Au Revoir - Bigflo & Oli

J’ai vu une partie d’ma vie défiler devant moi

Comme dans un vieux cinéma mais j’regardais pas l'écran

J’avais les yeux occupés à regarder l’passé

En retard sur le présent, j’ai comme une dette avec le temps

J’ai des souvenirs à emporter

Des moments que j’ai pas pu vivre sur l’instant

Des réponses que j’ai données comme un automatique

Devant des milliers d’personnes, souvent, le seul absent

Il a fallu un peu de rêve, un peu de foi

Pour que deux frères finissent drogués à l’adrénaline

Mes souvenirs j’m’en souviens, un peu secs, un peu froids

Comme un pain qu’on oublie dans le tiroir de la cuisine

Tout se mélange dans l’parcours

En étant là-bas, j'étais parfois aussi ici, alors

J’ai vu les baleines de Strasbourg et les cigognes de Tahiti

J’ai vu l’regard de c’p’tit gars au premier rang

Il m’a rappelé celui qu’j’avais quand j'étais à sa place

Au final, je crois que les enfants sont un miroir dont la glace montre qui on

était avant

J’ai fait c’que j’avais à faire, mais j’ai pas encore tout fait

J’ai dit c’que j’avais à dire, mais j’ai pas encore tout dit

J’avais du rap dans la gorge mais j’l’ai pas encore toussé

J’me suis approché d’la lune, mais j’l’ai pas encore touchée

J’me remercierai jamais assez d’avoir tenu mes promesses

Quand on regarde, notre carrière ressemble à une prouesse

Les fans à une famille, la scène à un radeau

Le tour bus à une fusée et la vie à un cadeau

Laisse-nous prendre un élan, une trêve

Avant de commencer une nouveau livre

J’ai mis du temps à réaliser le rêve

Maintenant, il m’faut du temps pour le vivre

Moi qui ai grandi dans l’bruit, je découvre le silence

J’entends encore l'écho des cris qui viennent troubler mon bilan

Un bonheur immense, une aventure de titan

À croire que notre bonne étoile était une étoile filante

On a tellement espéré qu’on a fait venir le soleil un soir

J’ai appris, j’ai compris que faire des choix, c’est décevoir

Elle est unique notre histoire, on m’avait menti, en fait fallait le croire

pour le voir

Les mois sont devenus des années et chaque matin une nouvelle vie

Et je suis dans un miracle ou un mirage?

Vite, les voyages sont venus combler le vide

J’ai compris que face au monde ma ville n’est qu’un village

J’ai dit merci cent fois par jour, souri mille fois par heure

Tellement, qu’mes mots d’amour ont perdu d’la valeur

J’me suis presque oublié à m’concentrer sur les fautes

Jusqu'à en venir à pleurer avec les yeux des autres

Une double vie, mais j’ai jamais pu faire autrement

Quand j’reste trop dans l’une d’elle, soudainement l’autre me manque

Quand on m’disait «lâche prise «, j’le prenais comme une insulte

Moi qui ai passé ma jeunesse à la vivre comme un adulte

J’en ai presque trop fait, par peur de pas avoir fait assez

J'étais presque trop vrai, parfois seul dans mon combat

Je repense à cette fille à qui j’ai donné mon bracelet

Mais Flo sait qu’si pouvais, je lui aurais donné mon bras

Ces inconnus des proches, ces proches devenus des inconnus

J’ai amassé les grandes victoires et les promesses non tenues

Le feu d’artifice des stades, les joies à mille à l’heure

Le soutien véritable des amis qui ont fait d’ma vie la leur

Au milieu d’cette mer de glace, moi, je crève de chaud

Pas d’regrets si l'échec sonne et resserre l'étau

L’artiste est devenu l’homme, alors je parle en prose

Revenir à pas grand-chose quand c’est presque trop

Өмірімнің бір бөлігі алдымнан өткенін көрдім

Ескі кинотеатрдағы сияқты, бірақ мен экранға қарамадым

Көзім өткенге қарап әлек болдым

Қазіргі уақыттың артында мен уақыттың қарызы сияқтымын

Менде алып кететін естеліктер бар

Осы сәтте өмір сүре алмаған сәттер

Мен автомат сияқты жауап бердім

Мыңдаған адамдардың алдында, көбінесе жалғыз адам жоқ

Кішкене арман, кішкене сенім керек болды

Екі ағайынды адреналинге тәуелді болып қалуы үшін

Менің естеліктерім есімде, сәл құрғақ, сәл салқын

Ас үй жәшігінде қалған нан сияқты

Курста бәрі араласады

Сол жерде болғандықтан, мен де кейде осында болдым

Мен Страсбургтің киттерін, Таитидің ләйлектерін көрдім

Мен алдыңғы қатардан мына кішкентай жігіттің түрін көрдім

Мен оның орнында болған кезімді есіме түсірді

Қорытындылай келе, мен балаларды айнасы біздің кім екенімізді көрсететін айна деп есептеймін.

бұрын болды

Мен істеу керек нәрсені жасадым, бірақ мен әлі бәрін жасаған жоқпын

Мен айтарымды айттым, бірақ әлі бәрін айтқан жоқпын

Менің тамағымда рэп болды, бірақ мен оны әлі жөтеле қойған жоқпын

Мен айға жақындадым, бірақ оған әлі қолым тиген жоқ

Уәделерімді орындағаны үшін өзіме ешқашан алғыс айта алмаймын

Қарап тұрсақ, біздің мансабымыз ерлік сияқты

Жанкүйерлер отбасына, сахнаға салға

Зымыранға туристік автобус және сыйлыққа өмір

Бір серпін, бітімге келейік

Жаңа кітапты бастамас бұрын

Арманымды жүзеге асыру үшін көп уақыт қажет болды

Енді маған өмір сүру үшін уақыт керек

Шуда өскен мен, Тыныштықты ашамын

Балансымды бұзатын айқайдың жаңғырығы әлі күнге дейін естіледі

Үлкен бақыт, титаникалық шытырман оқиға

Бақытты жұлдызымыздың аққан жұлдыз болғанына сену

Үміттенгеніміз сонша, бір түнде күнді әкелдік

Таңдау жасау көңіл көншітетінін білдім, түсіндім

Бұл біздің тарихымыз ерекше, мені өтірік айтты, оған сену керек болды

оны көру үшін

Айлар жылдарға, әр таң жаңа өмірге айналды

Ал мен ғажайыптамын ба әлде сағымдамын ба?

Жылдам, саяхаттар бос орынды толтыру үшін келді

Дүние алдында менің қаламның ауыл ғана екенін түсіндім

Күніне жүз рет рахмет айттым, сағатына мың рет күлдім

Сүйіспеншілікке толы сөздерімнің құнын жоғалтқаны сонша

Мен қателіктерге назар аударуды ұмытып кете жаздадым

Басқалардың көзімен жылауға келгенше

Екі жақты өмір, бірақ мен ешқашан басқаша істей алмадым

Бірінде тым көп қалсам, кенет екіншісін сағынамын

Маған «жібер» дегенде мен мұны қорлық деп қабылдадым

Жастық шағымды ересек адам ретінде өткізген мен

Мен тым көп жасай жаздадым, жеткіліксіз болдым ба деп қорқып

Мен тым шынайы дерлік болдым, кейде төбелесімде жалғыз болдым

Мен білезігімді сыйлаған қызды еске аламын

Бірақ Фло біледі, егер қолымнан келсе, мен оған қолымды берер едім

Туысқандардың мынау жат жұрты, жат болып кеткен бұл туыстар

Мен үлкен жеңістер мен орындалмаған уәделерді жинадым

Стадиондардың отшашуы, сағатына мыңдаған қуаныш

Менің өмірімді өздеріне айналдырған достарымның шынайы қолдауы

Осы мұз теңізінің ортасында мен ыстықтан өліп жатырмын

Сәтсіздік естілсе және ілмекті қатайтса, өкінбейсіз

Суретші адамға айналды, сондықтан мен прозада айтамын

Шамадан тыс дерлік болған кезде көп емеске оралу