Le cordon - Bigflo & Oli

J’aurais pu être un grand artiste, un prix Nobel ou un bandit

Naître dans tes bras, voir dans tes rides à quel point j’ai grandi

Tes battements d’cœur me font imaginer ton sourire

Je vivrai dans ton monde main dans la main avec tes souvenirs

Laisse-moi t’appeler «maman», c’est pas souvent, c’est vrai

Je veux une place au soleil dans ton jardin secret

Pourquoi t’as pas voulu de moi?

Tu dois avoir tes raisons

Y’avait sûrement pas assez d’place dans notre petite maison

Sèche tes larmes, j’suis qu’une graine qui n’a pas pris racine

J’me connais pas et, toi, maman, dis-moi comment tu m’imagines

J'étais trop pressé, c'était p’t-être trop tôt

À mon souvenir, accroche sur l’mur un cadre sans photo

Décris-moi la vue de ta chambre, chante pour m’réconforter

Parfois, je ris en imaginant le nom que j’aurais porté

La mort, la vie: j’y connais rien, quand j’y pense, je m’y perds

J’le verrai jamais mais, s’te plaît, maman, fais-moi un petit frère

Retiens juste mon amour, profite, va faire un tour

Tu serais peut-être bien plus triste si j’avais vu l’jour

J’aurais p’t-être claqué la porte et tout foutu en l’air

Gâcher nos vies en un éclair, d’ailleurs, où est mon père?

La mer, les fleurs, le soleil, les amis, les anniv' ratés

La tristesse, la peur: je ne connaîtrai jamais

Ça fait quoi d’respirer?

Parle-moi, j’veux pas te voir en pleurs

Tu ne m’as pas gardé dans ton ventre, mais laisse-moi une place dans ton cœur

Maman, comment c’est, dehors?

L’amour fort que nous nous portons

Je suis ni vivant ni mort

Mais je sens encore le cordon

Mon enfant, tu sais que j’t’adore

Et je te demande pardon

Je n’ai ni raison ni tort

Et je sens encore le cordon

D’abord, Maman t’aime, ça, faut qu’tu le saches

Je pense tous les jours à toi en m’regardant dans la glace

Tu me ressemblerais, j’entends ton rire dans mes rêves

Et je ressens un grand vide quand le matin se lève

Mais tu ressemblerais à ton père, ce lâche nous a abandonnés

Faut dire qu'à cette époque, on était tous un peu paumés

Et ça m’a fait d’la peine, son sang coulerait dans tes veines

Et, moi, je l’aimais comme je t’aime

Je suis jeune, j’ai toujours pas une thune

J’ai toujours pas fini mes études, et je suis seule

J'étais pas prête à t’accueillir, j’ai du mal à m’en sortir

Et depuis qu’il n’est plus là, c’est encore pire

Entre les cahiers et les couches, le loyer et les cours

J’me serais noyée dans mes journées, broyée par les coûts

J’ai dû faire un choix, sans toi, au bord de la falaise

J’ai préféré ne pas être mère qu’en être une mauvaise

Je nous vois dans un parc, la boue sur les chaussures les éclaboussures,

à avoir peur du temps qui passe

Tu me tiens par la main, tu me parles avec les yeux

Je n’entends plus personne, je ne sens que nous deux

Et j’voulais pas que tu galères, que tu connaisses mes fins de mois

Et puis ton père serait sûrement souvent bien plus absent que toi

On se retrouvera à la prochaine

Je ne t’ai pas donné la vie pour pas tu n’aies pas à vivre la mienne

Maman, comment c’est, dehors?

L’amour fort que nous nous portons

Je suis ni vivant ni mort

Mais je sens encore le cordon

Mon enfant, tu sais que j’t’adore

Et je te demande pardon

Je n’ai ni raison ni tort

Et je sens encore le cordon

Maman, comment c’est, dehors?

Mon enfant, tu sais que je t’adore

L’amour fort que nous nous portons

Et je te demande pardon

Je suis ni vivant ni mort

Je n’ai ni raison ni tort

Mais je sens encore le cordon

Et je sens encore le cordon

Mais je sens encore le cordon

Et je sens encore le cordon

Mais je sens encore le cordon

Et je sens encore le cordon

Mais je sens encore le cordon

Et je sens encore le cordon

Le cordon…

Мен керемет суретші, Нобель сыйлығының иегері немесе қарақшы бола алар едім

Құшағыңда туып, қанша өскенімді әжіміңнен көру үшін

Жүрегіңнің соғуы маған сенің күлкіңді елестетеді

Мен сіздің әлеміңізде естеліктеріңізбен қол ұстасып өмір сүремін

Мен сізді «мама» деп қояйыншы, бұл жиі емес, рас

Мен сенің құпия бақшаңда күн сәулесінен орын алғым келеді

Неге мені қаламадың?

Сіздің себептеріңіз болуы керек

Кішкентай үйімізде әрине орын жеткіліксіз болды

Көз жасыңды құрғат, мен тамыр жаймаған дәнмін

Мен өзімді білмеймін, ал сіз, мама, мені қалай елестетесіз, айтыңызшы

Мен тым асығыс болдым, мүмкін тым ерте болды

Менің жадымда қабырғаға фотосуретсіз жақтауды іліп қойыңыз

Бөлмеңіздің көрінісін сипаттаңыз, мені жұбату үшін ән айтыңыз

Кейде есімді елестетіп күлемін

Өлім, өмір: Мен бұл туралы ештеңе білмеймін, ойласам адасып кетем

Мен оны ешқашан көрмеймін, бірақ, өтінемін, анашым, маған інім беріңізші

Менің махаббатымды ұстаңыз, ләззат алыңыз, мініңіз

Егер мен жарық күнді көргенімде, сен әлдеқайда қайғырар едің

Мен есікті тарс жауып, бәрін құртып жіберген шығармын

Біздің өмірімізді бір сәтте құрту, оның үстіне менің әкем қайда?

Теңіз, гүлдер, күн, достар, сәтсіз туған күндер

Қайғы, қорқыныш: мен ешқашан білмеймін

Тыныс алу қалай сезіледі?

Менімен сөйлесші, сенің жылағаныңды көргім келмейді

Мені құрсағында ұстамадың, жүрегіңнен орын бер

Анашым, сыртта қалай?

Бір-бірімізге деген күшті махаббат

Мен өлі де, тірі де емеспін

Бірақ мен әлі де сымды сезінемін

Балам, мен сені жақсы көретінімді білесің

Және кешірім сұраймын

Мен дұрыс та, бұрыс та емеспін

Мен әлі де сымды сезінемін

Біріншіден, анам сізді жақсы көреді, сіз мұны білуіңіз керек

Айнаға қарап күнде сені ойлаймын

Маған ұқсайсың, күлкіңді түсімде естимін

Ал таң атқанда мен үлкен бос сезінемін

Бірақ сен әкеңе ұқсайсың, ол қорқақ бізді тастап кетті

Айта кету керек, ол кезде бәріміз де аздап адасып кеткенбіз

Бұл маған ауыр тиді, оның қаны сіздің тамырларыңызға ағып кетеді

Ал, мен, мен оны сені сүйгендей сүйдім

Мен жаспын, әлі ақша жоқ

Мен әлі оқуымды аяқтаған жоқпын, жалғызбын

Мен сізді қарсы алуға дайын емес едім, мен жетуге тырысамын

Ал ол кеткен соң, одан да жаман

Дәптер мен жаялық, жалдау мен сабақ арасында

Мен өз күндерімде шығынға батып, суға батып кетер едім

Мен таңдау жасауға тура келді, сенсіз, жардың шетінде

Жаман болғаннан гөрі ана болмағанды ​​жақсы көремін

Мен бізді саябақта көремін, аяқ киімдегі балшық шашыранды,

уақыттың өтуінен қорқу

Қолымнан ұстайсың, көзіңмен сөйлесесің

Мен ешкімді естімеймін, тек екеумізді ғана сеземін

Ал мен сенің айдың соңын біле тұра күрескеніңді қаламадым

Сонда сіздің әкеңіз сізден әлдеқайда көп болатыны сөзсіз.

Келесіде кездесеміз

Мен саған өмір сыйламадым, сондықтан сен менікі өмір сүрме

Анашым, сыртта қалай?

Бір-бірімізге деген күшті махаббат

Мен өлі де, тірі де емеспін

Бірақ мен әлі де сымды сезінемін

Балам, мен сені жақсы көретінімді білесің

Және кешірім сұраймын

Мен дұрыс та, бұрыс та емеспін

Мен әлі де сымды сезінемін

Анашым, сыртта қалай?

Балам, мен сені жақсы көретінімді білесің

Бір-бірімізге деген күшті махаббат

Және кешірім сұраймын

Мен өлі де, тірі де емеспін

Мен дұрыс та, бұрыс та емеспін

Бірақ мен әлі де сымды сезінемін

Мен әлі де сымды сезінемін

Бірақ мен әлі де сымды сезінемін

Мен әлі де сымды сезінемін

Бірақ мен әлі де сымды сезінемін

Мен әлі де сымды сезінемін

Бірақ мен әлі де сымды сезінемін

Мен әлі де сымды сезінемін

Сым…