Төменде әннің мәтіні берілген Raccroche , суретші - Bigflo & Oli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bigflo & Oli
Je sais qu’tu l’aimes, je sais qu’t’es amoureux
Mais je vois plus de larmes que d'étoiles dans tes yeux
Tu me racontes ton histoire et tu pleures des larmes (chut)
La page est trop mouillée donc tourne-la
Elle, oublie-la, la vérité c’est qu’elle m’a jamais plu
Puis merde, pense à notre pote qui en a jamais eu
C’est pas d’ta faute, moi je m’en moque si tu pleures, tu sais
Et j’suis ton pote donc j’ai la colle pour ton cœur brisé
Il faut qu’on s’calme, qu’on s’cale devant la télé
Il faut qu’on s’parle, qu’on s’marre, j’te vois affolé
Non, commence pas, mon gars, tu veux l’appeler
Il faut qu’on parte, qu’on s’barre, faut pas l’harceler
T’es un type super, elle, elle est super conne
Souviens-toi, la fille de l’Hyper, elle était hyper bonne
Arrête tes conneries, bien sûr que non, tu veux pas mourir
Pour t’consoler, moi j’suis tellement pourri que…
J’aurais pu t'écrire une ballade
Ça t’aurait rendu malade mais t’aurais chialé encore
J’ai préféré te dire «C'est pas grave»
Te raconter des salades du genre «Les copains d’abord»
Tu sais, c’est pas la première fois: y’en a eu d’autres, y’en aura d’autres
Ouais, tu sais, c’est pas la première fois: y’en a eu d’autres,
y’en aura d’autres
Ouais, tu sais, c’est pas la première fois: y’en a eu d’autres,
y’en aura d’autres
Ouais, tu sais, c’est pas la première fois: y’en a eu d’autres,
y’en aura d’autres
J’ai fait du plus vite que j’pouvais
Gêné, comme tes yeux j’ai rougi, puis allume la lumière
Tu vas t’effondrer comme ta bougie
J’vois qu’tu boudes, y’a encore son odeur sur les draps
J’sais jamais trop quoi dire à part sourire et t’ouvrir mes bras
Puis, viens, on trinque déjà au prochain
Moi j’suis ton grand pote, lui c'était juste un petit copain
Il était moche de toute façon, tu ris quand j’le charrie
Et si tu trouves aucun garçon, dans dix ans on se marie
Arrête de râler, y’a plus grave, viens on crame ses affaires
Tu veux l’numéro d’mon cousin?
Il est célibataire
Non j’déconne, tais-toi, t’es pas grosse et j’le dis toujours
Pour ouvrir les portes du bonheur faut bien des poignées d’amour
Tu t’plains pour rien, regarde, ce soir, là t’es pas seule
Si j'étais plus musclé, pour toi, j’lui aurais cassé la gueule
J’avoue, c’est plus classe dans les films mais j’fais c’que j’peux
T'étais là quand j'étais mal donc, pour que t’ailles mieux…
Les copains d’abord
Сен оны жақсы көретініңді білемін, ғашық екеніңді білемін
Бірақ мен сенің көздеріңде жұлдыздардан гөрі жасты көремін
Сіз маған өз тарихыңызды айтып, көз жасыңызды төгесіз (тыныш)
Бет тым ылғалды, сондықтан оны аударыңыз
Ол, оны ұмыт, шындық, мен оны ешқашан ұнатпадым
Олай болса, бәлем, ешқашан ондайы болмаған біздің досымыз туралы ойланыңыз
Сенің кінәң емес, жыласаң да бәрібір, білесің
Мен сенің үйіңмін, сондықтан жараланған жүрегің үшін желім алдым
Тыныштануымыз керек, теледидардың алдында отыруымыз керек
Біз сөйлесуіміз керек, біз көңіл көтереміз, сенің үрейленіп тұрғаныңды көремін
Жоқ, бастама, жігітім, сен оны шақырғың келеді
Кетуіміз керек, сыртқа шығыңыз, оны мазаламаңыз
Сен керемет жігітсің, ол өте мылқау
Есіңізде болсын, Hyper қыз, ол өте жақсы болды
Боқтығыңызды тоқтатыңыз, әрине жоқ, өлгіңіз келмейді
Сені жұбату үшін мен қатты шірідім...
Мен саған баллада жазуым мүмкін еді
Бұл сізді ауыртып жіберетін еді, бірақ сіз тағы да жылар едіңіз
Мен саған "жақсы" деп айтуды жөн көрдім
Алдымен сізбен достар туралы сөйлесемін
Білесіз бе, бұл бірінші рет емес: басқалары болды, басқалары болады
Иә, білесіз бе, бұл бірінші рет емес: басқалары болды,
басқалары болады
Иә, білесіз бе, бұл бірінші рет емес: басқалары болды,
басқалары болады
Иә, білесіз бе, бұл бірінші рет емес: басқалары болды,
басқалары болады
Мен мүмкіндігінше тез жасадым
Ұялып, сенің көздерің сияқты қызарып кеттім, сосын шамды қостым
Сіз шамыңыз сияқты ыдырайсыз
Қарап тұрмын, сенің күңіреніп тұрғаныңды, оның иісі әлі де бар
Мен саған күлімдеп, құшағымды ашудан басқа не айтарымды білмеймін
Олай болса, келесіге тост айтып жатырмыз
Мен, мен сенің үлкен досыңмын, ол жай ғана жігіт еді
Әйтеуір шіркін, мен көтеріп жүргенімде күлесің
Ал егер ұл таппасаң, он жылдан кейін үйленеміз
Еңірейді тоқтат, одан да маңыздысы бар, оның ісін өртеп жіберейік
Менің немере ағамның нөмірін алғыңыз келе ме?
Ол бойдақ
Жоқ, қалжыңдаймын, аузыңды жап, сен семіз емессің, мен оны үнемі айтамын
Бақыттың есігін ашу үшін махаббат тұтқалары керек
Бекер налып жатырсың, қарашы, бүгін түнде жалғыз емессің
Егер мен бұлшықетті болсам, сіз үшін мен оның есегін тепкен болар едім
Мойындаймын, бұл фильмдерде классикалық, бірақ мен қолымнан келгенін істеймін
Мен жаман болған кезде сен сонда болдың, сондықтан өзіңді жақсы сезіну үшін...
Алдымен достар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз