Төменде әннің мәтіні берілген Aujourd'hui , суретші - Bigflo & Oli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bigflo & Oli
Aujourd’hui je fais, j’en ai eu trop marre de parler
Aujourd’hui j’essaie de croire que demain sera parfait
Sur la ligne, à vos marques, feu partez
Le temps passe vite donc faut pas trop tarder
Aujourd’hui j’ai plus peur, au bonheur j’ai bien envie d’y croire
Mais c’est qu’un jour de plus, une date qui changera pas l’histoire
Puisque hier j’ai tout perdu, j’ai insulté le vainqueur
Ce soir je peux gagner au loto, juste après le 20 heures
C’est peut être aujourd’hui que je l’aborde même si je devais le faire hier
Ou bien ce soir j'écris le meilleur couplet de toute ma carrière
Je rappelle mes vieux potes, on redevient des gamins
Aujourd’hui je souris à ceux qui ont plus de hier que de demain
J’ai mis de, côté mes coups de blues, la tonne de doutes et de peurs
Aujourd’hui ce qui fera déborder le vase sera un bouquet de fleur
Aujourd’hui j’irai en cours, les yeux fixés sur ma montre
Si j’ai le temps, juste en sortant, j’irai faire le tour du monde
Aujourd’hui je baisse pas la tête, j’efface les cauchemars de la veille
Puis je passerai au cimetière, même sa tombe s’est fait vieille
J’apprendrai la guitare, demain je serai peut-être une star
Si l’amour est à chaque coin de rue, je veux être sur le bon trottoir
Aujourd’hui j’ouvre la fenêtre, j'épargnerai la mouche
Ce soir je remplis un Zénith, les yeux fermés sous la douche
Aujourd’hui j’ai une copine, mon permis et mon bac
Demain j’aurai une fille, une voiture et un taf
Aujourd’hui je fais, j’en ai eu trop marre de parler
Aujourd’hui j’essaie de croire que demain sera parfait
Sur la ligne, à vos marques, feu partez
Le temps passe vite donc faut pas trop tarder
Aujourd’hui je fais, j’en ai eu trop marre de parler
Aujourd’hui j’essaie de croire que demain sera parfait
Sur la ligne, à vos marques, feu partez
Le temps passe vite donc faut pas trop tarder
Aujourd’hui, sera peut-être mon dernier aujourd’hui
Et j’ai tellement de chose à faire avant la nuit
Hier j'étais un gamin, aujourd’hui je le suis encore
Hier j'étais un con, aujourd’hui je ferai des efforts
Aujourd’hui j’arrête de me plaindre sur mes tout petits malheurs
Car y a tellement de gens qui souffrent, mes larmes ont peu de valeurs
Aujourd’hui je parle à ma mère, j’ai trop souvent fait le sourd
Elle s’est occupé de moi hier, demain ça sera mon tour
Demain ça sera notre tour, avec mes potes on est pas les plus cools
On est pas les plus fous, nous on est pas de ceux qui roulent les épaules
Je parlerai pas d’argent, dans le fond c’est pas ça le problème
La réussite c’est la fierté dans les yeux des gens que l’on aime
Je récupérerai le moral, tout au fond de mes baskets
Le ciel m’est tombé sur la tête, je m’en suis fait une casquette
Je suis seul dans une mer immense sur un petit radeau qui tangue
Qui va de l’avant, et j’ai levé l’ancre et souvent j’y pense et tu m’manques
Mais aujourd’hui je laisserai pas de place à la nostalgie
Car aujourd’hui je regrette hier demain je regretterai aujourd’hui
Et bien sur j’irai voir Oli, pour lui je donnerai tout ce que j’ai
Mais tout ce que j’ai, c’est lui
Aujourd’hui je fais, j’en ai eu trop marre de parler
Aujourd’hui j’essaie de croire que demain sera parfait
Sur la ligne, à vos marques, feu partez
Le temps passe vite donc faut pas trop tarder
Aujourd’hui je fais, j’en ai eu trop marre de parler
Aujourd’hui j’essaie de croire que demain sera parfait
Sur la ligne, à vos marques, feu partez
Le temps passe vite donc faut pas trop tarder
Aujourd’hui, aujourd’hui
Aujourd’hui, aujourd’hui
Aujourd’hui, aujourd’hui
Aujourd’hui, aujourd’hui
Aujourd’hui
Aujourd’hui je fais, j’en ai eu trop marre de parler
Aujourd’hui j’essaie de croire que demain sera parfait
Sur la ligne, à vos marques, feu partez
Le temps passe vite donc faut pas trop tarder
Aujourd’hui je fais, j’en ai eu trop marre de parler
Aujourd’hui j’essaie de croire que demain sera parfait
Sur la ligne, à vos marques, feu partez
Le temps passe vite donc faut pas trop tarder
Бүгін айтамын, мен сөйлесуден тым шаршадым
Бүгін мен ертеңгі күннің кемел болатынына сенуге тырысамын
Сапта, сіздің белгілеріңізде, от кетіңіз
Уақыт зымырап өтіп жатыр, сондықтан көп кешіктірмеңіз
Бүгін мен көбірек қорқамын, бақытта мен оған сенгім келеді
Бірақ бұл тағы бір күн, тарихты өзгертпейтін күн
Кешеден бері бәрінен айырылдым, жеңімпазды балағаттадым
Бүгін түнде мен лотереяны кешкі сағат 8-ден кейін ұтып аламын.
Мүмкін мен оны кеше істеуім керек болса да, бүгін шешіп жатқан шығармын
Немесе бүгін кешке мен бүкіл мансабымның ең жақсы өлеңін жазамын
Мен бұрынғы достарыма қоңырау шаламын, біз балалық шаққа қайтамыз
Бүгін мен кешегі күні ертеңгі күні көп адамдарға күлемін
Мен өзімнің көгілдірімді, көптеген күмәндар мен қорқыныштарды тастадым
Бүгін вазаны толтыратын нәрсе - гүл шоғы
Бүгін мен сабаққа барамын, көзім сағатыма қадалады
Уақытым болса, сыртқа шықсам, мен әлемді аралаймын
Бүгін мен басымды төмен түсірмеймін, бұрынғы күннің қорқынышты түстерін өшіремін
Сосын зиратқа барамын, тіпті бейіті де қартайған
Мен гитара үйренемін, ертең мен жұлдыз болуым мүмкін
Егер махаббат әр бұрышта болса, мен оң жақ тротуарда болғым келеді
Бүгін мен терезені ашамын, Шыбынды аяймын
Бүгін түнде мен Зенитті толтырамын, душта көздерім жұмылды
Бүгін менің дос қызым, лицензиям және бакалавриатым бар
Ертең қызым да, көлігім де, жұмысым да болады
Бүгін айтамын, мен сөйлесуден тым шаршадым
Бүгін мен ертеңгі күннің кемел болатынына сенуге тырысамын
Сапта, сіздің белгілеріңізде, от кетіңіз
Уақыт зымырап өтіп жатыр, сондықтан көп кешіктірмеңіз
Бүгін айтамын, мен сөйлесуден тым шаршадым
Бүгін мен ертеңгі күннің кемел болатынына сенуге тырысамын
Сапта, сіздің белгілеріңізде, от кетіңіз
Уақыт зымырап өтіп жатыр, сондықтан көп кешіктірмеңіз
Бүгін менің соңғы күнім болуы мүмкін
Ал менің түнге дейін көп нәрсе істеуім керек
Кеше бала едім, бүгін де солаймын
Кеше мөлдір болдым, бүгін тырысамын
Бүгін мен өзімнің кішкентай бақытсыздықтарыма шағымдануды қойдым
Көптеген адамдар зардап шеккендіктен, менің көз жасымның мәні жоқ
Бүгін мен анаммен сөйлесемін, мен тым көп рет саңырау ойнадым
Ол кеше маған қамқор болды, ертең маған кезек келеді
Ертең бізге кезек келеді, достарыммен біз крутой емеспіз
Біз ең жынды емеспіз, иығымызды айналдыратындар емеспіз
Мен ақша туралы айтпаймын, шын мәнінде бұл мәселе емес
Сәттілік - сіз жақсы көретін адамдарыңыздың алдында мақтаныш
Мен кроссовкаларымды киіп, көңіл-күйімді қайтарамын
Басыма аспан түсті, Одан қалпақ жасадым
Мен үлкен теңізде шағын салдың үстінде жалғызбын
Кім алда, мен зәкірді өлшеп, жиі ойлаймын, сені сағынамын
Бірақ бүгін мен сағынышқа орын қалдырмаймын
Себебі бүгін мен кешегіге өкінемін, ертең бүгін өкінемін
Және әрине Олиге барамын, ол үшін барымды беремін
Бірақ менде бар нәрсе ол
Бүгін айтамын, мен сөйлесуден тым шаршадым
Бүгін мен ертеңгі күннің кемел болатынына сенуге тырысамын
Сапта, сіздің белгілеріңізде, от кетіңіз
Уақыт зымырап өтіп жатыр, сондықтан көп кешіктірмеңіз
Бүгін айтамын, мен сөйлесуден тым шаршадым
Бүгін мен ертеңгі күннің кемел болатынына сенуге тырысамын
Сапта, сіздің белгілеріңізде, от кетіңіз
Уақыт зымырап өтіп жатыр, сондықтан көп кешіктірмеңіз
бүгін, бүгін
бүгін, бүгін
бүгін, бүгін
бүгін, бүгін
Бүгін
Бүгін айтамын, мен сөйлесуден тым шаршадым
Бүгін мен ертеңгі күннің кемел болатынына сенуге тырысамын
Сапта, сіздің белгілеріңізде, от кетіңіз
Уақыт зымырап өтіп жатыр, сондықтан көп кешіктірмеңіз
Бүгін айтамын, мен сөйлесуден тым шаршадым
Бүгін мен ертеңгі күннің кемел болатынына сенуге тырысамын
Сапта, сіздің белгілеріңізде, от кетіңіз
Уақыт зымырап өтіп жатыр, сондықтан көп кешіктірмеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз