Il est où ton frère ? - Bigflo & Oli

Hé salut Oli t’es là?

Je sais j'écris tard

Mais je sais aussi que pour toi tard ça existe pas

Y’a ma copine qui dort à côté de moi

J’suis dans le noir je me suis réveillé en sursaut j’ai fait un cauchemar

Je sais qu’on est en vacances et qu’on évite d'évoquer tout ça

Mais fallait que je me vide, fallait que je te parle

Donc j’ai fait un cauchemar je sais ça a l’air bête mais

Mais ce soir j’ai peur que tout s’arrête

J’ai peur que tout s’arrête frère, c’est dur à avouer

Qu’on retourne à la galère avec nos baskets trouées

Quand nos statistiques n'étaient pas très bonnes

Tu t’rappelles les concerts devant 4 personnes

Et je te vois grandir c’est un peu inquiétant

Mais sache que dans ma tête t’auras toujours 7 ans

Au fond ça me fait peur et j’ai dû mal à l’admettre

Y’a pas si longtemps tu râlais pour me piquer la manette

C’est fou comme le temps passe vite, j’ai du mal

On faisait du vélo sur les bords du canal

Je t’ai tout appris jusqu'à faire tes lacets

Ça plaît pas à ma copine elle dit que je te vois assez

On a fait les 400 coups, on écoutait les mêmes morceaux en boucle

Et c’est vrai que parfois on faisait des crasses en douce

On traînait aux alentours et les potes ne sortaient pas sans nous

On faisait des vœux à deux sous la Grande Ourse

Non on aimait pas les cours, on accompagnait papa faire les courses

On faisait des batailles de coussins et de pantoufles

Toujours collés comme des ventouses

Et j’ai croisé ce type qui m’a dit: «Le troisième album on l’attend tous»

Heureusement que t’es là quand je suis flemmard que je veux pas sortir du

plumard

Que mon désespoir m’entraîne au plus bas

C’est toi le moteur, c’est toi qui emmène la rage

Si t’es le feu moi j’crois que je suis la glace

C’est bien les vacances mais vivement que je rentre

Ça se dit pas entre frères mais franchement tu me manques

Et j’entends le bruit de la houle qui anime la mer

Il me rappelle celui de la foule quand on fait des concerts

Ici je croise des gens qui me reconnaissent

Ça fait bizarre même à l’autre bout de la Terre

Et chaque fois ils me répètent cette même phrase

Ils m’demandent: «Il est où ton frère?

Il est où ton frère ?»

Il est où ton frère?

Il est où ton frère?

Il est où ton frère?

Mhh… Il est où ton frère?

Hé frérot j’espère que tu kiffes tes vacances comme il faut

Impossible de t’oublier ici tout le monde m’appelle Bigflo

Et je profite de la pause, je pense à autre chose

Mais le studio me manque, je suis qu’un accro sans sa dose

Deux semaines avec les potes sur la côte ça faisait des années

On s’organise on fait des plannings qu’on suivra jamais

J’me suis isolé pour t'écrire tout ce qui se passe

Pendant que les autres dorment, hier ils ont pas bu que la tasse

Frérot je te soûle, une overdose d’affection

Faut que je prenne mon envol que j’arrête mes putains de questions

Je le vois que t’en as marre de mes complexes

Et porter mes faiblesses quand je te refile mon stress

Mais j’suis le p’tit frère, faudra s’y faire

J’fais des erreurs ouais ma vie est un mystère

On voit plus la famille le temps est compté

Un jour on ira en Argentine pour tout leur raconter

Et parfois je m’inquiète, j’espère que t’es vraiment heureux

Tu nous dis pas grand chose alors je fouille au fond de tes yeux

T’es mon exemple à tes côtés j’apprends encore

Comment tu stockes autant de talent dans un si petit corps?

T’es le grand frère donc si j’y arrive pas tu m’aides et tu me protèges de ceux

qui m’en veulent

Mais va pas croire que t’es le meilleur à FIFA, je fais juste semblant de

perdre pour par qu’tu m’engueules

Et si tout s’arrête faudra pas déprimer

Putain qu’est-ce qu’on aura kiffé, on pourra respirer

C'était pas prévu tout ça, c’est toi qui me l’a dit on reprendra notre place

dans le calme de la vraie vie

Je nous revois dans le jardin, on avait pas l'âge on rêvait de voyage

On grattait des pages on chantait nos refrains

On était maladroits mais au moins honnêtes

Et le temps passe vite regarde nos gueules sur la pochette

J’t'écris mes réflexions

J’ai invité tout le monde au resto maintenant que je peux payer l’addition

Tu m’as dis d’assumer mes défauts, d’embellir mes lacunes

Mais quand j’hésite dans ma vie tu me rappelles qu’on en a qu’une

Ici il y a des français qui m’ont reconnu

Un groupe de potes qui était là à nos concerts

Et c’est drôle parce que dès qu’ils m’ont vu ils ont crié: «Il est où ton

frère?

Il est où ton frère ?»

Il est où ton frère?

Il est où ton frère?

Il est où ton frère?

Hey

Pour tous les frères, pour toutes les sœurs

Pour tous les frères et sœurs

Les demi-frères, les demi-sœurs

Les seuls qui sont là quand t’es seul

Ouais c’est mon frère, mon frérot

Mon frérot c’est mon frère, mon frérot

Mon frérot c’est mon frère, mon frérot

Mon frérot, il est où ton frère?

Сәлем Оли сен сондасың ба?

Мен кеш жазып жатқанымды білемін

Бірақ мен сен үшін кеш болмайтынын да білемін

Менің қасымда құрбым ұйықтап жатыр

Мен қараңғыдамын Мен шошып ояндым, қорқынышты түс көрдім

Мен демалыста екенімізді білемін және біз бұл туралы сөйлесуден аулақпыз

Бірақ мен өзімді босатуым керек еді, мен сенімен сөйлесуім керек болды

Сондықтан мен қорқынышты түс көрдім, бұл ақымақ естіледі, бірақ

Бірақ бүгін түнде бәрі бітті деп қорқамын

Бәрі тоқтап қала ма деп қорқамын ағайын, мойындау қиын

Тесік кроссовкаларымызбен галереяға қайтайық

Біздің статистикамыз жақсы болмаған кезде

Есіңізде ме, 4 адамның алдында өткен концерттер

Мен сіздің өсіп жатқаныңызды көріп тұрмын, бұл аздап алаңдатады

Бірақ менің басымда сен әрқашан 7 жаста болатыныңды біл

Бұл мені қорқытады және мен оны мойындауым қиын болды

Жақында сен менің контроллерімді ұрлап алдың деп әуре болдың

Уақыт қалай зымырап өтіп жатыр, қиналып жүрмін

Каналдың жағасында велосипедпен жүрдік

Мен саған аяқ киіміңнің бауын байлауға дейін бәрін үйреттім

Менің қызыма ұнамайды, мен сені жеткілікті көремін дейді

Біз 400 хит жасадық, сол әндерді қайталап тыңдадық

Ал кейде лас істерді үнсіз орындайтынымыз рас

Біз қыдырып жүрдік, үйдегілер бізсіз шықпайтын

Үлкен аюдың астында бірге тілектер айттық

Жоқ, бізге сабақ ұнамады, біз әкеммен бірге дүкен аралайтынбыз

Жастық пен тәпішке таласып қалдық

Әлі де сорғыштар сияқты желімделген

Мен бұл жігітті кездестірдім, ол маған: «Біз бәріміз үшінші альбомды күтеміз»

Бақытымызға орай, мен одан шыққым келмейтін жалқау болған кезде сен барсың

қап

Менің үмітсіздігім мені төмен түсірсін

Сіз қозғалтқышсыз, ашуды басқаратын адамсыз

Сен от болсаң, мен мұзмын деп ойлаймын

Бұл мереке, бірақ менің үйге барғанымды күте алмаймын

Ағайын арасында айтылмайды бірақ шынымды айтсам сағындым

Ал мен теңізді жандандыратын толқынның дыбысын естимін

Концерт бергенде, бұл маған көп адамды еске түсіреді

Бұл жерде мені танитын адамдарды кездестіремін

Бұл тіпті жердің арғы жағында да біртүрлі

Әр жолы олар маған осы сөйлемді қайталайды

Олар менен: «Сенің ағаң қайда?

Сіздің ағаңыз қайда?»

Сіздің ағаңыз қайда?

Сіздің ағаңыз қайда?

Сіздің ағаңыз қайда?

Мхх... Сенің ағаң қайда?

Сәлем, бауырым, демалысыңды жақсы өткізіп жатырсың деп үміттенемін

Бұл жерде сені ұмыту мүмкін емес, барлығы мені Bigflo деп атайды

Ал мен үзілістен ләззат аламын, мен басқа нәрсе туралы ойлап отырмын

Бірақ мен студияны сағындым, мен жөні жоқ нашақормын

Жағалаудағы достармен екі апта болды, содан бері жылдар өтті

Біз ешқашан орындамайтын кестелерді ұйымдастырамыз

Саған болып жатқанның бәрін жазу үшін өзімді оқшауладым

Қалғандары ұйықтап жатқанда, кеше ғана ішкен жоқ

Братан мен сені мас қыламын, махаббаттың шамадан тыс мөлшері

Ұшу керек, менің сұрақтарымды тоқтатыңыз

Менің кешендерімнен жалыққанын көріп тұрмын

Мен сізге стрессті түсіргенде, менің әлсіз тұстарымды көтеріңіз

Бірақ мен кіші інімін, оған үйренуіміз керек

Мен қателесемін иә менің өмірім жұмбақ

Біз енді отбасын көрмейміз, уақыт өтіп жатыр

Бір күні біз Аргентинаға барамыз және оларға бәрін айтамыз

Мен кейде уайымдаймын, сен шынымен бақыттысың деп үміттенемін

Сіз бізге көп айтпайсыз, сондықтан мен сіздің көзіңізге терең үңіліп жатырмын

Сіз менің үлгісімсіз, мен әлі де үйренемін

Осындай кішкентай денеде сонша талантты қалай сақтайсыз?

Сіз үлкен ағасыз, сондықтан мен мұны істей алмасам, маған көмектесіп, мені олардан қорғаңыз

мені кім қалайды

Бірақ өзіңді ФИФА-ның ең жақсысы деп ойлама, мен жай ғана кейіп танытып жатырмын

маған айғайлайтындай жеңілу

Ал егер бәрі тоқтап қалса, депрессияға түспеңіз

Қарғыс атсын, бізге не ұнады, біз дем аламыз

Мұның бәрі жоспарланбады, сен маған біздің орнымызды алатынымызды айттың

шынайы өмірдің тыныштығында

Бізді бақшада көремін, жасымыз жетпеді, саяхаттауды армандадық

Біз өзіміздің хорларымызды орындадық

Біз ебедейсіз, бірақ кем дегенде адал болдық

Ал мұқабадағы бетімізге уақыт зымырап қарайды

Мен сізге өз ойымды жазамын

Есепті төлей алатындықтан барлығын кешкі асқа апардым

Қателіктерімді өзіме алайын, кемшілігімді көркейтейін дедің

Бірақ мен өмірімде екіұшты болған кезде, сіз маған тек бізде бар екенін еске саласыз

Мұнда мені таныған француздар бар

Біздің концерттерімізде болды

Бұл күлкілі, өйткені олар мені көрген бойда: «Сенің қайдасың?

аға?

Сіздің ағаңыз қайда?»

Сіздің ағаңыз қайда?

Сіздің ағаңыз қайда?

Сіздің ағаңыз қайда?

Эй

Барлық бауырлар үшін, барлық апалар үшін

Барлық бауырлар үшін

Ағайынды ағалар, сіңлілер

Жалғыз қалғанда сонда болатындар ғана

Иә, бұл менің ағам, менің ағам

Менің ағам менің ағам, ағам

Менің ағам менің ағам, ағам

Брат, сенің ағаң қайда?