Төменде әннің мәтіні берілген C'est pas du rap... , суретші - Bigflo & Oli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bigflo & Oli
J'écris des lignes pour celle qui m’entraîne: une belle fille
Rester au chaud et s’faire applaudir, mais quelle vie
Aigu ou grave, toujours plus loin dans le défi
Du bout des lèvres, c’est avec elle que je me délivre
Et nos moments ensemble sont toujours trop courts
Fou, quand on s’trouve, je parcours toutes ses courbes
Elle dit qu’elle m’aime et que j’serai jamais célibataire
Elle est calme et, d’un coup, gueule: sale caractère
Bizarre, elle chante et râle comme une diva
Elle a toujours de bons tuyaux, bronzée car tous les visas
Et j’prends des risques, ouais, divin est le débit
J’la traîne dans son étui dès qu’elle dérive
J’l’ai dans l’sang et, dans mon flow, elle se glisse
Cette grande dame de Louis ou de Miles Davis
Puis je souffle et j’me découvre, à chaque virage
C’est dans son reflet louche que j’ai vu mon vrai visage
En manque d’air, au plus profond d’elle, j’respire
J’me prends pour Chet Baker, mais quelle perspective
Regarde loin dans l’embouchure, t’aperçois même ma dentition
Le groove se trouve pas dans toutes leurs partitions
Elle s’met à nue, si j’suis pudique
Sous la lumière du projecteur, elle prend l’visage du public
Une fille en or, noces de cuivre donc relation durable
Elle a beaucoup changé depuis qu’j’lui ai présenté le rap
C’est pas du rap, c’est d’la musique
C’est pas du rap, c’est d’la musique
C’est pas du rap, c’est d’la musique
C’est pas du rap, c’est d’la musique
C’est pas du rap
On m’a dit «Bigflo, laisse tomber ton pote, ce mec est idiot»
Il aura pas son bac, il pense qu’au micro
Ça serait vraiment dommage que tu traînes avec ce naze et que tu finisses au
bistro
Mais c’est mon pote, j’le kiffe, quelque chose à dire?
Les gens nous regardent mal quand j’traîne avec lui en ville
C’est vrai qu’il râle, qu’il est tout l’temps en train d’s’plaindre
Qu’il parle souvent de balles, de flingues et de gros cylindres
Qu’il est égocentrique, pas toujours authentique
Plein d’défauts, mais quand il est pas là j’me sens triste
Parano, mon pote est impossible à berner
Mi-poète, mi-voyou: mon pote est dur à cerner
Car, au fond, il a un grand cœur
Il est sensible, il dit qu’il n’a pas peur: mon pote est un menteur
Il m’a redonné ma confiance en moi, vidé mon sac, chassé le mal,
ouvert ses bras, quand ça va pas, c’est lui que j’vois
Et c’est plutôt drôle, oui
C’est plus qu’un ami, c’est un psychologue
C’est vrai qu’il a changé depuis quelques temps
Ses anciens potes me racontent qu’il était mieux avant
Il a souvent dérapé, parfois il m'énerve
Mais je n’oublie pas que c’est grâce à lui que je rêve
Il a donné un sens à ma vie, un but à mes phrases
Paraît qu’son cousin c’est le jazz
C’est pas du rap, c’est d’la musique
C’est pas du rap, c’est d’la musique
C’est pas du rap, c’est d’la musique
C’est pas du rap, c’est d’la musique
C’est pas du rap, c’est d’la musique
C’est pas du rap, c’est d’la musique
C’est pas du rap, c’est d’la musique
C’est pas du rap, c’est Bigflo & Oli
Сүйреткенге арнап жолдар жазамын: сұлу қыз
Жылы болып, қол шапалақтаңыз, бірақ қандай өмір
Жоғары немесе төмен, әрқашан қиындықта одан әрі
Еріннің ұшынан мен онымен өзімді жеткіземін
Біздің бірге уақытымыз әрқашан тым қысқа
Ақылсыз, біз бір-бірімізді тапқан кезде мен оның барлық қисықтарынан өтемін
Ол мені жақсы көретінін, мен ешқашан бойдақ болмаймын дейді
Ол сабырлы және кенеттен аузы: лас мінезді
Біртүрлі, ол дива сияқты ән айтып, ыңырсып жатыр
Ол әрқашан жақсы кеңестер алды, өйткені барлық визалар бар
Мен тәуекелге барамын, иә, құдайдың ағыны
Ол қозғала бергенде мен оны өз корпусына сүйреп апарамын
Менің қанымда бар, ағымда ол сырғып кетеді
Луис немесе Майлз Дэвистің ұлы ханымы
Содан кейін мен дем алып, әр қадам сайын өзімді ашамын
Оның көлеңкелі бейнесінде мен өзімнің шынайы жүзімді көрдім
Ауа жетіспесе, оның ішінде терең тыныс аламын
Мен өзімді Чет Бейкер деп санаймын, бірақ қандай перспектива
Ауызға алыс қараңыз, тіпті менің тісімді көресіз
Ойық олардың барлық ұпайларында емес
Қарапайым болсам, ол жалаңаштанып қалады
Прожектордың жарығында ол көпшіліктің бетін алады
Алтын қыз, мыстан той соншалық берік қарым-қатынас
Мен оны рэппен таныстырғалы бері ол қатты өзгерді
Бұл рэп емес, бұл музыка
Бұл рэп емес, бұл музыка
Бұл рэп емес, бұл музыка
Бұл рэп емес, бұл музыка
Бұл рэп емес
Маған «Бигфло, досыңды таста, бұл жігіт мылқау» деді.
Бакалавриат болмайды, микрофонда солай ойлайды
Егер сіз әлгі сорғышпен араласып, соңына түссеңіз, ұят болады
бистро
Бірақ ол менің досым, маған ұнайды, айтарым бар ма?
Қалада онымен араласқанда, адамдар бізге жаман қарайды
Еңіреп жүретіні, ылғи даттағаны рас
Ол жиі оқтар, мылтықтар және үлкен цилиндрлер туралы айтады
Ол әрқашан шынайы емес, эгоцентристік
Кемшіліктерге толы, бірақ ол жоқ кезде мен мұңаямын
Параноид, менің досымды алдау мүмкін емес
Жартылай ақын, жартылай бұзақы: менің досымды анықтау қиын
Өйткені оның терең жүрегі бар
Ол сезімтал, қорықпаймын дейді: менің досым өтірікші
Ол маған сенімімді қайтарды, сөмкемді босатты, зұлымдықты қуып жіберді,
оның құшағын аш, жақсы болмаған кезде, мен оны көріп тұрмын
Бұл күлкілі, иә
Ол дос емес, психолог
Соңғы кездері өзгергені рас
Оның ескі достары оның бұрын жақсы болғанын айтты
Ол жиі тайып кетеді, кейде жүйкеме тиеді
Бірақ сол кісінің арқасында армандайтынымды ұмытпаймын
Өміріме мән берді, сөйлемдеріме мақсат берді
Оның немере ағасы джаз сияқты
Бұл рэп емес, бұл музыка
Бұл рэп емес, бұл музыка
Бұл рэп емес, бұл музыка
Бұл рэп емес, бұл музыка
Бұл рэп емес, бұл музыка
Бұл рэп емес, бұл музыка
Бұл рэп емес, бұл музыка
Бұл рэп емес, Bigflo & Oli
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз