Du disque dur au disque d'or - Bigflo & Oli
С переводом

Du disque dur au disque d'or - Bigflo & Oli

Альбом
La vraie vie
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
317530

Төменде әннің мәтіні берілген Du disque dur au disque d'or , суретші - Bigflo & Oli аудармасымен

Ән мәтіні Du disque dur au disque d'or "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Du disque dur au disque d'or

Bigflo & Oli

Оригинальный текст

Ils peuvent plus faire semblant fréro

La cour des grands

Du disque dur au disque d’or gros

Du disque dur au disque d’or gros

Biggy, dis-leur !

Mon pote j’préfère avoir les poches, que le cerveau troué

Si t’avais des couilles t’aurais pas besoin de le prouver

Hier soir encore un râteau, c’est pas la première fois

Parisienne enlève ton chapeau, y’a pas d’soleil chez toi *Haha*

J’suis disque d’or.

«Quoi?

T’es disque d’or ?!»

Ce soir j’ouvre le Champomy on fait la fête à Gryffondor

Y’a quelqu’un?

Allo !

Personne?

C’est balo

J’crois que leur carrière dans l’rap est bien trop vite tombée à *ploc*

Je reçois des leçons d’rap par des mecs qui parlent de mon flow de mes textes

horribles

Mais j’oublie pas que ces pauvres gars, il y a pas si longtemps,

dansaient sur de la tecktonik

Et la jeunesse s’endort elle a plus grand chose à dire ouais

Beaucoup de mes potes roulent des joints avec leur avenir

Et ils fument, et ils fument, toute la journée

Et elle dure, et elle dure, ma putain d’tournée

Et les types me disent «Biggy t’as changé depuis

Que tu fais du chiffre, du fric, du bizz, les filles te fliquent, t’idéalisent»

Elle s’imaginent que je vis sur une île au milieu de bikinis

De teens et de milfs et de milliers de biff'

C’est pas fini, ici c’est la frime qui prime, c’est triste

Les p’tits se vident l’esprit, ils tisent, ils dealent du shit

Pour dilapider leurs centimes dans leur style

Ensuite, il speedent, ils visent la vie de vizir et les limousines

Je sais c’est dur, mon ami

Ils ont des certitudes, nous, un avis

Ils ont des grosses putes, nous, une famille

Ils ont des gros muscles, nous, du charisme

Scellez pas trop la victoire, un jour j’pourrais perdre

J’préfère des enfants à mes concerts, que des bourrés d’merde

J’ai un problème de croissance, je sais pas pourquoi

En ce moment, mon compte en banque grandit plus vite que moi, c’est saoulant

A quoi on sert, ils nous prennent pour des serpillières

Je garde les pieds sur terre, la tête dans l’interstellaire

J’ai écouté mon père, qui m’a dit: «fils persévère»

Mon fric va à ma mère, pas dans une Mercedes

J’suis tellement maigre, on dirait que j’suis malade

J’suis naze avec les femmes, quand je les drague elles me baladent

J’ai une face dégueulasse, crois-moi c’est pas marrant

J’suis disque d’or, mais j’dors encore chez mes parents

J’ai une p’tite tête, pas d’biceps, de grosses caisses, ouais franchement c’est

la honte

J’suis un squelette, une tapette, j’peux rien soulever à la fonte

J’suis une merde, à côté de ces mecs qui pèsent des tonnes

Heureusement que je rap comme personne

(J'crois que j’vais avoir des problèmes avec celui-là, Flo)

J'étais seul dans ma chambre, j’avais des rêves, qui m’allaient trop grand

J’le voyais dans les yeux des gens mais au fond, c'était pas méchant

Tu sais pourquoi j’prends mes distances?

Parce que j’suis fier d'être disque d’or à 19 mais j’rêvais d’l’avoir à 18 ans

On m’dit pense à autre chose, mais j’ai qu'ça dans la vie et j’taffe

Car y’a p’t'être un futur MC meilleur que moi dans la ville

Tous me dégoûtent, après le rap, j’vais faire une grande pause

Aider les gens, donner du temps, et de l’argent pour tant de causes

En attendant je froisse et j'écrase tout être humain qui gratte

De la plus grande star mondiale, au vieux crevard d’un Open Mic

Les MC, vous êtes où?

J’vous clash mais personne répond

Les bandits, vous êtes sourds?

Tirez j’ai une cible sur le front

Moi j’arrête pas le combat, surmonter les obstacles, et les temps passés

C’est mon blase sur l'étendard, donc surtout ne pense pas que tu peux me

remplacer

Tu vas signer un contrat, croire que c’est bon là et dans les bras de ta mère

tu vas t’enlacer

Au final tu ne vends pas, tu perds tes contacts et toutes tes dettes vont

s’entasser

J’entends déjà leurs voix amères: «Tu critiques encore les rappeurs ?»

Ouais, parce qu’ils racontent encore d’la merde

J’veux pas la même vie qu’ma mère ou mon père

Donc je me bouge pour qu’un jour mon fils dise le contraire

Et ils me regardent sur scène, ils veulent être tous potes

J’ai réalisé tout mes rêves, va falloir que j’en trouve d’autres

Faire un morceau sans Bigflo?

Pas possible

Ma mère en a marre de m’entendre à la radio !

Moi aussi

Je n’suis qu’un des sosies de Oli, aidez moi

Ils nous forcent à faire des folies, 17 dates en 1 mois

Lui il bronze sur une île en Floride, j’suis exploité c’est horrible

À moins qu’j’sois le vrai à faire tout ça, mais dans ce cas c’est historique

À l'époque on m’fermait les portes, j’rêvais du disque d’or, j’attendais que

quelqu’un m’téléphone

On m’avait dit «t'es mort» pourtant l’album est dans les stores,

maintenant le score les étonne

Le soutien était rare dans le milieu, on a fait notre bonhomme de chemin comme

des fantômes

Mais le public était là et on a fait les bénévoles depuis le départ on lâche

pas, paraît que c’t’année c’est la bonne

J’ai vu des MC perdre leur voix, ils paniquent, trop d’peur

J’me présente plus, mais les gens m’connaissent, j’ai l’impression d'être Harry

Potter

J’emmerde leurs barrières

Quel MC de 19 ans sur Terre, peut prétendre fêter ses 10 ans de carrière?

Si tu veux m’stopper, accroche-toi, t’es prévenu

Le disque d’or c’est comme le bac, j’ai taffé 2 mois et j’l’ai eu

J’suis le meilleur rappeur français, ça fait chier que j’m’en rende compte

Comme une meuf hyper jolie qui l’sait et qui t’prend pour un con

Avoir du flow c’est simple, suffit de prendre le mic et d’articuler

Là j’t’imagine devant ton miroir en train d’dire «Comment il fait c’t’enculé ?!»

Les salles sont complètes, le disque se vend bien

Flash-back quand ma prof m’avait dit: «Tu seras jamais musicien»

Leurs remarques, leurs croches-pattes j’m’en rappelle

Et sur scène à chaque fin d’concert, j’pense à elles

Sans la musique j’suis pas bavard, en dehors d’la scène j’ai pas d’bravoure

Le rap j’suis arrivé par hasard, j’y suis resté par amour

J’te jure, y’a qu’des enflures, qui savent, pas c’qu’on endure

Donc j’ai serré la ceinture, en fixant la pendule

Le business, un tas de gamins vendus le froc, descendu

Depuis p’tit j’compte sur les doigts d’la main ceux qui un jour, m’l’ont tendue

Moi j’rappe pour ceux qui vont en cours, pas pour ceux qui les sèchent

J'écris pour ceux qui donnent de l’amour, pas pour les creux qui le prêchent

J’suis en studio pour ceux qui rêvent, ceux qui doutent, ceux qui souffrent

Au fond du gouffre, ceux qui s’taisent pas pour les ploucs qui s’l’ouvrent

On s’bouge, ceux qui ont les boules gloussent ils ont tous le blues à Toulouse

Choup, un petit coup de pouce, seul dans la brousse, à mes trousses une bande

de ouf me coursent, soufflent, cous'

Перевод песни

Олар көріне алмайды ағайын

Үлкен сот

Қатты дискіден үлкен алтын дискіге дейін

Қатты дискіден үлкен алтын дискіге дейін

Үлкен, оларға айт!

Досым, мен тесілген мидан гөрі қалталы болғанды ​​ұнатамын

Егер сізде шарлар болса, оны дәлелдеудің қажеті жоқ еді

Кеше түнде тағы бір тырма, бұл бірінші рет емес

Парижен шляпаңды шеш, сен тұрған жерде күн жоқ *Хаха*

Мен алтын рекордпын.

«Не?

Сіз алтын рекордсыз ба?!»

Бүгін кешке мен Гриффиндордағы Champomy кешін ашамын

Онда біреу?

Сәлеметсіз бе !

Ешкім?

Бұл бало

Менің ойымша, олардың рэптегі мансабы *ploc*-қа тез түсіп кетті.

Менің ағымым, ән сөздерім туралы айтатын жігіттерден рэп сабағын аламын

қорқынышты

Бірақ мен ұмытпаймын, бұл бейшара жігіттер көп ұзамай,

тектоникте биледі

Ал жас ұйықтап қалады, оның иә деп айтуы көп

Менің көптеген достарым болашақтарымен байланысты

Олар күні бойы темекі шегеді және шегеді

Бұл жалғасады және созылады, менің гастрольдік турым

Жігіттер маған: «Сен өзгердің

Сіз ақша табасыз ба, ақша табасыз ба, бизнеске қарамастан, қыздар сізді ұстайды, идеализациялайды»

Олар мені бикинилердің ортасындағы аралда тұрамын деп ойлайды

Жасөспірімдер мен милфтер және мыңдаған биффтер

Біткен жоқ, міне, қойылым басым, мұң

Кішкентайлар ойларын босатады, олар тоқиды, хэшпен айналысады

Тиындарын өз стилінде шашу

Содан кейін ол жылдамдықты арттырады, олар уәзірлік өмір мен лимузинді көздейді

Мен бұл қиын екенін білемін, досым

Олардың сенімділігі бар, біздің пікіріміз бар

Олардың үлкен жезөкшелері бар, біз, отбасымыз

Олардың үлкен бұлшықеттері бар, бізде харизма бар

Жеңісті тым көп бекітпе, бір күні мен жеңіліп қалуым мүмкін

Мен концерттерімнен гөрі балаларды жақсы көремін

Менде өсу мәселесі бар, мен неге екенін білмеймін

Дәл қазір менің банктік шотым маған қарағанда жылдам өсіп жатыр, бұл тітіркендіргіш

Бізге не керек, олар бізді швабраға апарады

Мен аяғымды жерде, басымды жұлдыз аралықта ұстаймын

«Ұл шыдамды» деген әкемді тыңдадым.

Менің ақшам мерседеспен емес, анама кетеді

Мен өте арықпын, ауырып қалған сияқтымын

Мен әйелдерді сорамын, олармен сырлассам, олар мені айналып өтеді

Менің түрім жиіркенішті, маған сеніңіз, бұл күлкілі емес

Мен алтын рекордым, бірақ мен әлі күнге дейін ата-анаммен ұйықтаймын

Менің басым кішкентай, бицепс жоқ, барабандар жоқ, иә, шынын айтсам, солай

ұят

Мен қаңқамын, шойынмен ештеңе көтере алмаймын

Тонналаған мына жігіттердің қасында мен боқпын

Бақытымызға орай, мен ешкім сияқты рэп айтамын

(Менің ойымша, мен онымен қиындыққа тап боламын, Фло)

Мен бөлмемде жалғыз қалдым, мен үшін тым үлкен армандар болды

Мен мұны адамдардың көзінен көрдім, бірақ тереңде бұл жаман емес еді

Білесің бе, неліктен мен өзімді алыстатамын?

Өйткені мен 19 жасымда алтын болғанымды мақтан тұтамын, бірақ 18 жасымда алтын болғанымды армандадым

Маған басқа нәрсені ойла деп айтады, бірақ менің өмірімде бар болғаны осы және мен жұмыс істеймін

Себебі қалада менен жақсырақ болашақ MC болуы мүмкін

Мені бәрі жиіркенеді, рэптен кейін мен үлкен үзіліс жасаймын

Адамдарға көмектесу, уақыт пен ақшаны көптеген себептерге бөлу

Осы арада мен тырнап жатқан әрбір адамды мыжып, жаншып аламын

Әлемдегі ең үлкен жұлдыздан бастап, Open Mic-тің ескі кревардына дейін

MCs, қайдасың?

Мен сенімен қақтығысамын, бірақ ешкім жауап бермейді

Бандиттер, сендер саңыраусыңдар ма?

Атқанда маңдайымда нысана бар

Мен күресуді, кедергілерді жеңуді, өткен уақыттарды тоқтатпаймын

Бұл туда менің атым, сондықтан мүмкін емес деп ойлайсыз ба

ауыстырыңыз

Сіз келісімшартқа қол қоясыз, ол жерде және анаңыздың құшағында бәрі жақсы деп сеніңіз

құшақтайсың

Соңында сіз сатпайсыз, сіз байланыстарыңызды жоғалтасыз және барлық қарыздарыңыз кетеді

үймелеу

Қазірдің өзінде олардың «Рэперлерді сынайсың ба?» деген ащы дауыстары естіледі.

Ия, өйткені олар әлі де жаман сөйлейді

Мен анам немесе әкем сияқты өмірді қаламаймын

Сондықтан балам бір күні керісінше айтатын етіп көшіп жатырмын

Және олар мені сахнада бақылап отырады, олар бәрі бірдей дос болғысы келеді

Барлық армандарымды орындадым, тағы біраз табуым керек

Bigflo жоқ трек жасайсыз ба?

Мүмкін емес

Анам мені радиодан естуден жалықты!

Мен де

Мен Олиге ұқсайтындардың бірімін, көмектесіңізші

Олар бізді ысырап етуге мәжбүр етеді, 1 айда 17 құрма

Ол Флорида аралында тотығады, мені қанады, бұл сұмдық

Егер мен мұның бәрін жасайтын нақты адам болмасам, бірақ бұл жағдайда бұл тарихи

Олар маған есікті жауып тастаған кезде мен алтын рекордты армандадым, мен күттім

маған біреу қоңырау шалады

Маған «сен өлдің» деді, бірақ альбом дүкендерде,

Енді ұпай оларды таң қалдырады

Ортада қолдау аз болды, көңілді жолымызды осылай жасадық

елестер

Бірақ жұртшылық сонда болды және біз еріктілерді басынан бастап жібердік

жоқ, биылғы жыл дұрыс сияқты

Мен МК-лардың дауысын жоғалтқанын көрдім, олар дүрбелең, тым қорқады

Мен енді өзімді таныстырмаймын, бірақ адамдар мені біледі, мен Гарри сияқты сезінемін

Поттер

Олардың кедергілерін құрт

Жердегі қандай 19 жастағы MC мансаптың 10 жылдығын тойлай алады?

Мені тоқтатқыңыз келсе, күте тұрыңыз, сізге ескертілді

Алтын рекорд бакалавриат сияқты, 2 ай жұмыс істедім, алдым

Мен француздық ең жақсы рэпермін, мен оны түсінемін

Мұны білетін және сізді ақымақ санайтын өте әдемі қыз сияқты

Ағынға ие болу оңай, микрофонды алып, артикуляциялау жеткілікті

Сол жерде мен сізді айнаңыздың алдында «Ана қалай істейді?!» деп елестетемін.

Залдар толы, диск жақсы сатылуда

Ұстазымның «сен ешқашан музыкант болмайсың» дегені.

Олардың ескертпелер, сүрінгендері есімде

Әр концерттің соңында сахнада соларды ойлаймын

Музыкасыз мен сөйлемейтінмін, Сахнадан тыс жерде менде батылдық жоқ

Кездейсоқ келген рэп, Махаббат үшін сонда қалдым

Саған ант етемін, біз не шыдап жүргенімізді емес, кім біледі, тек қаңқулар бар

Сөйтіп, сағатқа қарап белбеуді қатайттым

Бизнес, бір топ балалар шалбар сатты, төмен

Бір күні маған сыйлағандарды саусақпен санаймын

Мен, сабаққа баратындар үшін рэп айтамын, сабақты тастағандар үшін емес

Мен махаббатты уағыздайтын қуыстар үшін емес, сүйіспеншілікті беретіндер үшін жазамын

Армандайтындар, күмәнданатындар, қиналғандар үшін студиядамын

Тұңғиық түбінде оны ашқан қызылдар үшін үндемейтіндер

Біз қозғаламыз, доптары бар адамдар күледі, олардың барлығы Тулузада блюзге ие

Чоп, аздап көмек, бұтада жалғыз, өкшеде банда

Мені жүгіріңіз, соққы беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз