Pourquoi pas nous - Bigflo & Oli

J’ai toujours été fier du talent que je possède pour tourner des phrase

Et les mots sont à mon avis, qui n’est pas si humble

Notre plus inépuisable source de magie

Ils peuvent à la fois infliger des blessures et y porter remède

Mais j’aimerais cette fois-ci modifier ce que j’ai déclaré précédemment

Faut qu’j’ramène la coupe dans ma ville

Le temps passe vite, faut qu’je m’active pour mon père, pour ma clique

Faut qu’je m’applique, c’est automatique

Pour qu’on m’dise: «Là, vraiment, chapeau l’artiste !»

Ils font payer leurs feats: où est passé mon hip-hop?

Où sont passés les métaphores, les oxymores, les litotes?

Leurs rimes sont pauvres, j’paye un impôt sur la plume

Y’a trop d’lacunes, avec Oli on s’taille sur la Lune

Je claque et découpe ces MC’s, je rappe et les dégoute même si

J'écoute la foule qui bouge son boule sur toutes les bouses de M6

Je crois en mon âme sœur, reste plus qu'à la trouver

Les femmes, c’est des puzzles et, moi, j’ai pas l’temps d’jouer

C’est l’retour de Gainsbourg, poète sur écran plasma

Ils me parlent tous d’amour, pour l’instant, je n’y crois pas

Comment veux-tu qu’j’y croie?

On se croise sur la toile

On se toise, on s’promet les étoiles et ça finit mal

Sans cesse, ils m’aggressent: «Qu'est-ce tu veux faire plus tard ?»

Ils veulent tuer mes rêves: je serai leur pire cauchemar

Les rendez-vous avec la conseillère me donnent des idées noires

Ils appellent ça du rap, moi, j’appelle ça de l’art

Ces mecs ne m’aiment pas?

T’inquiète, c’est réciproque

J’ai pas besoin d’ta weed, t’as cru qu’c'était hip-hop?

Je croise les doigts, je sais que tout arrive

C’est plus qu’un freestyle: c’est un bout d’ma vie

J’suis perdu, perdu dans mes songes

Perdu entre les rêves, les promesses et les mensonges

Mec, c’est l’enfer, l’avenir est flou

Ils ont pu le faire, alors dis-moi: pourquoi pas nous?

Je doute et j’m'écroule, j’veux pas finir à l’usine

Tenter l’saut dans la foule et réussir dans la musique

Alors j’rappe mais j’reste cool pour pas péter un fusible

Et j’y crois jusqu’au bout, dis-moi: pourquoi pas nous?

Écartelé entre mes rêves et les cours, la paix, la guerre et les coups

Faire d’la musique tout court ou faire des sous

Dur de faire un choix dans cette foule: j’hésite

Pas facile de trouver sa voie: certain brouillent les pistes

J’décide d’garder le sourire, d'éviter leur rage

J’ai toute la vie devant moi: j’en suis qu'à la première page

J’ai du mal à rentrer dans leurs codes et leurs méthodes formelles

J’n’ai rien en commun avec le commun des mortels

J’délie ma langue et lâche de l’encre dans l’bocal

J’aimerais pendre la routine avec mes cordes vocales

Je les vois me cracher dessus et me maudire

J’garde mon sang froid et mon stylo, j’laisse les mots l’dire

J’veux rester clean pour ne pas avoir à rendre des comptes

Vous vous rendez compte?

C’est l’début du succès, le grand décompte

Tout défoncer, en profiter avant que tout s’arrête

J’fume pas d’pét', j’ai pas d’pecs, ni d’casquette: tu captes, mec?

Alors j’mate les étoiles défiler, ma mère voudrait m’voir decider

Et, si j’me perds dans ce dédale, c’est qu’il est aussi clair qu’mes idées

Ne pas prendre le melon pour en récolter le fruit

Rien à foutre de tout leurs ronds: la musique n’a pas de prix

Ils parlent avant d’avoir fait, pensent qu’au chromé et aux sous

Je n’suis pas un religieux car Dieu ne croit pas en nous

Ces cons se noient dans leur bêtise, j’peux être que désolé

Ils mettaient des bâtons dans nos roues donc on s’est envolés

J’suis perdu, perdu dans mes songes

Perdu entre les rêves, les promesses et les mensonges

Mec, c’est l’enfer, l’avenir est flou

Ils ont pu le faire, alors dis-moi: pourquoi pas nous?

Je doute et j’m'écroule, j’veux pas finir à l’usine

Tenter l’saut dans la foule et réussir dans la musique

Alors j’rappe mais j’reste cool pour pas péter un fusible

Et j’y crois jusqu’au bout, dis-moi: pourquoi pas nous?

Mais est-ce que tout ça est réel?

Ou est-ce que ça se passe dans ma tête?

Bien sure que ça se passe dans ta tête Harry

Pourquoi ça signifierait que ce n’est pas réel?

Мен сөйлемдерді айналдырудағы талантымды әрқашан мақтан тұтатынмын

Ал сөздер меніңше, кім соншалықты кішіпейіл емес

Біздің ең сарқылмас сиқыр көзі

Олар жараларды түсіріп, емдей алады

Бірақ бұл жолы мен бұрын айтқанымды өзгерткім келеді

Мен кубокты өз қаласыма қайтаруым керек

Уақыт тез өтіп жатыр, мен әкем үшін, өз тобым үшін жұмыс істеуім керек

Мен өзім өтініш беруім керек, бұл автоматты

Олар маған: «Міне, суретшіге шляпалар!»

Олар ерліктері үшін ақша төлейді: менің хип-хоп қайда кетті?

Метафоралар, оксиморондар, төмендетілген сөздер қайда кетті?

Өлеңдері нашар, қаламға салық төлеймін

Тым көп олқылықтар, Олимен айға бір-бірімізді кесеміз

Мен бұл MC-лерді ұрып-соғып, кесіп тастаймын, рэп айтамын және жиіркенемін

Мен M6-ның барлық тезегінде допты жылжытатын тобырды тыңдаймын

Мен өзімнің жан жарыма сенемін, тек оны табу керек

Әйелдер басқатырғыштар, менде ойнауға уақытым жоқ

Бұл плазмалық экрандағы ақын Гейнсбургтің оралуы

Олардың бәрі маған махаббат туралы айтады, дәл қазір мен сенбеймін

Менің сенетінімді қалай күтесің?

Біз желіде кездесеміз

Біз бір-бірімізге қарап, бір-бірімізге жұлдыздарға уәде береміз және бұл жаман аяқталады

«Кейін не істейсің?» деп маған шабуыл жасайды.

Олар менің армандарымды өлтіргісі келеді: мен олардың ең жаман қорқынышы боламын

Кеңесшімен кездесулер маған қара ойлар береді

Олар рэп дейді, мен өнер деймін

Бұл жігіттер мені ұнатпайды ма?

Уайымдамаңыз, бұл өзара

Маған сенің шөптерің керек емес, оны хип-хоп деп ойладың ба?

Саусақтарымды айқастырып, бәрі болатынын білемін

Бұл фристайлдан да артық: бұл менің өмірімнің бір бөлігі

Адасып қалдым, арманда адасып

Армандар, уәделер мен өтіріктердің арасында адасқан

Адам, бұл тозақ, болашақ бұлыңғыр

Олар мұны істей алар еді, сондықтан маған айтыңыз: неге біз емес?

Мен күмәнданамын және мен құлаймын, мен зауытта қалғым келмейді

Көпшілік арасында секіруге тырысыңыз және музыкада сәтті болыңыз

Сондықтан мен рэп айтамын, бірақ сақтандырғышты тұтандырмас үшін салқынмын

Ал мен оған соңына дейін сенемін, айтыңызшы: неге біз емес?

Менің армандарым мен сыныптарым, бейбітшілік, соғыс және соққылар арасында

Тек музыка жасаңыз немесе ақша табыңыз

Бұл қаптайда таңдау жасау қиын: мен тартынамын

Жолды табу оңай емес: кейбіреулер тректерді шатастырады

Мен олардың ашуына жол бермеу үшін күлімдеуді шештім

Менің алдымда бүкіл өмірім бар: мен тек бірінші бетте тұрмын

Маған олардың ресми кодтары мен әдістеріне сәйкес келу қиын

Менің қарапайым адамдармен ешқандай ортақтығым жоқ

Мен тілімді босатып, банкаға сия тамызамын

Мен дауыс сымдарыммен араласқым келеді

Олардың маған түкіріп, қарғағанын көремін

Мен салқынқандылық пен қаламды ұстанамын, сөзді айтамын

Жауап бермеу үшін таза болғым келеді

Түсінесіз бе?

Бұл табыстың басы, үлкен кері санақ

Барлығын қиратыңыз, бәрі тоқтамай тұрып ләззат алыңыз

Мен фарт шекпеймін, менде бөртпе немесе қалпақ жоқ: түсіндің бе, жігітім?

Сондықтан мен жұлдыздардың өтіп бара жатқанын көремін, анам менің шешімімді көргісі келеді

Егер мен осы лабиринтте адасып кетсем, бұл менің идеяларым сияқты анық болғандықтан

Жеміс жинау үшін қауынды алмау

Олардың барлық раундтарына назар аударыңыз: музыка баға жетпес

Олар бұрын сөйлейді, тек хром мен тиын ойлайды

Мен діндар емеспін, өйткені Құдай бізге сенбейді

Бұл ақымақтар өздерінің ақымақтығына батып бара жатыр, мен тек өкінемін

Дөңгелектерімізге спиц салды, сондықтан біз ұшып кеттік

Адасып қалдым, арманда адасып

Армандар, уәделер мен өтіріктердің арасында адасқан

Адам, бұл тозақ, болашақ бұлыңғыр

Олар мұны істей алар еді, сондықтан маған айтыңыз: неге біз емес?

Мен күмәнданамын және мен құлаймын, мен зауытта қалғым келмейді

Көпшілік арасында секіруге тырысыңыз және музыкада сәтті болыңыз

Сондықтан мен рэп айтамын, бірақ сақтандырғышты тұтандырмас үшін салқынмын

Ал мен оған соңына дейін сенемін, айтыңызшы: неге біз емес?

Бірақ мұның бәрі шынайы ма?

Әлде менің басымда ма?

Әрине, мұның бәрі сіздің басыңызда Гарри

Неліктен бұл шынайы емес дегенді білдіреді?