Cigarette - Bigflo & Oli
С переводом

Cigarette - Bigflo & Oli

Альбом
La vraie vie
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
325510

Төменде әннің мәтіні берілген Cigarette , суретші - Bigflo & Oli аудармасымен

Ән мәтіні Cigarette "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cigarette

Bigflo & Oli

Оригинальный текст

Du sable plein les yeux, obligé de les plisser

Il en vient presque a regretter le lycée, la caserne

Que ce pays inconnu qu’il n’a pas pu visiter

Dans sa bouche une cigarette, il meure si il se rate

Est-il si sereins de voir sombrer les hommes

Ses amis ne lui parle plus ils disent que c’est un assassin

Alors que ce fantassin n’a jamais tué personne

Il en a marre de ce bruit de moteur et de balle, les morts qui défilent à la

pelle

De faire la file et l’appel, la fumée le soulage

Il a perdu un pote y’a trois jours (y'a trois jours)

Il regarde sa photo pour se donner du courage

Sa meuf prend de ses nouvelles, pour elle il s’inquiète

Toute les fin de semaines il lit sa lettre (lit sa lettre)

Elle lui dit qu’elle l’aime, qu’elle voudrait qu’il revienne

Mais qu’elle lui tarde vraiment qu’il arrête (qu'il arrête)

En attendant il fume une cigarette (cigarette)

En rêvant d'être autre part (autre part)

Il se dit qu’il faudra bien vivre avec (vivre avec)

En espérant que ça passe

Il déjeune plus, sa boule au ventre prend trop de place (trop de place)

Il aimerait changer de tête ou venir un jour déguisé

Le regard vers la fenêtre il aimerait être autre part

Et quitter les couloirs du lycée (du lycée)

Les moqueries, ça fait deux ans qu’il vit avec

Impuissant, on lui raquette ses cigarettes (cigarettes)

Seul dans la cour, rien lui donne envie

Sa patience fuit au gouttes à gouttes et le vase est bien rempli (bien rempli)

Il se rêve magicien, sans colombe

Faire sortir de son chapeau une mitraillette

Il répète son tour chaque matin dans l’ombre

Il a une liste de gens qu’il voudrait faire disparaitre (disparaitre)

Bientôt il se barre changer le cap, tout seul a l'écart

Le poids des regards l’on mis à part depuis le départ

Pas comme les autres, il a du mal à se dire

Qu’il est le seul à savoir comment tout ça va se finir (finir)

En attendant il fume une cigarette (cigarette)

En rêvant d'être autre part (autre part)

Il se dit qu’il faudra bien vivre avec (vivre avec)

En espérant que ça passe

La cigarette

La cigarette

La cigarette

La cigarette

Couché sur son lit blanc (Couché sur son lit blanc)

A rêver d'être autre part (A rêver d'être autre part)

Il regarde par la fenêtre (par la fenêtre)

Il ne voit que du noir (Il ne voit que du noir)

Des tuyaux reliés à des poches accrochées a une barre

Il a du mal à marcher, mal a manger, mal a boire

Il devrait être au lycée mais à la place il est la

Ses jours sont comptés comme les vrais amis qui passent le voir

Il fait du karaté avec le tic-tac, le tic-tac de l’horloge

Artiste, qui se cache dans sa propre loge

Donnez lui une mitraillette, il préférais la guerre

Boxeur, bloqué dans le vestiaire

Pas le droit, mais il fume quand même une cigarette

Une de plus ou une de moins rien ne changera si il arrête

Sa famille viens le voir avec leurs regards aimant

Il leurs dit a demain, il n’y croit pas vraiment

En attendant il fume une cigarette (cigarette)

En rêvant d'être autre part (autre part)

Il se dit qu’il faudra bien vivre avec (vivre avec)

En espérant que ça passe

Elle se lève tôt, par réflexe (réflexe)

Mais en vrai, elle n’a plus grand chose à faire

Son mari en voit une autre, et il ment sans complexe

Elle le sait car elle fouille dans ses affaires

Femme au foyer, pas vraiment ce qu’elle visais

Parfois elle regrette son amour du lycée (du lycée)

Toujours seule elle en deviens presque taré

Si peu d’amour dans autant de mètres carrés (carrés)

Seul avec sa cigarette l’ambiance a changée

Depuis que son fils étudié à l'étranger (-tranger)

Elle avais des rêves, qu’ont pris la poussière avec l'âge

Elle en viens même a envier la vie de sa femme de ménage

Elle a mal au crâne dans sa tête une mitraillette

Tout les jours le même drame, une overdose de paillette

Toutes les mêmes piscines vu de son balcon

Elle veut faire le grand plongeon;

celui qui te laisse au fond

En attendant elle fume une cigarette (cigarette)

En rêvant d'être autre part (autre part)

Elle se dit qu’il faudra bien vivre avec (vivre avec)

En espérant que ça passe

La cigarette

La cigarette

La cigarette

La cigarette

En attendant elle fume une cigarette (cigarette)

En rêvant d'être autre part (autre part)

Elle se dit qu’il faudra bien vivre avec (vivre avec)

En espérant que ça passe

Перевод песни

Құмға толы көздер, амалсыз қисық

Орта мектепке, казармаға өкініп қала жаздады

Ол бара алмайтын белгісіз ел

Аузында темекі, Сағынып қалса өледі

Ерлердің батып бара жатқанын көру соншалықты тыныш па

Достары онымен енді сөйлеспейді, оны өлтіруші дейді

Бұл жаяу әскер ешқашан ешкімді өлтірмеген

Ол қозғалтқыш пен оқтың шуынан, жансыз шеруден шаршады

күрек

Кезекте тұру және қоңырау шалу, түтін оны жеңілдетеді

Ол үш күн бұрын үйінен айырылды (үш күн бұрын)

Ол өзіне батылдық беру үшін оның суретіне қарайды

Қызы оны тексереді, ол үшін алаңдайды

Әр демалыс сайын ол өзінің хатын оқиды (хатын оқиды)

Ол оны жақсы көретінін, оны қайтарғысы келетінін айтады

Бірақ ол шынымен оның тоқтағанын қалайды (тоқтату)

Осы уақытта ол темекі шегеді (темекі)

Басқа жерде болуды армандау (басқа жерде)

Ол онымен өмір сүруге тура келетінін айтады (онымен бірге өмір сүріңіз)

Ол өтеді деп үміттенемін

Ол енді тамақ ішпейді, оның асқазаны тым көп орын алады (тым көп орын)

Ол бетін өзгерткісі келеді немесе бір күні бетперде болып келеді

Терезеден қарап, ол басқа жерде болғанын қалайды

Орта мектептің (орта мектептің) залдарын тастаңыз

Мазақта, ол онымен екі жыл өмір сүріп жатыр

Шарасыз, олар оны темекіге жинайды (темекі)

Аулада жалғыз, оны ештеңе қаламайды

Оның шыдамы тамшылап, ваза толы (толық)

Ол көгершінсіз, сиқыршы болуды армандайды

Шляпасынан автоматты суырып алыңыз

Көлеңкеде күнде таңертең өз айласын қайталайды

Оның жоғалып кеткісі келетін адамдардың тізімі бар (жоғалып)

Көп ұзамай ол өз бағытын өзгертуге жөнелді, жалғыз қалды

Түрінің салмағы оны басынан бастап ерекшелендірді

Басқалар сияқты емес, ол өзіне айту қиынға соғады

Оның бәрі қалай аяқталатынын білетін жалғыз адам (соңы)

Осы уақытта ол темекі шегеді (темекі)

Басқа жерде болуды армандау (басқа жерде)

Ол онымен өмір сүруге тура келетінін айтады (онымен бірге өмір сүріңіз)

Ол өтеді деп үміттенемін

Темекі

Темекі

Темекі

Темекі

Ақ төсегінде жатып (Ақ төсегінде жатыр)

Басқа жерде болуды армандау (басқа жерде болуды армандау)

Ол терезеге қарап тұр (терезеден)

Ол тек қараны көреді (ол тек қараны көреді)

Барға ілулі қаптарға жалғанған шлангтар

Оның жүруі, тамақтануы, ішуі қиын

Ол орта мектепте болуы керек, бірақ оның орнына ол

Оның күндері оны көруге келген шынайы достар сияқты санаулы

Ол каратэмен сағаттың тықылдағанымен айналысады

Өзінің киім ауыстыратын бөлмесінде жасырынған суретші

Оған пулемет беріңіз, ол соғысты жақсы көрді

Боксшы, киім ауыстыратын бөлмеде тұрып қалды

Рұқсат жоқ, бірақ ол темекі шегеді

Бірі көп, бір кемі тоқтаса ештеңе өзгермейді

Оның отбасы оны сүйіспеншілікке толы көздерімен көруге келеді

Ол оларға ертең кездесеміз дейді, ол шынымен сенбейді

Осы уақытта ол темекі шегеді (темекі)

Басқа жерде болуды армандау (басқа жерде)

Ол онымен өмір сүруге тура келетінін айтады (онымен бірге өмір сүріңіз)

Ол өтеді деп үміттенемін

Ол рефлекс бойынша ерте тұрады (рефлекс)

Бірақ шын мәнінде оның көп жұмысы жоқ

Күйеуі басқаны көреді де, өтірік айтады

Ол біледі, өйткені ол заттарын ақтарады

Үй шаруасындағы әйел, ол мақсат қойған жоқ

Кейде ол мектептегі махаббатына өкінеді (жоғары мектептен)

Әрқашан жалғыз ол есінен танып қалады

Осыншама шаршы метрде (шаршы метр) аз махаббат

Темекісімен ғана көңіл-күй өзгерді

Оның ұлы шетелде оқығандықтан (-шетелдік)

Оның қартайған сайын шаң жинайтын армандары болды

Ол тіпті тазалықшы әйелінің өміріне қызғанышпен қарайды

Оның басы ауырды пулемет

Күн сайын бір драма, шамадан тыс жылтырақ

Оның балконынан бірдей бассейндер көрінеді

Ол еңсергісі келеді;

сені түбінде қалдыратын адам

Осы уақытта ол темекі шегеді (темекі)

Басқа жерде болуды армандау (басқа жерде)

Ол біз онымен өмір сүруіміз керек деп ойлайды (онымен бірге өмір сүріңіз)

Ол өтеді деп үміттенемін

Темекі

Темекі

Темекі

Темекі

Осы уақытта ол темекі шегеді (темекі)

Басқа жерде болуды армандау (басқа жерде)

Ол біз онымен өмір сүруіміз керек деп ойлайды (онымен бірге өмір сүріңіз)

Ол өтеді деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз