Promesses - Bigflo & Oli

Promets-moi, regarde-moi, dis-le-moi dans les yeux, conserve mes secrets,

je tairai tes défauts

Pour toujours, il n’y aura que nous deux, on disait qu’c'était vrai,

on savait qu’c'était faux

On s'était promis l’impossible, je l’admets, je connais le prénom de nos

enfants qui ne naîtront jamais

Et si la vie est belle, alors l’amour, c’est dur et notre amour n'était pas

qu’un amour d'été

On s'était partagés nos pensées vagabondes, dans notre belle idylle avant que

vienne l’averse

On s'était promis qu’on ferait le tour du monde, maintenant, on va le faire

chacun dans l’sens inverse

On a jeté nos promesses à la mer, elle le voyait, elle qui était si sage,

que tout serait effacé

L’amour est aussi éphémère qu’un cœur dessiné sur la plage et puis la vague est

passée

On aura deux enfants, une villa sur la mer

Pour toujours, tout le temps, les promesses, les promesses, les promesses

On aura deux enfants, une villa sur la mer

Pour toujours, tout le temps, les promesses, les promesses, les promesses

Les promesses, les promesses, les promesses

Les promesses

Est-ce que t’y r’penses aussi, aux premiers rendez-vous?

Les promesses d’aujourd’hui effacent celles de la veille

La terrasse était pleine mais on voyait que nous

Tu m’as dit: «J'prends un café», j’en bois jamais, j’ai dit pareil

On n’a même pas fini les films qu’on a commencé

De nos deux cœurs de pierre naissaient des étincelles

Rien n’avait de sens quand nos confiances étaient fiancées

L’amour transforme l’inutile en essentiel

Dans tes yeux, j'étais moi, mon parfum sur tes cils

Tu changeais mon matelas en grande plage du Brésil

Ange tombé du ciel faisait taire mes démons

J’te disais tellement «je t’aime», c'était presque ton prénom

Tout ça, c’est terminé, pas facile de m’faire à l’idée que ça fait une éternité

qu’on s’est promis l'éternité

Quand les promesses sont des mensonges, tout se désenchante

L’amour de jeunesse, c’est croire qu’on va vieillir ensemble

On aura deux enfants, une villa sur la mer

Pour toujours, tout le temps, les promesses, les promesses, les promesses

On aura deux enfants, une villa sur la mer

Pour toujours, tout le temps, les promesses, les promesses, les promesses

Les promesses, les promesses, les promesses

Les promesses

Уәде бер, маған қара, көзіме айт, сырымды сақта,

Мен сенің қателіктеріңді жасырамын

Мәңгі екеуміз ғана боламыз, біз бұл шындықты айттық,

қате екенін білдік

Біз бір-бірімізге мүмкін емес нәрсеге уәде бердік, мен оны мойындаймын, мен біздің есімдерді білемін

ешқашан тумайтын балалар

Ал егер өмір жақсы болса, онда махаббат қиын, ал біздің махаббатымыз болмады

жазғы махаббатқа қарағанда

Бұрын-соңды әдемі идилиямызда адасып жүрген ойларымызбен бөліскен едік

нөсер жауады

Біз бір-бірімізге әлемді шарлаймыз деп уәде бердік, енді жасаймыз

әрқайсысы қарама-қарсы бағытта

Біз уәдемізді теңізге тастадық, ол көрді, ол соншалықты дана,

бәрі жойылады деп

Махаббат жағада сызылған жүрек, сосын толқын сияқты өткінші

өткен

Біздің екі баламыз болады, теңіздегі вилла

Мәңгілік, барлық уақытта, уәделер, уәделер, уәделер

Біздің екі баламыз болады, теңіздегі вилла

Мәңгілік, барлық уақытта, уәделер, уәделер, уәделер

Уәделер, уәделер, уәделер

Уәделер

Сіз де бұл туралы ойлайсыз ба, алғашқы кездесулерде?

Бүгінгі уәделер кешегі уәделерді өшіреді

Терраса толы болды, бірақ біз өзімізді көрдік

Сіз маған «Мен кофе ішемін» дедіңіз, мен оны ешқашан ішпеймін, мен де солай айттым

Біз бастаған фильмдерді де аяқтаған жоқпыз

Екі тас жүрегімізден ұшқындар туды

Біздің тресттер тартылған кезде ештеңе мағынасы жоқ

Сүйіспеншілік қажетсізді маңыздыға айналдырады

Сенің көзіңде мен едім, кірпігіңе жұпар иістерім

Сіз менің матрасымды үлкен бразилиялық жағажайға ауыстырдыңыз

Көктен түскен періште менің жындарымды тындырды

Мен саған "мен сені сүйемін" дегенім сонша, бұл сенің есімің дерлік

Мұның бәрі бітті, бұл мәңгілік болды деген ойға үйрену оңай емес

біз бір-бірімізге мәңгілікке уәде бердік

Уәделер өтірік болса, бәрі бұзылады

Жастық махаббат - бірге қартаятынымызға сену

Біздің екі баламыз болады, теңіздегі вилла

Мәңгілік, барлық уақытта, уәделер, уәделер, уәделер

Біздің екі баламыз болады, теңіздегі вилла

Мәңгілік, барлық уақытта, уәделер, уәделер, уәделер

Уәделер, уәделер, уәделер

Уәделер