La tempête - Bigflo & Oli
С переводом

La tempête - Bigflo & Oli

Альбом
La vraie vie
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
318360

Төменде әннің мәтіні берілген La tempête , суретші - Bigflo & Oli аудармасымен

Ән мәтіні La tempête "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La tempête

Bigflo & Oli

Оригинальный текст

Autour de nous je sens que ça monte, c’est fou quand on part de rien

La mode c’est de faire du mal moi j’ai pas honte de faire le bien

Nos salles se remplissent, je vois que les leurs se vident

Les jolies filles oublient souvent qu’avec le temps les visages se rident

Pas prendre la grosse tête, un jour tout peut lâcher

J’ai vu des ex-superstars taffer au supermarché

Continue, ne lâche pas et un jour tu perceras

J’ai vu des caissiers qui méritaient d'être des superstars

Tu veux te moquer de ma tête et de mon corps dans ton texte

Frère, j’suis plus au collège, j’en ai fini des complexes

Et je sais qu'ça t’embête mais on s’en tape on s’entête

Avant c'était le Rap, envoyez la tempête, Biggie

Et quand je prends le mic, on me dit souvent «qu'est-ce tu fous là?»

Tu dis qu’t’es pas raciste tu différencies black et toubab

Tu trouves que j’suis pas cool ma poule je peux pas t’en vouloir

Car je suis le premier MC diplômé de l'école de Poudlard

Cette année les deux frères vont tout casser, les autres MCs sont dépassés

Leurs albums sont déclassés, ouais c’est chaud

Parait que je suis moche, dégueulasse et pas beau

Mais sache que j'échangerai jamais ta gueule contre mon flow

Bigflo, j’ai plus de flow qu’une jarre, j’ai plus de flow qu’une mare

J’ai plus de flow que ton flow, mais qu’est ce qu’il t’faut, connard?

J’broie du noir j’ai l’impression d'être Batman

Tu peux dire que t’aimes pas mon rap, tu peux pas dire que j’rappe mal

Et on part à l’attaque des bacs, on évite les balles

On débarque, on décale les macs, on éclate les barrages

A l'écart de ce rap, la dalle nous donne du courage à nos mic'

Tout le monde à terre, plus de flow qu’un putain de Canadair

Tu dis: «ça sert à rien de rapper vite"parce que tu sais pas le faire

On était rien on partira en légende

J’suis une souris qui envoie les éléphants, la trompe entre les jambes

A trente ans t’insultes mon petit frère j’essaie de pardonner

J’vais leur donner l’amour que leur mère ne leur a pas donné

Certains essaient de nous faire du mal mais bon dans le fond c’est pas terrible

Tu te moques parce que j’suis petit, mais il y a rien de plus dangereux qu’une

bactérie

Tu penses qu’y a que Paname, c’est marrant, c’est pathétique

Avec ta weed tu planes mais c’est quand que t’atterris?

Tu veux qu’je fasse de la trap, que j’allonge toutes les fins de mes phrases,

pour faire classe

Que je fasse des trucs avec mes doigts… *ronflement*

Moi j’ai rien à prouver, tu peux me trouver, à faire des fournées,

toute la journée

Ca me dégoute ils veulent des sous, que je fasse de la bouse comme «Fous ta cagoule!»

Le seul truc que t’attends, c’est de me voir sauter

Mais si la balle est dans ton c&c'est que le flingue est de mon côté

On se croise en concert

Ils nous ont sous-estimés, comme un rhume qui se transforme en cancer

C’est ouf, ouais c’est dingue tout ce qui nous arrive

Toulouse, longtemps qu’personne représentait ma ville

Merci à vous les potos, bien sûr aussi à toutes les filles

On parle jamais assez de vous dans tous nos morceaux

Une chambre, un stylo et la passion de deux frères

Donc si on y arrive, toi aussi tu peux l’faire

Et le hip-hop, je l’ai saigné, au moins on va essayer

Et j’repense à tous les MCs qui nous ont précédés

Nous on va jamais céder et si tu veux nous aider

Au lieu d’acheter une pizza achète mon CD

10 points pour Gryffondor

Oli

Au royaume des aveugles, le roi est un aveugle

Qui dit aux autres aveugles qu’il voit

«Oli, t’y arriveras jamais», on me l’a dit 500 fois

Par chance mon rappeur préféré a le même sang que moi

Apprenti face aux anciens, j’suis rien qu’un inculte

Dans c’monde où être gentil devient une insulte

Je garde mes proches et mes valeurs sous scellé

Un public en or qui supporte et force la porte sur l’CD

Depuis tout petit on écrit et on bouscule le destin

Et là où tout s’complique, c’est quand tout le monde dit «reste simple»

Certains rêvent de nous voir fondre au premier rayon

Mais leurs bâtons dans les roues sont devenus nos crayons

Mon album est une essence, ils m’ont pas cru, c'était blessant

J’ai pris mes larmes j’ai pris mes doutes, j’ai pris l’temps d’en faire de

l’essence

Putain j’te jure j’ai eu la rage, devant ces sales chiens

Quand j’rappe ce couplet j’crache du sang, et c’est pas l’mien

Pas capable de rapper vite, donc tu dis que ça sert à rien

Ils ont tous refusé l’feat, après l’album on verra bien

De toute façon si je pose avec quelqu’un c’est soit Bigflo soit Michael

A chaque ligne, j’imagine leur vieille mine, leur sale gueule

A leur âge ils insultent nos daronnes

«Le rap c'était mieux avant», avant que je comprenne leurs paroles

Tu sens qu’c’est lourd et tu peux pas le nier d’un coup

Mon père m’a dit: ''t'inquiète si on t’déteste, c’est qu’on t’a aimé un jour''

Et j’rappe tous les jours, mais c’est pas tous les jours que j'écris un couplet

que j’pourrais rapper tous les jours

Je viens claquer toutes les joues

Et j’prends de la force à tous les coups

Et si j’disparais sous écrous, du MC taré souvenez-vous

Que l’homme est dangereux entre grandeur et folie

Et si on m’bute pour une phrase, #JeSuisOli

Ici, les sales cons font salle comble

Facile de parler d’la rue quand tu la regardes de ton balcon

Marre des MCs alcoolos, loin comme Apollo, j’gratte et j’rappais en solo,

eux s’battaient pour les sales polos Ralph, je tacle pas mollo,

gratte comme un intello qu’on baffait en colo, revenant plus tard avec une

batte que l’on va fanculo gars

Ils nous exploitent, il y pas de taff, juste un tas d’aigreur

Et qui est le plus pris pour un con?

Le manche à balai ou le balayeur?

Je les entends tous pester

Sale époque, les uns contre les autres, venez on arrête de s’détester

J'écris avec le cœur et les tripes

Eux font des égotrips en chœur

J’attends qu’un as de cœur me pique

Depuis le départ, on évite les balles des types pas nets

Les pieds sur terre je vends mon album sur une autre planète

Oli

Перевод песни

Айналамызда мен оның көтеріліп жатқанын сеземін, біз нөлден бастасақ, бұл ақылсыз

Сән – зиян келтіру, жақсылық жасаудан ұялмаймын

Біздің залдар толып жатыр, мен олардың бос жатқанын көріп тұрмын

Әдемі қыздар уақыт өте келе беттердің мыжылғанын ұмытып кетеді

Үлкен басты қабылдамаңыз, бір күні бәрі кетіп қалуы мүмкін

Мен супермаркетте жұмыс істейтін бұрынғы супер жұлдыздарды көрдім

Жалғастырыңыз, жібермеңіз, бір күні сіз де бұзасыз

Мен супержұлдыз болуға лайық кассирлерді көрдім

Сіз мәтініңізде менің басым мен денемді мазақ еткіңіз келеді

Бауырым, мен енді колледжде емеспін, комплекстермен біттім

Бұл сізді алаңдататынын білемін, бірақ біз қыңырмыз

Бұрын рэп болатын, дауыл жібер, Бигги

Ал микрофонды қолыма алсам, «сен мұнда не істеп жүрсің?» деп жиі айтады.

Сіз нәсілшіл емеспіз деп айтасыз, сіз қара мен туабты ажыратасыз

Сіз мені керемет қыз деп ойламайсыз, мен сізді кінәлай алмаймын

Себебі мен Хогвартс мектебін бітірген алғашқы МКмын

Биыл екі ағайынды бәрін сындырмақшы, басқа МС-тер қаптап кетті

Олардың альбомдары төмендетілді, иә, бұл ыстық

Мені көріксіз, жиіркенішті, сұлу емес дейді

Бірақ мен сенің бетіңді ешқашан өз ағымыма айырбастамайтынымды біл

Бигфло, менде құмырадан ағын көп, тоғаннан көп ағын бар

Маған сенің ағысыңа қарағанда ағын көп болды, бірақ саған не керек, анашым?

Мен өзімді Бэтмен сияқты сезінемін

Менің рэпімді ұнатпаймын деп айта аласыз, рэпті жаман айта алмайсыз

Ал біз қоқыс жәшіктеріне шабуыл жасаймыз, оқтардан жалтарамыз

Біз түсіреміз, сутенерлерді ауыстырамыз, бөгеттерді жарып жібереміз

Бұл рэптен алшақ, тақта микрофонымызға батылдық береді '

Барлығы төмен, Канададан гөрі ағын

Сіз «тез рэп айтудың пайдасы жоқ» дейсіз, себебі сіз қалай екенін білмейсіз

Біз аңызда қалдыратын ештеңе емеспіз

Мен пілдерді жіберетін тышқанмын, Аяқ арасындағы діңді

Отызда сен менің інімді қорлайсың, мен кешіруге тырысамын

Мен оларға анасы бермеген махаббатты беремін

Кейбіреулер бізді ренжітуге тырысады, бірақ бұл өте жаман

Сіз күлесіз, өйткені мен кішкентаймын, бірақ одан қауіпті ештеңе жоқ

бактерия

Сіз Панаме ғана бар деп ойлайсыз, бұл күлкілі, бұл аянышты

Арамшөппен сіз көтерілесіз, бірақ қашан қонасыз?

Сіз мені тұзаққа түсіргенімді, сөйлемдерімнің барлық ұшын ұзартқанымды қалайсыз,

сынып жасау

Мен саусақтарыммен бірдеңе істеп жатырмын... *хорлдап*

Менде дәлелдейтін ештеңе жоқ, сіз мені таба аласыз, топтамалар жасай аласыз,

күні бойы

Олардың ақшаны қалайтыны, менің "Фус та гуле!"

Сіз күтетін жалғыз нәрсе - секіргенімді көру

Бірақ егер оқ сенің қолыңда болса, мылтық мен жағында

Біз концертте кездесеміз

Олар бізді суықтың қатерлі ісікке айналуы сияқты бағаламады

Бұл өте өкінішті, иә, бізде болып жатқанның бәрі ақылсыз

Тулуза, менің қаламды ешкім көрсетпеген

Достар сіздерге, әрине барлық қыздарға рахмет

Біз барлық әндерімізде сіз туралы ешқашан айтпаймыз

Бөлме, қалам және екі ағайынның құмарлығы

Сондықтан біз мұны істей алсақ, сіз де жасай аласыз

Ал хип-хоп, мен оны қанықтым, кем дегенде біз тырысамыз

Бізден бұрынғы барлық МС-ларды еске аламын

Біз ешқашан берілмейміз және бізге көмектескіңіз келсе

Пицца сатып алудың орнына менің CD сатып алыңыз

Гриффиндорға 10 ұпай

Оли

Соқырлар патшалығында патша соқыр

Көргенін басқа соқырларға кім айтады

"Оли, сен ешқашан үлгере алмайсың" деп маған 500 рет айтты

Бақытымызға орай, менің сүйікті рэперімнің қаны менімен бірдей

Үлкендердің алдында шәкірт, Білімсізден басқа ештеңе емеспін

Жақсы болу қорлыққа айналатын бұл дүниеде

Мен өзімнің жақындарымды және құндылықтарымды мөрмен ұстаймын

Компакт-дискідегі есікті қолдайтын және мәжбүрлейтін алтын аудитория

Бала кезімізден жазамыз, тағдырды тербетеміз

Барлығы «қарапайым бол» деген кезде бәрі қиындайды.

Кейбіреулер бізді бірінші сәуледе ерігенін көруді армандайды

Бірақ олардың доңғалақтардағы спицалары біздің қарындашымызға айналды

Менің альбомымның мәні бар, олар маған сенбеді, бұл ренжітті

Көз жасымды алдым, күмәнімді алдым, соларды жасауға уақыт таптым

бензин

Қарғыс атсын, мен жынданып кеттім, олардың алдында лас иттер

Мен бұл өлеңді рэп айтқан кезде қан түкіремін, бұл менікі емес

Жылдам рэп айта алмайды, сондықтан пайдасыз дейсіз

Олардың барлығы ерліктен бас тартты, біз альбомнан кейін көреміз

Қалай болғанда да, егер мен біреумен суретке түссем, бұл Бигфло немесе Майкл

Әр сызығында олардың кәрі жүзі, кір жүзі елестейді

Өз жасында олар біздің дарондарды қорлайды

«Бұрын рэп жақсы еді», мен олардың сөзін түсінбей тұрып

Сіз оның ауыр екенін сезінесіз және сіз оны кенеттен жоққа шығара алмайсыз

Әкем маған: ''Сені жек көретін болсақ, уайымдама, бұл бір кездері сені жақсы көргендіктен ғой'' деді.

Ал мен күнде рэп айтамын, бірақ өлең жазатыным күнде емес

Мен күн сайын рэп айта аламын

Мен әр бетімді ұрып келемін

Ал мен сайын күшейіп келемін

Егер мен түрмеде жоғалып кетсем, есінен танған MC есінде

Ол адам ұлылық пен ессіздіктің арасында қауіпті

Ал егер біреу мені сөйлем үшін ұрса, #JeSuisOli

Міне, лас ақымақтар бөлмені толтырады

Балконнан қарасаңыз, көше туралы айту оңай

Аполлон сияқты алкогольдік MC-дан шаршадым, мен жеке рэп айтамын,

олар лас Ralph поло жейделері үшін күресті, мен оны оңай қабылдамаймын,

Біз жазғы лагерьде шапалақпен ұрған тентек сияқты сызаттар, кейінірек а

біз барамыз фанкуло жігіт

Олар бізді қанайды, жұмыс жоқ, тек қышқылдық көп

Ал кім көп ақымақ болып саналады?

Сыпырғыш немесе сыпырғыш?

Мен олардың бәрінің қарғыс айтқанын естимін

Лас заман, бір-біріне қарсы, келсін, жек көруді доғарайық

Мен жүрекпен және жүрекпен жазамын

Олар хормен эготрип жасайды

Мен жүректердің дірілін күтемін

Басынан бастап біз анық емес түрлердің шарларынан аулақ боламыз

Мен альбомды басқа планетада сатамын

Оли

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз