Dommage - Bigflo & Oli

Louis prend son bus, comme tous les matins

Il croisa cette même fille, avec son doux parfum

Qu’elle vienne lui parler, il espère tous les jours

Ce qu’il ressent au fond d’lui, c’est ce qu’on appelle l’amour

Mais Louis, il est timide

Et elle, elle est si belle

Il ne veux pas y aller, il est collé au fond d’son siège

Une fois elle lui a souri quand elle est descendu

Et depuis ce jour là, il ne l’a jamais revu

Ah il aurait du y aller, il aurait du le faire

Crois-moi

On a tous dit: «Ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t'être la dernière

fois»

Yasmine a une belle voix, elle sait qu’elle est douée

Dans la tempête de sa vie, la musique est sa bouée

Face à sa mélodie, le monde est à ses pieds

Mais son père lui répétait: «trouve-toi un vrai métier»

Parfois elle s’imagine sous la lumière des projecteurs

Sur la scène à recevoir les compliments et les jets de fleurs

Mais Yasmine est rouillée, coincée dans la routine

Ça lui arrive de chanter quand elle travaille à l’usine

Ah elle aurait du y aller, elle aurait du le faire

Crois-moi

On a tous dit: «Ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t'être la dernière

fois»

Ah elle aurait du y aller, elle aurait du le faire

Crois-moi

On a tous dit: «Ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t'être la dernière

fois»

Diego est affalé au fond du canapé

Il engueule son p’tit frère quand il passe devant la télé

Ses amis sont sortis, il ne les a pas suivis

Comme souvent seul, la Lune viendra lui tenir compagnie

Diego est triste il ne veut rien faire de sa nuit

Il déprime de ne pas trouver la femme de sa vie

Mais mon pauvre Diego, tu t’es tellement trompé

C'était à cette soirée que t’allais la rencontrer

Ah il aurait du y aller, il aurait du le faire

Crois-moi

On a tous dit: «Ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t'être la dernière

fois»

Pauline elle est discrète, elle oublie qu’elle est belle

Elle a sur tout le corps des tâches de la couleur du ciel

Son mari rentre bientôt, elle veut même pas y penser

Quand il lui prend le bras, c’est pas pour la faire danser

Elle repense à la mairie, cette décision qu’elle a prise

A cette après midi où elle avait fait sa valise

Elle avait un avenir, un fils à élever

Après la dernière danse, elle s’est pas relevée

Ah elle aurait du y aller, elle aurait du le faire

Crois-moi

On a tous dit: «Ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t'être la dernière

fois»

On a tous dit: «Ah c’est dommage, ah c’est dommage, ah c’est dommage,

ah c’est dommage»

On a tous dit: «Ah c’est dommage, ah c’est dommage, ah c’est dommage,

ah c’est dommage»

Ah elle aurait du y aller, elle aurait du le faire

Crois-moi

On a tous dit: «Ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t'être la dernière

fois»

Ah elle aurait du y aller, elle aurait du le faire

Crois-moi

On a tous dit: «Ah c’est dommage, ah c’est dommage, c’est p’t'être la dernière

fois»

Vaut mieux vivre avec des remords qu’avec des regrets

Vaut mieux vivre avec des remords qu’avec des regrets

Vaut mieux vivre avec des remords qu’avec des regrets

Vaut mieux vivre avec des remords c’est ça le secret

Луи күнде таңертеңгідей автобусына отырады

Ол сол қыздың, оның тәтті хош иісімен өтті

Онымен сөйлесуге рұқсат етіңіз, ол күнде үміттенеді

Оның терең сезімін біз махаббат деп атаймыз

Бірақ Луи, ол ұялшақ

Ал ол, өте әдемі

Ол барғысы келмейді, ол өз орнында тереңде қалды

Бірде төмен түскенде оған күлді

Сол күннен бері ол оны енді көрмеді

А, баруы керек еді, кетуі керек еді

Маған сеніңіз

Біз бәріміз: «Бұл өте жаман, бұл өте жаман, бұл сіздің соңғы болуыңыз мүмкін

уақыт»

Ясминнің дауысы әдемі, ол өзінің жақсы екенін біледі

Оның өмірінің дауылында музыка - оның серігі

Оның әуенімен бетпе-бет келгенде, әлем оның аяғында

Бірақ әкесі оған: «Өзіңе нағыз жұмыс тап» деп айтып жүрді.

Кейде ол өзін көпшіліктің назарында елестетеді

Сахнада мақтаулар мен душ қабылдау

Бірақ Ясмин тот басқан, күнделікті өмірде қалып қойған

Ол кейде зауытта жұмыс істегенде ән айтады

Ол кетуі керек еді, кетуі керек еді

Маған сеніңіз

Біз бәріміз: «Бұл өте жаман, бұл өте жаман, бұл сіздің соңғы болуыңыз мүмкін

уақыт»

Ол кетуі керек еді, кетуі керек еді

Маған сеніңіз

Біз бәріміз: «Бұл өте жаман, бұл өте жаман, бұл сіздің соңғы болуыңыз мүмкін

уақыт»

Диего диванның артқы жағында құлап қалды

Ол теледидардың алдынан өтіп бара жатқанда інісіне айқайлайды

Достары сыртқа шықты, ол олардың соңынан ермеді

Әдеттегідей, Ай онымен бірге болу үшін жалғыз келеді

Диего түнімен ештеңе істегісі келмейтіні өкінішті

Ол өміріндегі әйелді таба алмағандықтан күйзеледі

Бірақ менің бейшара Диего, сен қатты қателестің

Дәл осы кеште сіз онымен кездесетін болдыңыз

А, баруы керек еді, кетуі керек еді

Маған сеніңіз

Біз бәріміз: «Бұл өте жаман, бұл өте жаман, бұл сіздің соңғы болуыңыз мүмкін

уақыт»

Полина ақылды, ол өзінің әдемі екенін ұмытады

Оның бүкіл денесінде аспан түстес дақтар бар

Күйеуі жақында үйге келеді, ол туралы ойлағысы да келмейді

Ол оның қолын алғанда, оны билеуге мәжбүрлеу емес

Ол қала әкімшілігінің шешімі туралы ойлайды

Ол заттарын жинаған кездегі түске дейін

Оның болашағы, өсіретін ұлы бар еді

Соңғы биден кейін ол орнынан тұрмады

Ол кетуі керек еді, кетуі керек еді

Маған сеніңіз

Біз бәріміз: «Бұл өте жаман, бұл өте жаман, бұл сіздің соңғы болуыңыз мүмкін

уақыт»

Біз бәріміз: «Әй, бұл өте жаман, а бұл өте жаман, а бұл өте жаман.

Бұл өкінішті»

Біз бәріміз: «Әй, бұл өте жаман, а бұл өте жаман, а бұл өте жаман.

Бұл өкінішті»

Ол кетуі керек еді, кетуі керек еді

Маған сеніңіз

Біз бәріміз: «Бұл өте жаман, бұл өте жаман, бұл сіздің соңғы болуыңыз мүмкін

уақыт»

Ол кетуі керек еді, кетуі керек еді

Маған сеніңіз

Біз бәріміз: «Бұл өте жаман, бұл өте жаман, бұл сіздің соңғы болуыңыз мүмкін

уақыт»

Өкінішпен өмір сүрген артық

Өкінішпен өмір сүрген артық

Өкінішпен өмір сүрген артық

Өкінішпен өмір сүрген дұрыс, сыры осында