Miroir - Bigflo & Oli

Hey yo Flo, ça fait longtemps qu’on a pas fait le point

Moi?

Je suis toi à 20 ans tu t’en souviens?

Un plus un égal un, au fond on est les mêmes tous les deux

Quand tu regardes dans un miroir on se regarde dans les yeux

Ça fait bizarre de te parler, on est un peu schizophrènes

As-tu tenu les promesses qu’on s'était faites?

Y’en a plus d’une centaine

Eviter l’alcool et la drogue, rester sains

Eviter la pop et la mode, rester simples

As-tu retourné la France?

Tes rêves sont-ils partis en cendres?

As-tu la chance d’avoir un fils ou une fille, qui nous ressemble?

Ce son est une porte vers le futur, une avancée sur ma route

Rassure moi, car en ce moment j’t’avoue que j’ai pas mal de doutes

J’parie que t’aimes le café, t’as moins de cheveux plus de barbe

Et si ça se trouve tu trouves les casquettes nazes, t'écoutes même plus de rap

Non j’espère pas, fais pas ça, t’as pas le droit et tu le sais

Pour les femmes, j’espère qu’t’as pensé à nous muscler

Arrête de t’moquer d’moi, quand tu tombes sur mes photos

Car si j’pouvais voir les tiennes, j’rigolerais avec mes potos

Va voir nos parents, dis leur que j’suis toujours leur enfant

Que si plein de choses changent, celle-là ne change jamais avec le temps

Viens rendre visite à mon fantôme, dans les rues de ta ville

Flo, as-tu trouvé la femme de ma vie?

Il est toujours à nos côtés passe le bonjour à Oli

Et puis le troisième couplet, mais c’est à toi de l'écrire

Devant le miroir j’nous vois, je vois aussi mes choix

Les étoiles, le soir, ne me répondent pas

Et il me tarde d'être toi, toi tu regrettes le temps où t'étais moi

Un de ces jours on se donnera rendez vous devant le miroir

Le temps passe vite, c’est dur j’ai 18 ans maintenant tu dois en avoir le double

J'écris hésitant mon futur, ton présent soulevant mes doutes

J’allume une bougie, j’espère qu’tu la verras briller

J’ai caché cette lettre enfouie au fond du sablier

Oli t’es sensible car ces temps-ci j’ai peur

M’en veux pas j’suis sûr que t’as grandi grâce à mes erreurs

J’m’en fou si j’ai des rides, du moment qu’t’as le sourire

Par contre si j’ai pris du bide, faut vraiment qu’t’ailles courir

Reviens rapidement en arrière, le cimetière, puis le berceau

Si ça se trouve tu veux plus m’entendre, t’as même jeté ce morceau

Alors il y a quoi plus tard, est-ce que notre vie en vaut le coup?

Franchement répond, car si c’est non j’nous fous en l’air, maintenant

Si tu galères courage, promis j’mets d’côté pour ton loyer

T’as pris de l'âge, est ce que pour t’parler je doit me vouvoyer?

T’es resté proche de mon frère, de notre frère, de ton ange gardien

J’te rappelle tu disais être célèbre ça ne changera rien

Pendant qu’tu les pleures et que t’appréhendes demain

Moi j’profite et j’ris avec ceux qui t’ont quitté sur l’chemin

Soit fort Oli, voilà c’que j’voudrais dire si tu pouvais m’entendre

J’avoue j’t’envie, tu sais déjà tout c’que j’doit apprendre

Je souris en t’imaginant père de famille

Rappelle-toi de l'époque où tu kiffais le hip-hop à en perdre la vie

Avec qui j’me suis marié?

Une blonde, une brune je sais pas

Et puis c’est drôle de m’dire que j’la connais peut-être déjà

J’espère que t’as atteint mon but parce qu’aujourd’hui j’y compte bien

Et de nos potes avec qui on traînait il en reste combien?

Promis je profite de notre vie, on à tant de chose à s’dire encore

Mais attends Oli t’es là?

J’espère que t’es pas mort

Devant le miroir j’nous vois, je vois aussi mes choix

Les étoiles, le soir, ne me répondent pas

Et il me tarde d'être toi, toi tu regrettes le temps où t'étais moi

Un de ces jours on se donnera rendez vous devant le miroir

Devant le miroir, devant le miroir, devant le miroir

Devant le miroir, un de ces jours on se donnera rendez vous

Hey yo Flo

Сәлем, Фло, тіркелмегенімізге біраз болды

Мен?

Менің жасым 20-да есіңде ме?

Бір плюс бірге тең, түптің түбінде екеуміз де бірдейміз

Сіз айнаға қарасаңыз, біз бір-біріміздің көзімізге қараймыз

Сізбен сөйлесу біртүрлі, біз аздап шизофрениямыз

Бір-бірімізге берген уәдемізді орындадың ба?

Жүзден астам бар

Алкоголь мен есірткіден аулақ болыңыз, сау болыңыз

Поп пен сәнден аулақ болыңыз, қарапайым болыңыз

Сіз Францияға оралдыңыз ба?

Армандарыңыз күлге айналды ма?

Бізге ұқсайтын ұл-қызы бар бақытың бар ма?

Бұл үн – болашаққа ашқан есік, жолымдағы қадам

Мені тыныштандырыңыз, өйткені дәл қазір менде көп күмән бар екенін мойындаймын

Сізге кофе ұнайды, шашыңыз аз, сақалыңыз көп

Ал егер бұл орын алса, сіз қалпақшаларды ақсақ деп санайсыз, сіз енді рэп тыңдамайсыз

Жоқ, жоқ деп үміттенемін, олай істеме, сенің құқығың жоқ және оны білесің

Әйелдер үшін бұлшық еттерімізді көтеру туралы ойландыңыз деп үміттенемін

Менің суреттерімді көргенде мені мазақ етуді доғар

Себебі сенікін көрсем достарыммен күлетін едім

Ата-анамызға барыңыз, мен әлі олардың баласымын деп айтыңыз

Уақыт өте көп нәрсе өзгереді, бұл ешқашан өзгермейді

Қалаңның көшелерінде менің елесіме қонаққа кел

Фло, сен менің өмірімдегі әйелді таптың ба?

Ол әрқашан біздің қасымызда Олиге сәлем айтыңыз

Содан кейін үшінші тармақ, бірақ сіз оны жазасыз

Айнаның алдында мен бізді көремін, мен өз таңдауымды да көремін

Түндегі жұлдыздар маған жауап бермейді

Ал мен сен болғым келеді, сен мен болған кезіңді сағынасың

Күндердің бірінде айна алдында кездесеміз

Уақыт зымырап өтіп жатыр, қиын мен қазір 18-де сен екі еселенген болуың керек

Мен өзімнің болашағым туралы, сенің бүгінгі сенің күмәнімді оятып жазамын

Мен шам жағамын, сіз оның жарқырағанын көресіз деп үміттенемін

Мен бұл хатты құм сағатына тығып қойдым

Оли сен сезімталсың, өйткені мен бүгін қорқамын

Айып етпеңіз, менің қателігімнің арқасында өскеніңізге сенімдімін

Әжім бар ма бәрібір, Күліп жүрсең болғаны

Екінші жағынан, егер мен флопты алсам, сіз шынымен жүгіруге баруыңыз керек

Тез қайт, зират, сосын бесік

Егер сіз мені бұдан былай тыңдағыңыз келмейтін болса, сіз тіпті бұл жолды тастадыңыз

Ендеше, әрі қарай не істеу керек, біздің өміріміз оған тұрарлық ба?

Шынымен жауап беріңіз, өйткені олай болмаса, мен қазір бізді құрдымға жіберемін

Егер сіз батылдықпен күрессеңіз, мен сіздің жалға алуыңызды бөлемін деп уәде беремін

Сіз қартайдыңыз, мен сізбен ресми түрде сөйлесуім керек пе?

Сен менің ағамның, ағамыздың, қамқоршы періштенің қасында болдың

Сіз атақты болу ештеңені өзгертпейді деп айтқаныңызды еске саламын

Сен оларды жоқтап, ертеңнен қорқасың

Мен, мен пайдаланып, сені жолда тастап кеткендермен бірге күлемін

Мықты бол Оли, егер мені еститін болсаң мен айтар едім

Мойындаймын, мен саған қызғанышпен қараймын, сен менің үйренуім керек нәрсенің бәрін білесің

Мен сені бір отбасының әкесі елестетіп күлемін

Сіз хип-хопты өле-өлгенше жақсы көргеніңізді есте сақтаңыз

Мен кімге тұрмысқа шықтым?

Мен танымайтын аққұба, брюнетка

Сосын маған оны бұрыннан танитынымды айту күлкілі

Сіз менің мақсатыма жеттіңіз деп үміттенемін, өйткені мен бүгін оған сенемін

Ал бұрын араласып жүрген достарымыздан қаншасы қалды?

Мен өмірден ләззат аламын деп уәде беремін, бір-бірімізге айтатынымыз әлі көп

Бірақ күте тұрыңыз Оли сіз сондасыз ба?

Өлген жоқсың деп үміттенемін

Айнаның алдында мен бізді көремін, мен өз таңдауымды да көремін

Түндегі жұлдыздар маған жауап бермейді

Ал мен сен болғым келеді, сен мен болған кезіңді сағынасың

Күндердің бірінде айна алдында кездесеміз

Айнаның алдында, айнаның алдында, айнаның алдында

Айнаның алдында күндердің бірінде кездесерміз

Сәлем, Фло