Florian - Bigflo & Oli

T’as vu c’est drôle comme nom d’artiste, vu mon physique ça sonne faux

J’suis né à Toulouse, j’y ai grandi la tête plein d’rêves

Depuis je ressens un vide quand je suis loin d’elle

J’ai toujours été le plus petit, le plus maigre, le plus fragile, le plus faible

Tout l’monde me surnommait «le fil de fer»

«L'asticot», «le squelette», «le morveux»…

Le genre de p’tit qui à la piscine baissait les yeux

J’ai tout fait plus tard que les autres

Ma croissance en désordre

Mais était-ce de ma faute que j’grandisse de la sorte?

J’te parle de là où tout a commencé

On choisit pas son corps mais ce qu’on en fait

Je m’en suis sorti par l’humour, l’intelligence en contre-poids

Transforme tes défauts en blagues et les gens riront avec toi

Plutôt qu’de toi, avoue qu’c’est mieux non?

Le second degré?

La première des protections

Petit Flo grandira et il comprendra qu’une tête remplie est plus utile qu’avoir

de gros bras

L’homme idéal j’en étais pas l’archétype

L’histoire commence mal, mais attends la suite

Ok, attends la suite

Petit rachitique au visage atypique

Ok, les filles?

Ah, ok

J’avais peur des filles en leur présence comme tétanisé

J’attendais la princesse qui voudrait bien me dégivrer

Elle paraissait si étrange, elle parlait une langue que mon manque de confiance

m’empêchait de déchiffrer

A des moments j’pensais sincèrement qu’aucune ne voudrait de moi

Mes yeux marrons, mes cheveux noirs, le prince charmant ne me ressemblait pas

J’pensais pas y arriver, je fantasmais sur mes amis

Pardon les filles mais dans ce son j’dis que la vérité

Ok, Marion, Audrey… Désolé

Ok… L’argent?

(Ok)

On avait pas d’argent, petite famille modeste

Papa était chanteur, maman faisait le reste

J’avoue j’en ai souffert même si le temps l’efface

J’enviais les chaussures de mes camarades de classe

J’en ai gardé des valeurs, de vraies valeurs, qui deviendront de vrais remparts

J’me rappelle de papa l’air inquiet au Carrefour appelant maman pour l’achat

d’une doudoune à 40 balles

J’avais rien dans les poches et que dalle toute la journée

Merci à tous les potes pour les kebabs que j’ai pas remboursés

J’rêvais des caisses que Booba mettait dans ses clips

L’histoire commence mal, mais attends la suite…

Ok, attends la suite parce que ça a bien changé depuis… (Ok)

Mon frère?

(Hey)

Dans ma tête j’ai mis une graine, je l’ai plantée avec mon frère

Un arrosoir rempli de mots, rempli d’espoir, rempli de rêves

Je savais que cette graine pousserait avec le temps

Du coup grâce à elle je me sentais deux fois plus grand

En fait mon frère c’est mon sang

C’est ma sève, c’est mon casque, mon bouclier, c’est mon clan, c’est mon glaive

J’ai pas besoin de manager, de copine, de connaissances, de grand père,

de maison de disques…

J’ai mon frère, mon frère

Ok, Oli tu sais déjà (ok)

Le rap?

Ah, ok

J'étais fan de rap, avant que ça devienne la mode

Quand mes potes écoutaient du rock et faisaient du skate à l'école

J’copiais les textes, j’bougeais la tête, j’rêvais d'être sur scène

J'écoutais Diam’s, Joey Starr, j'écoutais Kool Shen

J'écoutais Yousoupha, Sinik, Sefyu, IAM, Booba, Sopra, Mc Solaar,

et bien sûr Orelsan

J’voulais être comme eux, je les voyais comme des demi-dieux

J’me rêvais sur scène comme Eminem sur la pochette de 2002

Être de Toulouse ne nous a pas aidés

Personne n’avait percé dans le rap à part Don Cho' et KDD

Mais on y croyait, on était poussés par une force

Une pincée de tuiles de Nougaro qui nous gonflait le torse

Ok, Toulouse… Toulouse, Toulouse

Aujourd’hui?

Aujourd’hui il y’a beaucoup de choses qui ont changé

Faut qu’j’t’explique

Hum hum, comment te dire?

(Ok)

Les années sont passées et ont effacé mes blessures

Le succès prend ma confiance dans ses bras et la rassure

La petite graine a poussé, elle est sortie des orties

Les cicatrices c’est pour se rappeler qu’on s’en est sorti

Qu’on s’en est sortis… (Ok)

L’argent?

Oula, ok

Et je suis plus effrayé

Aujourd’hui on me paye pour mettre les chaussures que je pouvais pas me payer

Je fais profiter les amis, pour ne pas regretter

J’ai acheté une Rolex pour consoler l’enfant que j'étais

L’argent ça soulage, ça règle les problèmes

Mais ça ne remplacera jamais le regard des gens qui t’aiment

J’ai appris à me détendre, appris à me soigner

L’argent c’est bien d’en prendre, mais c’est beau d’en donner

Ok, c’est beau d’en donner

On va essayer de faire plus encore

J’ai dit, on va essayer, ok

J’ai trouvé l’amour il a duré 4 ans merci, tu sais tu m’as construit

En tant qu’homme, je pense à toi souvent

J’ai dû prendre mon envol

Je suis tellement désolé de ne pas avoir pu vaincre le temps

Tellement désolé… Ok

Aujourd’hui les filles me trouvent séduisant

Je suis devenu cygne à la fin des concerts

Elles veulent des beaux gosses costauds quand elles ont 18 ans

Mais à 25, elles veulent des hommes de caractère

C’est la vengeance du ringard, l’attaque des différents

Pour réussi par besoin d'être irrespectueux ou méchant

Si tu m'écoutes je veux qu’tu saches que tu peux le faire

Qu’une seule seconde de vie vaut plus qu’une éternité de néant

Ok, ça vaut bien plus ouais

Accroche-toi, yeah

Moi je vais m’reposer maintenant, ouais

Il faut que je prenne des vacances, que j’arrête de bosser

A fond sur l’autoroute, j’suis attiré par l’fossé

Et désolé si parfois je me renferme comme une huître

J’ai souvent l’impression de voir le monde à travers une vitre

J’ai encore des démons à vaincre, des buts à atteindre et des craintes

Mais j’vais pas me plaindre, j’suis pas prêt de m'éteindre

Et on trinque, si tu veux me rejoindre dans le labyrinthe

Allez viens oublie les contraintes, celles qui t'éreintent

Mon empreinte, gravée dans l’enceinte, sa parole est simple

Pour les siens, plus rien ne m’retient, j’suis un tout terrain

Parle vrai, tu te doutais bien, mon ambition grimpe

J’veux l’atteindre, jusqu'à voir ma putain d’gueule sur un timbre

Ma putain de gueule sur un timbre

Pourtant, on m’lèche déjà l’derrière (ha ha ha ha)

J’suis heureux, j’ai bronzé sur un atoll

Plus nerveux sur ce qui viendra après

Tout va mieux, papa a vaincu l’alcool

Tout va mieux, maman a fait la paix

T’as vu la suite?

Merci la bonne étoile

Pourtant, t’as bien compris que ça commençait mal

J’attends plus la vague, j’attends le calme

Petit prince est devenu le roi de son château de sable

Сіз бұл суретші есімі ретінде күлкілі екенін көресіз, менің дене бітімімді ескерсек, ол дұрыс емес естіледі

Мен Тулузада дүниеге келдім, сонда өстім арманға толы

Содан бері мен одан алыстаған кезде өзімді бос сезінемін

Мен әрқашан ең кішкентай, ең арық, ең нәзік, ең әлсіз болдым

Барлығы мені «сым» деп атады

«Құрт», «қаңқа», «жеңге»...

Бассейнде төмен қараған бала

Мен бәрін басқаларға қарағанда кеш істедім

Менің бейберекет өсуім

Бірақ менің осылай өскенім кінәлі ме?

Мен саған бәрі қайдан басталғанын айтып жатырмын

Біз денемізді таңдамаймыз, онымен не істейтінімізді таңдаймыз

Мен әзілден, теңдестірілген интеллекттен құтылдым

Кемшіліктеріңізді әзілге айналдырыңыз, сонда адамдар сізбен бірге күледі

Сізден гөрі жақсырақ екенін мойындаңыз, солай емес пе?

Екінші дәреже?

Қорғаулардың біріншісі

Кішкентай Фло өседі және ол толық басы бардан гөрі пайдалырақ екенін түсінеді

үлкен қолдар

Идеал адам мен архетип емес едім

Оқиға нашар басталады, бірақ жалғасын күтіңіз

Жарайды, көп күтіңіз

Кішкентай икемді, типтік емес тұлға

Жарайсыңдар, қыздар?

а, жарайды

Мен қыздардың қасында шал сияқты қорқатынмын

Мені жібітетін ханшайымды күттім

Оның біртүрлі көрінгені сонша, тілде сөйлегені сонша, менде сенім жоқ

дешифрлеуге кедергі болды

Кейде шынымды айтсам, мені ешкім қаламайды деп ойлайтынмын

Қоңыр көздерім, қара шашым, сүйкімді ханзада маған ұқсамады

Мен мұны істей аламын деп ойламадым, мен достарымды қиялдадым

Кешіріңіздер қыздар бірақ бұл дыбыста мен тек шындықты айтып тұрмын

Жарайды, Мэрион, Одри... Кешіріңіз

Жарайды... Ақша?

(ЖАРАЙДЫ МА)

Бізде ақша жоқ, қарапайым отбасы

Әкем әнші, қалғанын шешем атқарды

Мен оны уақыт өшірсе де мойындаймын

Сыныптастарымның аяқ киіміне қызығатынмын

Мен нағыз қорған болатын құндылықтарды, шынайы құндылықтарды сақтадым

Әкемнің Carrefour-ға қарап, анама сатып алу үшін телефон соққаны есімде

төменгі күртеден 40 оққа дейін

Күні бойы қалтамда ештеңе болмады

Мен өтемеген кәуаптар үшін барлық достарыма рахмет

Мен Бообаның клиптеріне салған қораптарын армандадым

Оқиға нашар басталады, бірақ жалғасын күтіңіз...

Жарайды, күте тұрыңыз, өйткені содан бері ол көп өзгерді ... (Жарайды)

Менің ағам?

(Эй)

Басыма дән салдым, Ағаммен бірге ектім

Сөзге толы, үмітке толы, арманға толы суарғыш

Мен бұл тұқымның уақыт өте келе өсетінін білдім

Сондықтан оның арқасында өзімді екі есе биік сезіндім

Негізі менің ағам менің қаным

Бұл менің шырыным, бұл менің дулығам, менің қалқаным, бұл менің руым, бұл менің қылышым

Маған менеджер, қыз, таныс, ата керек емес,

рекордтық белгілердің...

Менің ағам, ағам бар

Жарайды, Оли сіз білесіз (жарайды)

Рэп?

а, жарайды

Мен рэп сәнге айналғанға дейін жанкүйер едім

Мектепте достарым рок тыңдап, коньки тепкен кезде

Мәтіндерді көшіріп алдым, басымды қозғадым, сахнаға шығуды армандадым

Мен Диамды, Джой Старрды тыңдадым, мен Кул Шенді тыңдадым

Мен Yousoupha, Sinik, Sefyu, IAM, Booba, Sopra, McSolaar тыңдадым,

және, әрине, Орелсан

Мен де соларға ұқсағым келді, мен оларды жарты тәңірдей көрдім

Мен 2002 жылғы мұқабадағы Эминем сияқты сахнада өзімді армандадым

Тулузадан болу бізге көмектеспеді

Дон Чо' мен KDD-дан басқа ешкім рэпке кірмеді

Бірақ сендік, бізді бір күш айдады

Бір шымшым Нугаро плиткалары кеудемізді ісіп жіберді

Жарайды, Тулуза... Тулуза, Тулуза

Бүгін?

Бүгінде көп нәрсе өзгерді

Мен саған түсіндіруім керек

Ммм, саған қалай айта аламын?

(ЖАРАЙДЫ МА)

Жылдар өтіп, жараларымды өшірді

Табыс менің сенімімді өз құшағына алып, оны тыныштандырады

Кішкентай тұқым өсті, қалақайдан шықты

Шрамдар - біз оны жеңгенімізді есте сақтау үшін

Біз одан құтылдық ... (Жарайды)

Ақша?

Уау, жарайды

Ал мен көбірек қорқамын

Бүгін менің қолымнан келмейтін аяқ киімімді кигенім үшін жалақы алып жатырмын

Өкінбеу үшін достарыма пайда әкелемін

Мен баламды жұбату үшін Rolex сатып алдым

Ақша – жеңілдік, ол мәселелерді шешеді

Бірақ бұл сізді жақсы көретін адамдардың келбетін ешқашан алмастыра алмайды

Мен демалуды үйрендім, өзімді емдеуді үйрендім

Ақшаны алу жақсы, бірақ беру жақсы

Жарайды, беру жақсы

Біз көбірек жасауға тырысамыз

Мен тырысайық дедім, жарайды

Мен махаббатты таптым, ол 4 жылға созылды рахмет, сен мені құрғаныңды білесің

Ер адам ретінде мен сені жиі ойлаймын

Мен ұшуға тура келді

Уақытты жеңе алмағаныма қатты өкінемін

Кешіріңіз... Жарайды

Бүгін қыздар мені тартымды деп санайды

Концерттердің соңында аққу болдым

Олар 18-ге толған кезде, сиыр еті қажет

Бірақ 25 жаста олар мінезді еркектерді қалайды

Бұл нердтің кек алуы, басқаға шабуылы

Жетістікке жету үшін құрметтемеу немесе дөрекі болу керек

Егер сіз мені тыңдасаңыз, мұны істей алатыныңызды білгім келеді

Өмірдің бір секунды мәңгілік жоқтықтан да құнды

Жарайды, бұл әлдеқайда құнды

Күте тұрыңыз, иә

Мен, мен қазір демаламын, иә

Мен демалысқа шығуым керек, жұмысты тоқтатуым керек

Толық жылдамдық алға, Мен арыққа тартылдым

Кейде устрица сияқты аузымды жауып алатын болсам кешіріңіз

Мен әлемді шыны арқылы көріп тұрғандай сезінемін

Менде әлі де жеңетін жындар, жетуге болатын мақсаттар мен қорқыныш бар

Бірақ мен шағымдамаймын, өшіруге дайын емеспін

Лабиринтте маған қосылғың келсе, тост айтамыз

Келіңіздер, сізді шаршатып жіберетін шектеулерді ұмытыңыз

Менің ізім, қоршауда қашалып жазылған, оның сөзі қарапайым

Оның халқы үшін мені бұдан былай ештеңе ұстап тұрмайды, мен барлық жердегі адаммын

Шындықты айт, сен ойлағандай, менің амбициям өрмелеп жатыр

Мен оған қол жеткізгім келеді, мен өзімнің бетімді штампта көрмейінше

Менің штамптағы бетім

Дегенмен, олар менің артымды жалап қойды (ха ха ха ха)

Мен бақыттымын, мен атоллда тотыдым

Әрі қарай не болатыны туралы көбірек қобалжу

Бәрі жақсы, әкем ішімдік ішкен

Бәрі жақсы, анам тыныштық орнатты

Сіз жалғасын көрдіңіз бе?

Рахмет бақытты жұлдыз

Дегенмен, сіз оның нашар басталғанын түсіндіңіз

Мен енді толқынды күтпеймін, тыныштықты күтемін

Кішкентай ханзада өзінің құмды сарайының патшасы болды