Y a pas qu'à New York - Bernard Lavilliers

Y’a pas qu'à New York en fin de journée

Que les larmes brillent courbées sur l’acier

A tailler des fringues pour un oui, un non

En plein Chinatown sous l'œil des néons

On nettoie les cuivres dans les arrières salles

En soufflant pour vivre une vie moins bancale

Que les taxis groovent les amplis à fond

A fond sur le move «Hey Jobi ???»

Y’a pas qu'à New York

Y’a pas qu'à New York

Y’a pas qu'à New York

Pas qu'à New York

Y’a pas qu'à Broadway sous la lumière crue

Qu’on soupèse l’or et les filles nues

Que la vie s'écroule au pied des gratte-ciel

Qu’un siècle déboule sans faire de dentelle

Y’a pas qu'à New York

Y’a pas qu'à New York

Y’a pas qu'à New York

Pas qu'à New York

Je cours, je cours, la nuit défile

Cette fille me blesse seul dans la ville

La note bleue qui fume et qui rode

Cœurs assagis qui jouent des halls

Pas qu'à New York au fond l’hiver

Qu’on compte les morts, les love affair

Les arrières cours abandonnées

Standard & Poor’s, Paris ???

Y’a pas qu'à New York

Y’a pas qu'à New York

Y’a pas qu'à New York

Y’a pas qu'à New York que j’aime en silence

Laisser des accords dans des mots qui dansent

Des alexandrins seul avec Cendrars

Ouvert dans un coin comme un vieux comparse

Y’a pas qu'à New York

Y’a pas qu'à New York

Y’a pas qu'à New York

Pas qu'à New York

Je cours, je cours, la nuit défile

Elle me plaisait seul dans la ville

Pas qu'à New York au fond l’hiver

Qu’on compte les morts, les love affair

Y’a pas qu'à New York

Y’a pas qu'à New York

Pas qu'à New York

Бұл күннің соңында Нью-Йорк қана емес

Болатқа иілген көз жасын

Киімді иә, жоқ деп кесіңіз

Неон шамдарының астында Чинатаунның ортасында

Артқы бөлмелердегі жезді тазалаймыз

Азырақ көңілсіз өмір сүру үшін

Таксилер күшейткіштерді қатты дауыстап жіберсін

Толық "Эй Джоби ???" қозғалысы

Бұл Нью-Йоркте ғана емес

Бұл Нью-Йоркте ғана емес

Бұл Нью-Йоркте ғана емес

Нью-Йоркте ғана емес

Бұл қатты жарықтың астында Бродвей ғана емес

Алтын және жалаңаш қыздарды өлшеңіз

Зәулім ғимараттардың етегінде өмір сүрілсін

Шілтер жасамай бір ғасыр сүрілсін

Бұл Нью-Йоркте ғана емес

Бұл Нью-Йоркте ғана емес

Бұл Нью-Йоркте ғана емес

Нью-Йоркте ғана емес

Мен жүгіремін, жүгіремін, түн өтеді

Бұл қыз қалада жалғыз мені ренжітеді

Темекі шегетін және ұзаққа созылатын көк нота

Зал ойнайтын дана жүректер

Қыста терең Нью-Йорк қана емес

Өлгендерді санап көрейік, ғашықтық

Қараусыз қалған аулалар

Standard & Poor's, Париж ???

Бұл Нью-Йоркте ғана емес

Бұл Нью-Йоркте ғана емес

Бұл Нью-Йоркте ғана емес

Мен үнсіз сүйетін Нью-Йорк қана емес

Би сөздерінде аккордтарды қалдырыңыз

Александриялықтар Цендрарлармен жалғыз

Бұрышта ескі серік сияқты ашыңыз

Бұл Нью-Йоркте ғана емес

Бұл Нью-Йоркте ғана емес

Бұл Нью-Йоркте ғана емес

Нью-Йоркте ғана емес

Мен жүгіремін, жүгіремін, түн өтеді

Маған оны қалада жалғыз өзі ұнатты

Қыста терең Нью-Йорк қана емес

Өлгендерді санап көрейік, ғашықтық

Бұл Нью-Йоркте ғана емес

Бұл Нью-Йоркте ғана емес

Нью-Йоркте ғана емес