

Қалада жүрген сайын маған ұқсайтын адамдар азайып барады

Лифтте көршімнің тілінде де сөйлемеймін

Ағаш отырғызу арқылы тамырымызға көбірек орын болады

мен

Шаршау, арқа ауруы және бүйрек ауруы

Бетімдегі әжімдер мен келген тауларды еске түсіреді

Мені өтірік айтты, мен оны түсіндім

Мен салған кезде бұл ел менікі емес дейді

мен

Отырдым, тағдыр мені ешқашан тұрғызбады

Бұл мұхитта мен өзімді әрқашан ескек есіп жүргендей сезінемін

Автобусқа отыруға арналған басқатырғыш

Жұмысқа барыңыз, есіктерін өткізіңіз

Көбінесе адамдар маған қарап, бұл олардың кінәсі емес екенін айтады

мен

бақытты жас түлек

Нақты ақыл, мен таң қалдым

Мені көруді армандағандар бас тартады

Менің отбасым бұл жерден алыс, олар мақтан тұтады деп үміттенемін

Анам бастаған жекпе-жекте мен жеңдім

мен

Өзім сенімдімін, мен өз сыныбыма мен үшін тым толық қараймын

Ал мен олардың қолдарын сәттілік қолдарын ашқанша ұстаймын

Кейде үлкендердің адасып кететінін түсіндім

Өйткені олар маған ең үлкен сабақ берді

мен

Ашуланған, менің көршімде біз қаладан қашық жалықтымыз

Біз жазамыз, дұға етеміз, айқайлаймыз және менің айналысатын достарым бар

Үлкен ағам жұмыссыз, досым айына 5000 табады

Колледжде бұл тәртіпсіздік, жақында мен таңдау жасауым керек

мен

Алыста, менің үйімде не болып жатқаны көпшілікті қызықтырмайды

Басқалар үшін біз армандаймыз, бірақ біз жиі шеңберде жүреміз

Барлығы қымбат, континентте кідіріс сияқты

Жағажай, пальмалар, бірақ мен демалыста емеспін

мен

Ақылды, әкем маған қол бұлғама деді

Дінім, жолға шыққаннан бері қадамдарыма бағыт-бағдар беретін шамшырақ

Оның мені бақылап жүргені қызық, бірақ бәрін жасайды

Мені сабаққа жібермеу арқылы маған сабақ беріңіз

мен

Уайымдап, сеніміме көптеген тәкаппар көзқарастар

Көршіге ештеңе істемейтін жігіттерден сабақ аламын

Адамзаттың жүрегі жоқ, мен дүниенің айналып, өзгеріп жатқанын көремін

Ал жексенбіде адамдардың азайып бара жатқанын көріп, қынжыламын

мен

Ғашықпын, мен кім туралы екенін білмеймін

Мен және түнде төсегімді бөлісетін адамнан басқа

Маған ұнайды, қорлау мен әзіл арасында слалом жасаймыз

Біраз уақыт бұрын оған сақина беруге рұқсат етілмегенін айтсам

мен

Ұмытылды, айдың соңы сымда

Мейрамханаға бару немесе кино көру сирек болып қалды

Мен жай ғана санмын, жай ғана дауыс, статистика, тағы бір нүкте

тобыр

Мен, мен осында ғана дүниеге келдім және мен ешкімге мән бермейтіндей сезінемін

мен

Кездесу, мүмкіндік, футбол матчы, үйлену тойы

Демонстрация, туған күн, құшақтау, ұрыс

Қылмыс оқиғасы, сот, күлген бала, қателік

Қарлы тау, Автор қаламының ұшымын

Кетудің көз жасымын, Бардың ыстығымын

Мен бес жұлдызды дәммін немесе кәуаптың майымын

Жалқаулар, түнгі үкілер, ерте тұрғандар

Мыңдағандар, метродағы көзқарастар

Нәсілшіл аға, бос концерт, дағдарыс, ілмекті қатайтатын депрессия

Мен керемет, талғампаздық немесе туғаннан күту

Тыныштықтағы бұл ауылдар, осы үлкен, үлкен және тығыз қалалар

Мен бұл туралы ойласам, мен азмын және басқалар көп

Мен, Франция