Төменде әннің мәтіні берілген Atlantis , суретші - Bigflo & Oli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bigflo & Oli
Rires
Ça fait trop longtemps que je suis dans l’ombre
Trop longtemps que l’on me laisse sur le côté
Où sont-ils, ceux dont on parle dans la prophétie?
Ça fait si longtemps que je les attends
Existent-ils vraiment?
L’impression d'être une vache qui regarde passer les trains
L’air inquiet étant donné que j’ai peur de rater le mien
Ils veulent m’arracher la main, j’ai quand même envie de la tendre
Demain, c’est loin, mais j’ai quand même envie d’attendre
Pourquoi tu veux qu’on se tape, poto?
Reste ici
Pendant que ces mecs se battent, non, nous, on réfléchit
Les temps sont durs donc faut pas qu’on se ramollisse
J’ai rêvé que Molière écrivait «Nique la police»
En lisant leurs textes, on s’tape des barres de rire
Hahahaha, le rap game, c’est la garderie
Je suis dans la lune, faut qu’je me concentre
J’suis incompris ou bien trop con pour comprendre
Attends miss, de nos jours, faut être attentif
Le rap est noyé, comme la cité d’Atlantis
Je suis comme le Diable: torturé par ses propres vices
Le hip-hop c’est César: tué par ses propres fils !
Y’a trop de pleurs et d’drames, on déconne
J’ai un peu peur de mes fans #JohnLennon
Ce soir, la plume sera plus lourde que le plomb
Garçon, range ton flingue dans ton caleçon
J’ai croisé un homme, il m’a donné une carte
Il m’a dit: «Avec ton frère, tu trouveras l’trésor
Tu pourras enfin rencontrer l’esprit du rap
Et tenter de le ramener d’entre les morts», alors…
J’ai ouvert le livre tout en haut de la bibliothèque
J’ai découvert le temple, j’ai mené mon enquête
J’ai enfin trouvé le parchemin de la prophétie
J’ai soufflé dessus, j’ai lu «Bigflo & Oli»
Laaaaaaaaalalalala Bigflo & Oli
Laaaaaaaaalalalala Bigflo & Oli
Un flow de malade, un enfant dur à soigner
Le temps passe avec ou sans montre autour du poignet
J’trace sans strass, j’reste honnête
J'écris fier mes poèmes incompris comme la pierre de rosette
Derrière le rideau, l’artiste se prépare
On peut être partout et n’aller nulle part
J’ai rallumé la flamme, c’est le début d’un incendie
Ils ont brulé nos livres comme à Alexandrie
Et, si tout le monde m’aime, moi, je déteste personne
Le rap est mort mais s’vend encore #MichaelJackson
Et j’enterre ces gangsters, ces connards de bandits
J’ai le regard qui tue comme les yeux de Gandhi
J’ai vu des combats sur papier échappés des bas fond
J’ai déterré la hache de guerre pour l’enterrer plus profond
Le génie se distille un peu et je médite
L’amour, ça crève les yeux, demande à Œdipe
Dans l’noir, le soir, j’ravale mes doutes
L’Diable m’a appellé pour acheter mon âme, je lui ai dit qu’elle en valait le
double
Et, dans cette conquête, je me balade et j’grave mes vers
Le rap?
C’est le malade imaginaire
Et il va s’manger le décor, attraper le virus
J’bats des records, ma plume dévore le papyrus
L’avenir se dessine, j’rime dans un but précis
MC, on m’désigne messie de cette prophétie
Le vynil grésille, ici, j'éclaircis le récit
Net et précis, l’horizon rétrécit
Depuis des années, des fous prédissent tous sa mort
Mais le disque tourne encore
— Qui ose me déranger dans ma demeure?
— On se présente: Bigflo & Oli, deux jeunes rappeurs
— Bigflo & Oli: les deux MC de la prophétie?
— Apparemment, mais ce n'était pas trop précis
— Ça j’apprécie
— Notre rap vous a plu?
— Je ne savais pas qu’il y avait du lourd chez les poids plumesMais je vous
imaginais plus…
— Grand?
— Plus…
— Vieux?
— Plus…
— Fat?
En fait, surtout plus rap?
— Non, ce n’est pas ce que je voulais dire
— Faut pas nous mentir, on veut prendre le mic car, en ce moment, ça empire
On sera hip-hop, on salira pas le 'cro-mi'
— Hahaha !
Ça aussi, ils l’avaient promis mais, pour quelques grammes,
ils vendent leur âme au Diable
Pour quelques clips, pour quelques clics, pour quelques fans
— C'est triste
— Mais je sens le début d’une nouvelle ère
La prophétie avait prédit l’arrivée des deux frères
— On travaillera nos rimes, notre rythme et notre diction
— Je vous donne ma bénédiction
Күлкі
Мен тым ұзақ уақыт көлеңкеде болдым
Бүйірде қалдыру үшін тым ұзақ
Олар, пайғамбарлықта айтылғандар қайда?
Мен оларды көптен бері күттім
Олар шынымен бар ма?
Пойыздардың өтіп бара жатқанын бақылап отырған сиырдай әсер
Мен өзімді сағынудан қорқамын деп уайымдап тұрмын
Олар менің қолымды жұлып алғылары келеді, мен оны әлі де ұстағым келеді
Ертең алыс, бірақ мен әлі күткім келеді
Неліктен сиққың келеді, аға?
Осы жерде қал
Бұл ниггалар соғысып жатқанда, жоқ, біз ойлаймыз
Уақыт қатал, сондықтан жұмсақ болмайық
Мен Мольердің «Полицияны блять» деп жазғанын армандадым.
Олардың мәтіндерін оқи отырып, біз күлеміз
Хахахаха, рэп ойыны балабақша
Мен айдамын, мен шоғырлануым керек
Мен қате түсіндім немесе түсіну үшін тым ақымақпын
Күтіңіз ханым, бұл күндері абай болу керек
Рэп Атлантида қаласы сияқты суға батады
Мен Ібіліс сияқтымын: өзінің жаман әрекеттерімен азапталды
Хип-хоп - Цезарь: өз ұлдары өлтірді!
Тым көп жылау мен драма, біз қалжыңдаймыз
Мен #ДжонЛеннонның жанкүйерлерінен аздап қорқамын
Бүгін түнде қауырсын қорғасыннан да ауыр болады
Бала, мылтығыңды боксшының шортына сал
Мен бір адамға тап болдым, ол маған карта берді
Ол маған: «Ағаңмен бірге қазына табасың
Сіз рэптің рухын кездестіре аласыз
Және оны өліден қайтаруға тырысыңыз, сондықтан...
Кітапхананың ең жоғарғы жағындағы кітапты аштым
Мен ғибадатхананы таптым, мен тергеуімді жүргіздім
Мен «Пайғамбарлар шиыршығын» таптым
Мен оны үрлеп, «Bigflo & Oli» оқыдым
Лаааааааалаллала Bigflo & Oli
Лаааааааалаллала Bigflo & Oli
Ауру ағымы, қарауы қиын бала
Қол сағаты бар немесе сағатсыз өтеді
Мен ринстонсыз іздеймін, мен адалмын
Түсінбеген өлеңдерімді розетта тасындай мақтанышпен жазамын
Перденің артында суретші дайындалады
Сіз барлық жерде бола аласыз және ешқайда кетпейсіз
Жалынды қайта тұтаттым, бұл оттың басы
Олар біздің кітаптарымызды Александриядағыдай өртеп жіберді
Ал егер мені бәрі жақсы көрсе, мен ешкімді жек көрмеймін
Рэп өлді, бірақ әлі де #Майкл Джексонды сатады
Ал мен мына бандиттерді, мына бандиттерді жерлеймін
Менде Гандидің көздері сияқты өлтіретін түрі бар
Қағаздағы төбелестердің түбінен қашып кеткенін көрдім
Мен балтаны тереңірек көму үшін қазып алдым
Гений аздап тазартады, мен медитация жасаймын
Сүйіспеншілік көзді ашады, Эдиптен сұраңыз
Қараңғыда, түнде мен күмәнімді жұтып қоямын
Ібіліс мені жанымды сатып алуға шақырды, мен оған бұл тұрарлық дедім
қос
Ал, осы бағындыруда мен кезіп, өлеңдерімді ойып аламын
Рэп?
Ол қиялдағы науқас
Және ол декорды жейді, вирусты ұстайды
Мен рекордтар жаңартамын, қаламым папирусты жейді
Болашақ қалыптасып жатыр, мен белгілі бір мақсат үшін рифм
MC, мен осы пайғамбарлықтың Мәсіхі болып тағайындалдым
Винил дірілдейді, мен әңгімені түсіндіремін
Өткір және дәл, көкжиек тарылады
Көптеген жылдар бойы жындылар оның өлімін болжап келеді
Бірақ рекорд әлі де айналуда
«Менің үйімде мені алаңдатуға кім батылы барады?»
— Өзімізді таныстырып өтейік: Bigflo & Oli, екі жас рэпер
— Bigflo & Oli: пайғамбарлықтың екі MC?
«Шамасы, бірақ бұл тым нақты емес еді».
— Мен мұны бағалаймын
«Саған біздің рэп ұнады ма?»
«Мен жеңіл салмақтың ауыр екенін білмедім, бірақ мен сізге айтамын
көбірек елестетті...
- Үлкен?
- Көбірек…
- Ескі?
- Көбірек…
«Семіз бе?»
Негізінен рэп?
«Жоқ, менің айтқым келгені бұл емес еді.
«Бізге өтірік айтпа, біз микрофонды алғымыз келеді, өйткені қазір жағдай нашарлап барады.
Біз хип-хоп боламыз, «кро-миді» ластамаймыз
«Хахаха!
Олар мұны да уәде етті, бірақ бірнеше грамм үшін
олар өз жанын Ібіліске сатады
Бірнеше клиптер үшін, бірнеше рет басу үшін, бірнеше жанкүйерлер үшін
- Өкінішті
«Бірақ мен жаңа дәуірдің басталғанын сеземін».
Бұл пайғамбарлық екі бауырластың келетінін алдын ала айтқан
— Біз рифм, ырғақ, дикция бойынша жұмыс жасаймыз
«Мен саған батамды беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз