Dites rien à ma mère - Bigflo & Oli
С переводом

Dites rien à ma mère - Bigflo & Oli

Альбом
La vraie vie
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
238260

Төменде әннің мәтіні берілген Dites rien à ma mère , суретші - Bigflo & Oli аудармасымен

Ән мәтіні Dites rien à ma mère "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dites rien à ma mère

Bigflo & Oli

Оригинальный текст

Ce soir, je suis sur répondeur, marre que le monde m’agresse

Si c’est vraiment urgent, tu connais mon adresse

Je voudrais être seul, je crois plus trop en la magie

Je sais je suis jeune, mais je suis un vieux nostalgique

Je ferme les yeux et je m’en vais, effort d'évasion

Loin sur une île déserte, mais j’ai peur de l’avion

J'écoute le silence comme si c'était du Michael Jackson

J’ai recouvert le miroir pour être sûr de voir personne

Je vais m’isoler dans un garage pas loin d’ici

Robinson Crusoé avec un canap' et de la wifi

Et je commande une pizza y’a que ça qui me réconforte

Pour éviter le livreur je glisse le billet sous la porte

Je regarde devant les gens qui passent, à vouloir être grand je me suis égaré

Avec le temps mon enfance est passée pourtant j’ai du mal à m’en séparer

Je me complais dans mon ennui, je serai froid si tu m’abordes

Et si la nuit porte conseil, un conseil ferme la porte

Faudrait que je me barre loin, ça fait du bien des fois

C’est vrai que je me marre moins depuis quelques mois

Ma bonne étoile se mettra à briller demain

Je suis de mauvais poil et je l’ai dans la main

J’ai du mal à faire la fête

Quand je danse je pense à l’avenir

Et souvent je me prend la tête

Pourtant faudrait que je respire

Mais moi je peux pas faire semblant

D’oublier mes potes, ma ville qui galère

Ouais je sais sourire c’est tentant

Mais ce soir je suis triste, ne dites rien à ma mère

Dites rien à ma mère

Dites rien à ma mère (Elle s’inquiète déjà assez)

Dites rien à ma mère

Dites rien à ma mère (Pourtant le temps est passé)

Dites rien à ma mère

Dites rien à ma mère (Au fond je crois qu’elle le sait)

Dites rien à ma mère

Dites rien dites rien

Assis au fond de la pièce sur une chaise sans parler

Ça fais 2h que je répète que je ne vais pas tarder

Mes potes me disent quel triste sort

On te voit presque plus depuis que tu es disque d’or

Faudrait que je fasse des efforts, j’veux pas m’en séparer

Ma valise est prête depuis quatre ans mais je n’ai pas le cran de m’en aller

Je veux faire semblant de m’intéresser aux gens

Mais détrompe toi ma copine m’appelle mais je réponds pas

Ça parle de la mode, ça s'échange quelques clopes

Encore une fois je me dis que je suis pas née dans la bonne époque

Puis un pote me tape l'épaule, il me dit comment tu te sens

T’es encore sur la lune Flo faudrait que tu redescendes

Je regarde autour de moi je voudrais changer de décor

Même si je voie les verres et les cœurs qui débordent

Décoller, quitter la Terre avec tout son désordre

J’attends que ça tombe du ciel mais pour l’instant il pleut des cordes

J’ai du mal à faire la fête

Quand je danse je pense à l’avenir

Et souvent je me prend la tête

Pourtant faudrait que je respire

Mais moi je peux pas faire semblant

D’oublier mes potes, ma ville qui galère

Ouais je sais sourire c’est tentant

Mais ce soir je suis triste, ne dites rien à ma mère

Dites rien à ma mère

Dites rien à ma mère (Elle s’inquiète déjà assez)

Dites rien à ma mère

Dites rien à ma mère (Pourtant le temps est passé)

Dites rien à ma mère

Dites rien à ma mère (Au fond je croit qu’elle le sais)

Dites rien à ma mère

Dites rien dites rien

C’est pour ceux qui savent pas danser

Seul au fond de la boite ils voudraient s’ambiancer

Mais au fond de leur tête ils ont des tas de pensées

Donc tout les jours ils ont du mal à avancer, on sait

C’est pour ceux qui savent pas danser

Seul au fond de la boite ils voudraient s’ambiancer

Mais au fond de leur tête ils ont des tas de pensées

Donc tout les jours ils ont du mal à avancer, on sait

J’ai du mal à faire la fête

Quand je danse, je pense à l’avenir

Перевод песни

Бүгін түнде жауап беру аппаратында отырмын, адамдардың маған шабуыл жасауынан шаршадым

Егер бұл шынымен шұғыл болса, сіз менің мекен-жайымды білесіз

Жалғыз болсам ғой, сиқырға сенбеймін енді

Мен жас екенімді білемін, бірақ мен сағынышпен қартайдым

Мен көзімді жұмып, кетіп бара жатырмын, күш-жігерден қашамын

Алыстағы елсіз аралда, бірақ мен ұшудан қорқамын

Мен тыныштықты Майкл Джексон сияқты тыңдаймын

Мен ешкімді көрмеймін деп айнаны жаптым

Мен осы жерден алыс емес гаражда оқшауланамын

Робинзон Крузо диван және Wi-Fi бар

Ал мен пиццаға тапсырыс беремін, бұл мені жұбататын жалғыз нәрсе

Жеткізушіге жол бермеу үшін мен билетті есіктің астына сырғытып жібердім

Мен өтіп бара жатқан адамдарға қарап, керемет болғым келеді, мен адасып қалдым

Уақыт өте балалық шағым өтті, бірақ онымен қоштасу қиынға соғады

Жалқаулықпен қақалып жатырмын, Жақындап кетсең суып қаламын

Ал түн ақыл әкелсе, кеңес есікті жабады

Мен кетуім керек, бұл кейде жақсы сезінеді

Бірнеше айдан бері күлгенім аз болғаны рас

Менің бақытты жұлдызым ертең жарқырайды

Менің көңіл-күйім нашар, қолымда бар

Мен тойда қиналамын

Мен билегенде болашақ туралы ойлаймын

Ал мен жиі шатасамын

Сонда да дем алуым керек еді

Бірақ мен өзімді елестете алмаймын

Достарымды ұмыту үшін, күрескен қалам

Иә, мен қалай күлу керектігін білемін, бұл еліктіреді

Бірақ бүгін кешке мұңайып тұрмын, анама айтпа

Анама айтпа

Анама айтпа (ол уайымдап жүр)

Анама айтпа

Анама айтпа (уақыт өтсе де)

Анама айтпа

Анама айтпа (Мен ол біледі деп ойлаймын)

Анама айтпа

ештеңе айтпа

Бөлменің артқы жағындағы орындықта отырып сөйлеу

Кешіктірмеймін деп қайталайтыныма 2 сағат болды

Менің достарым маған тағдырдың қандай қайғылы екенін айтады

Алтын болғаннан бері сені көрмейміз

Мен күш салуым керек еді, мен онымен бөліскім келмейді

Менің чемоданымның дайын болғанына төрт жыл болды, бірақ кетуге батылым жетпейді

Мен адамдарға қамқор болып көрінгім келеді

Бірақ ойланыңызшы, менің құрбым хабарласады, бірақ мен жауап бермеймін

Бұл сән туралы, бұл бірнеше темекі саудасы туралы

Қайтадан өзім қате заманда тудым деп айтамын

Сосын үй иесі менің иығымнан сипап, сенің сезіміңді айтады

Сіз әлі айдасыз, сіз түсуіңіз керек

Мен айналама қараймын, мен табиғаттың өзгергенін қалаймын

Көзілдіріктер мен толып жатқан жүректерді көрсем де

Ұшыңыз, Жерді барлық тәртіпсіздікпен қалдырыңыз

Мен оның аспаннан түсуін күтіп жүрмін, бірақ қазір қатты жаңбыр жауып тұр

Мен тойда қиналамын

Мен билегенде болашақ туралы ойлаймын

Ал мен жиі шатасамын

Сонда да дем алуым керек еді

Бірақ мен өзімді елестете алмаймын

Достарымды ұмыту үшін, күрескен қалам

Иә, мен қалай күлу керектігін білемін, бұл еліктіреді

Бірақ бүгін кешке мұңайып тұрмын, анама айтпа

Анама айтпа

Анама айтпа (ол уайымдап жүр)

Анама айтпа

Анама айтпа (уақыт өтсе де)

Анама айтпа

Анама айтпа (Мен ол біледі деп ойлаймын)

Анама айтпа

ештеңе айтпа

Бұл билей алмайтындарға арналған

Қораптың түбінде жалғыз олар көңіл көтергісі келеді

Бірақ олардың арғы жағында көптеген ойлар болды

Сондықтан олар күн сайын алға жылжу үшін күреседі, біз білеміз

Бұл билей алмайтындарға арналған

Қораптың түбінде жалғыз олар көңіл көтергісі келеді

Бірақ олардың арғы жағында көптеген ойлар болды

Сондықтан олар күн сайын алға жылжу үшін күреседі, біз білеміз

Мен тойда қиналамын

Мен билегенде болашақты ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз