Төменде әннің мәтіні берілген C'est qui ces deux-là ? , суретші - Bigflo & Oli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bigflo & Oli
Tu dis qu’on n’a pas la gueule de l’emploi
T’as juste à nous donner l’heure et l’endroit
Tu dis qu’on n’a pas la gueule de l’emploi
Mais t’en redemandes encore
Yo moi c’est Bigflo, hello amigo
J’fais que du lourd pourtant j’fais moins d’cinquante kilos
Oli toujours avec moi j’m’en sers comme d’une amulette
J’fous le feu en concert, j’suis taillé comme une allumette
Laissez-moi croire que je pèse
Laissez-moi croire que j’suis rentré dans l’game
Merde, la concurrence passe son temps à soulever des haltères
Mais facile de jouer les soldats quand il n’y a pas de guerre
Bang bang, je prends le mic' et je kicke
D’un coup je les vois qui deviennent dinguent
Pas de copine, pas de style
Y’a des mois que je porte les mêmes fringues
J’vois qu’t’es un peu sceptique
Même quand j’suis sorti de ma mère elle a crié «mais c’est qui ?»
C’est qui, ouais c’est qui c’est Biggy
Biggy balance un beat, un Bic et j’kicke ma vie
Stop le régime, viens goûter mes tablettes
J’suis aussi bon avec les filles qu’un manchot aux fléchettes
Nan nan nan, Biggy dis pas ça
C’est sûrement la weed ou le vide qui t’assaillent
Tu bouges tellement la tête que t’as un torticolis
Panique pas, respire, c’est que Bigflo & Oli
C’est qui ces deux-là
Eh, c’est qui ces deux-là?
Mais c’est qui ces deux-là?
Et tu te demandes encore
C’est qui ces deux-là
Eh, c’est qui ces deux-là?
Mais c’est qui ces deux-là?
Mais t’en redemandes encore
Tu dis qu’on n’a pas la gueule de l’emploi
T’as juste à nous donner l’heure et l’endroit
Tu dis qu’on n’a pas la gueule de l’emploi
T’as juste à nous donner l’heure et l’endroit
Moi c’est O.L.I, on m’dit que j’suis trop gentil
Mais tranquille, moi j'écris et j’reste authentique
J’suis bizarre, j’sais même plus quoi penser
Tellement timide que ma voisine se demande si j’parle français
Préviens si, t’en as marre, je parle de moi et j’insiste
Oui j’fais du rap car j’ai pas les couilles d’aller voir un psy
Désolé si j’persiste, y’a qu’la musique qui m’excite
Si ça marche pas au pire, j’ouvre un kebab au Mexique
Lève tes mains en l’air, rebondis comme un trampoline
Pour les asthmatiques, levez bien haut vos Ventoline
C’est la crise, mais j’rêve encore de vendre des disques
J’fais partie de ceux qui aimeront toujours prendre des risques
Enchanté tchin tchin, santé dring dring
«Allô Oli t’es où?
Faut vraiment rentrer»
J’ai pas trop confiance en moi, je traîne des pieds par terre
Depuis qu’ma petite cousine m’a battu au bras d’fer
Mais putain faut qu’je réalise que le temps passe vite
Et que dans la ville la plupart des types rêvent de vivre ma vie
Seule la rime m’anime donc faut qu’j’y arrive
Prends deux frères, mets du son, d’la technique et d’la folie
Panique pas, respire, c’est que Bigflo & Oli
Dans toutes les villes, on ira du Sud au Nord
Et tu te demandes encore
Viens avec nous, viens voir c’qu’il se passe dehors
Mais tu te demandes encore
J’sais pas si tu captes, c’est l’retour du rap
On t’a fait bouger la tête et du coup ouais t’es presque mort
Mais t’en redemandes encore
J’ai la mémoire d’un poisson rouge (ah bon ?)
Au fait, j’t’ai déjà dit qu’j’avais la mémoire d’un poisson rouge?
J’sais pas si tu captes, c’est l’retour du rap
Mais t’en redemandes encore
Сіз жұмыс бізге ұнамайды дейсіз
Сіз бізге уақыт пен орынды беруіңіз керек
Сіз жұмыс бізге ұнамайды дейсіз
Бірақ сіз әлі де көбірек сұрайсыз
Мен бұл Bigflo, сәлем досым
Менің салмағым тек елу келіге жетпейді
Оли әрқашан жанымда, мен оны амулет ретінде қолданамын
Концертте от қойдым, Сіріңкедей кесілдім
Менің салмағым бар екеніне сенуге рұқсат етіңіз
Ойынға кіргеніме сенуге рұқсат етіңіз
Қарғыс атқыр, жарыс уақытын гір көтерумен өткізеді
Бірақ соғыс болмаған кезде жауынгер ретінде ойнау оңай
Bang bang, мен микрофонды алып, теуіп жатырмын
Кенеттен мен олардың есінен танғанын көремін
Қыз жоқ, стиль жоқ
Мен бірнеше ай бойы бірдей киімді кидім
Сіз аздап күмәнданғаныңызды көріп тұрмын
Анамнан шыққанымда да «бірақ бұл кім?» деп айқайлады.
Бұл кім, иә Biggy кім
Үлкен тербеледі, Бик және мен өмірімді теуіп жатырмын
Диетаны тоқтатыңыз, келіңіз және менің таблеткаларымның дәмін татыңыз
Мен қыздармен дартс ойнайтын пингвин сияқты жақсымын
Жоқ, жоқ, Бигги олай айтпа
Сізге шабуыл жасайтын арамшөп немесе бостық шығар
Басыңызды қатты қозғалтқаныңыз сонша, мойын қатып қалады
Дүрбелең емес, дем алыңыз, бұл тек Bigflo & Oli
бұл екеуі кім
Эй, бұл екеуі кім?
Бірақ бұл екеуі кім?
Ал сіз әлі де таңғаласыз
бұл екеуі кім
Эй, бұл екеуі кім?
Бірақ бұл екеуі кім?
Бірақ сіз әлі де көбірек сұрайсыз
Сіз жұмыс бізге ұнамайды дейсіз
Сіз бізге уақыт пен орынды беруіңіз керек
Сіз жұмыс бізге ұнамайды дейсіз
Сіз бізге уақыт пен орынды беруіңіз керек
Мен бұл O.L.I, олар маған тым жақсы екенімді айтады
Бірақ тыныш, мен жазамын және мен шынайы болып қала беремін
Мен біртүрлімін, енді не ойларымды да білмеймін
Ұялшақтығы сонша, көршім французша сөйлей ме деп ойлап қалады
Тойып жатсаңыз айтыңыз, мен туралы айтып жатырмын, мен талап етемін
Иә, мен рэппен айналысамын, өйткені менде шринкті көруге доп жоқ
Егер шыдап кетсем кешіріңіз, мені тек музыка ғана толғандырады
Болмаса, Мексикада кәуап ашамын
Қолыңызды ауаға лақтырыңыз, батут сияқты секіріңіз
Демікпемен ауыратындар үшін вентолинді жоғары көтеріңіз
Бұл дағдарыс, бірақ мен әлі күнге дейін жазбаларды сатуды армандаймын
Мен әрқашан тәуекелге баруды ұнататындардың бірімін
Сиқырлы тчин иек, денсаулық дринг
«Сәлем Оли қайдасың?
Сіз шынымен қайтуыңыз керек »
Өзіме тым сенімді емеспін, аяғымды жерге сүйреп келемін
Кішкентай немере ағам армрестлингтен мені ұрып жіберген
Бірақ мен уақыттың зымырап өтіп жатқанын түсінуім керек
Ал қаладағы жігіттердің көпшілігі менің өмірімде өмір сүруді армандайды
Тек рифма мені жандандырады, сондықтан мен оған жетуім керек
Екі ағайынды ал, дыбыс, техника, жындылық қой
Дүрбелең емес, дем алыңыз, бұл тек Bigflo & Oli
Барлық қалаларда біз оңтүстіктен солтүстікке қарай жүреміз
Ал сіз әлі де таңғаласыз
Бізбен бірге жүріңіз, сыртта не болып жатқанын көріңіз
Бірақ сіз әлі де таңғаласыз
Түсінесің бе білмеймін, бұл рэптің оралуы
Біз сізді басыңызды шайқадық және кенеттен иә, сіз өлуге жақын қалдыңыз
Бірақ сіз әлі де көбірек сұрайсыз
Менің есімде алтын балық бар (шынымен?)
Айтпақшы, мен сізге алтын балық есімде екенін айттым ба?
Түсінесің бе білмеймін, бұл рэптің оралуы
Бірақ сіз әлі де көбірек сұрайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз