Төменде әннің мәтіні берілген Coup de Blues / Soleil , суретші - Bigflo & Oli, Bon Entendeur аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bigflo & Oli, Bon Entendeur
Coup d’blues ou un coup d’soleil
Un coup d’blues ou un coup d’soleil
Ok, ok, ok
Je sais, c’est l'été, il fait beau et chaud
Souvent, dans ces moments-là, la barre, on la met très haut
Mais les angoisses ne dépendent pas de la météo
J’ai peur d’pas avoir assez profité
C’est c’que les vieux me répètent tout l’temps, mais au fond, ça m’met la
pression
Et c’est quand les discussions sont terminées, hein, que je trouve les
meilleures questions
La vie est cruelle, ouais, la tartine tombe toujours sur le côté de la confiture
Faudrait que j’arrête, ouais, et plus je veux arrêter, plus je continue
Des problèmes, j’en ai des tas, j’en ai des monticules
Comme mon ordinateur qui se configure
Combien de mots on laisse pourrir sur les commissures?
Et sur tous nos plaisirs, combien on simule?
Au fond, c’est si dur
Mais pourquoi j’pense à ça sur mon transat?
J’suis p’t-être trop honnête
J’crois qu’j’vais tremper mes problèmes dans l’fond d’une citronnade
Et chaque fois qu’y a du soleil, j’me demande quand il va pleuvoir
Et chaque fois qu’y a du soleil, j’me demande quand il va pleuvoir
Et chaque fois qu’y a du soleil, j’me demande quand il va pleuvoir
Et chaque fois qu’y a du soleil, j’me demande
Faudrait que j’arrête
Dis-moi qu’j’suis pas le seul
Une ambiance dans ma tête
C’est mes angoisses qui dansent, dansent, dansent, dansent, dansent
Faudrait que j’arrête
Dis-moi qu’j’suis pas le seul
Une ambiance dans ma tête
C’est mes angoisses qui dansent, dansent, dansent, dansent, dansent
Au milieu de l’après-m' me viennent les questionnements que j’ai tard dans la
nuit
C’est quoi dans mon cocktail?
Dis-moi, un p’tit parasol ou un parapluie?
Est-ce que j’suis fier de moi?
Je crois
Après le début vient le déclin
J’ai jamais su faire de choix
Tu vois, mais pas en faire, c’est comme en faire un, nan
Nan, ça fait des mois que j’fais plus d’rencontres
À part des inconnus sur le trottoir de ma ville
Le temps file et je ne vois plus grand monde
J’veux pas tourner en rond dans mon cercle d’amis
Trop terre à terre pour une thérapie
Plus proche de Palavas que de Miami
Au milieu d’ces gens, moi, j’ai jamais su m’placer
Je m’ennuie tellement, c’est le temps qui m’regarde passer
J’déteste les esclaves des apparences
J’m’entête et puis, j’entasse sur la balance
Les fresques des fantasmes mais pas de la chance
Quand est-ce que nos angoissent prennent des vacances?
Silence, un jour, j’aurai raison comme Galilée
J’vais aller prendre du sable sur la plage
Pour le remettre dans mon sablier
Et chaque fois qu’y a du soleil, j’me demande quand il va pleuvoir
Et chaque fois qu’y a du soleil, j’me demande quand il va pleuvoir
Et chaque fois qu’y a du soleil, j’me demande quand il va pleuvoir
Et chaque fois qu’y a du soleil, j’me demande
Faudrait que j’arrête
Dis-moi qu’j’suis pas le seul
Une ambiance dans ma tête
C’est mes angoisses qui dansent, dansent, dansent, dansent, dansent
Faudrait que j’arrête
Dis-moi qu’j’suis pas le seul
Une ambiance dans ma tête
C’est mes angoisses qui dansent, dansent, dansent, dansent, dansent
J’ai pris un coup d’blues ou un coup d’soleil
Un coup d’blues ou un coup d’soleil
J’ai pris un coup d’blues ou un coup d’soleil
Un coup d’blues ou un coup d’soleil
J’ai pris un coup d’blues ou un coup d’soleil
Un coup d’blues ou un coup d’soleil
J’ai pris un coup d’blues ou un coup d’soleil
Un coup d’blues ou un coup d’soleil
Көк немесе күннің күйіп қалуы
Көк түс немесе күннің күйіп қалуы
Жарайды, жарайды, жарайды
Жаз мезгілі екенін білемін, күн ашық, жылы
Көбінесе бұл сәттерде жолақ өте жоғары орнатылады
Бірақ алаңдаушылық ауа-райына байланысты емес
Мен жеткілікті ләззат алмаудан қорқамын
Мұны маған қарт адамдар үнемі айтады, бірақ бұл мені ашуландырады
қысым
Әңгімелесулер біткен кезде мен таптым
ең жақсы сұрақтар
Өмір қатыгез, иә, тост әрқашан кептеліс жағына түседі
Мен тоқтауым керек, иә, мен тоқтағым келген сайын, одан әрі жалғастырамын
Мәселелер, үйінділер алдым, үйінділер алдым
Менің компьютерімнің өзін конфигурациялауы сияқты
Бұрыштарда шіріп кету үшін қанша сөз қалды?
Біздің барлық ләззаттарымыздың ішінде біз қаншалықты жалғандық жасаймыз?
Түбінде бұл өте қиын
Бірақ мен неліктен шезлонгімде бұл туралы ойлап отырмын?
Мен тым шыншыл болуым мүмкін
Мен өз проблемаларымды лимонадтың түбіне сіңіремін деп ойлаймын
Ал күн ашық болған сайын жаңбыр қашан жауады деп ойлаймын
Ал күн ашық болған сайын жаңбыр қашан жауады деп ойлаймын
Ал күн ашық болған сайын жаңбыр қашан жауады деп ойлаймын
Ал күн ашық болған сайын мен таң қаламын
Мен тоқтауым керек
Жалғыз емес екенімді айт
Менің басымдағы көңіл-күй
Мен билейтін, билейтін, билейтін, билейтін, билейтін менің уайымдарым
Мен тоқтауым керек
Жалғыз емес екенімді айт
Менің басымдағы көңіл-күй
Мен билейтін, билейтін, билейтін, билейтін, билейтін менің уайымдарым
Посттың ортасында маған кешігіп жүрген сұрақтар келеді
түн
Менің коктейльде не бар?
Айтыңызшы, кішкентай қолшатыр ма, әлде қолшатыр ма?
Мен өзімді мақтан тұтамын ба?
Мен ойлаймын
Басынан кейін құлдырау келеді
Мен ешқашан таңдау жасауды білмедім
Қараңыз, бірақ мұны істемеймін, бұл бір жасаған сияқты, жоқ
Жоқ, мен бірнеше ай бойы адамдармен кездеспедім
Менің қаламдағы тротуардағы бейтаныс адамдардан басқа
Уақыт зымырап өтіп жатыр, мен көп адамдарды көрмеймін
Мен өзімнің достарыммен шеңберде жүргім келмейді
Терапия үшін жерге тым төмен
Майамиге қарағанда Палавасқа жақынырақ
Осы адамдардың ортасында мен өзімді қалай орналастыру керектігін ешқашан білмедім
Мен өте жалықтым, менің өтіп бара жатқанымды бақылайтын уақыт келді
Мен сыртқы көріністің құлдарын жек көремін
Мен қыңырмын, сосын таразыға үйіп аламын
Қиялдың фрескалары, бірақ сәттілік емес
Біздің уайымымыз қашан демалысқа шығады?
Тыныштық, бір күні мен де Галилей сияқты боламын
Мен жағажайға құм алып келейін
Оны құм сағатыма қайта салу үшін
Ал күн ашық болған сайын жаңбыр қашан жауады деп ойлаймын
Ал күн ашық болған сайын жаңбыр қашан жауады деп ойлаймын
Ал күн ашық болған сайын жаңбыр қашан жауады деп ойлаймын
Ал күн ашық болған сайын мен таң қаламын
Мен тоқтауым керек
Жалғыз емес екенімді айт
Менің басымдағы көңіл-күй
Мен билейтін, билейтін, билейтін, билейтін, билейтін менің уайымдарым
Мен тоқтауым керек
Жалғыз емес екенімді айт
Менің басымдағы көңіл-күй
Мен билейтін, билейтін, билейтін, билейтін, билейтін менің уайымдарым
Мен блюз немесе күнге күйіп қалдым
Көк түс немесе күннің күйіп қалуы
Мен блюз немесе күнге күйіп қалдым
Көк түс немесе күннің күйіп қалуы
Мен блюз немесе күнге күйіп қалдым
Көк түс немесе күннің күйіп қалуы
Мен блюз немесе күнге күйіп қалдым
Көк түс немесе күннің күйіп қалуы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз