Voleur de feu - Bernard Lavilliers

L’aventure Casablanca, smoking blanc

Store cassé, pianiste, Panama

Rêverie, Bourbon ventilo

Beau joueur, beau salaud

Sans coeur

Capitaine largué comme dans «African Queen»

Instable équilibré par la dope et le spleen

La voudrais tu fatale

Pour l’amour et le lit?

Ou longue diagonale vers l’autre galaxie!

Samouraï aux yeux dorés

Tu n’es jamais fatigué

Va comme un voleur de feu

Va où tu veux

Tu prendras ce qu’il y aura

L’amour l’argent, le combat

Ne garde rien, souviens-toi:

Meurs où tu dois

Va où tu veux

Meurs où tu dois

Va où tu veux

Meurs où tu dois

L’aventure au bout du fusil ciel d’azur

Tropique, musique

Mariachi

Mal rasé sous les cartouchières

Tu riais

Ta photo en un seul exemplaire

Toi le voleur de feu traversant le désert

Pour voir les cocotiers se pencher à l’envers

Toi qui viens de Norvège

Raconte-moi la neige

Naufragé volontaire

Raconte-moi la mer

Samouraï aux yeux fermés

Citadelle immergée

Vent de sable et ciel de feu

Va où tu veux

L’aventure, si tu y crois

Te prendras ce qu’elle voudra

Presque toujours hors-la-loi

Meurs où tu dois

Va où tu veux

Meurs où tu dois

Va où tu veux

Meurs où tu dois

Tout seul à Casablanca, sans pianiste

Sans smoking, sans diva

Noir et blanc sans le ventilo

Beau joueur, sans les mots menteurs

Samouraï aux yeux dorés, tu n’es jamais fatigué

Va comme un voleur de feu

Va où tu veux

Tu prendras ce qu’il y aura

L’amour l’argent, le combat

Ne garde rien souviens-toi:

Meurs où tu dois

Va où tu veux

Касабланка шытырман оқиғасы, ақ смокинг

Сынық соқыр, пианист, Панама

Ревери, Бурбон фанаты

Әдемі ойыншы, әдемі бейбақ

Жүрексіз

Капитан «Африка патшайымы» фильміндегідей құлады

Доп пен көкбауырмен теңгерілген тұрақсыз

өлімге әкелетінін қалайсыз ба?

Махаббат пен төсек үшін бе?

Немесе басқа галактикаға ұзын диагональ!

Алтын көзді самурай

Сіз ешқашан шаршамайсыз

Өрт ұры сияқты жүріңіз

Қалаған жерге барыңыз

Онда бар нәрсені аласың

ақшаны жақсы көретін күрес

Ештеңені сақтамаңыз, есте сақтаңыз:

Керек жерде өл

Қалаған жерге барыңыз

Керек жерде өл

Қалаған жерге барыңыз

Керек жерде өл

Мылтық көк аспанның соңындағы шытырман оқиға

Тропикалық, музыка

мариачи

Бандольдердің астында қырынбаған

Сіз күлдіңіз

Сіздің фотосуретіңіз бір көшірмеде

Сіз шөлді кесіп өтіп бара жатқан ұрысыз

Кокос ағаштарының төңкерілгенін көру үшін

Норвегиядан келгендер

Қар туралы айт

Өз еркімен қашып кету

Теңіз туралы айтыңыз

Көздері жұмылған самурай

Суға батқан цитадель

Құм жел мен оттың аспаны

Қалаған жерге барыңыз

Шытырман оқиға, егер сіз оған сенсеңіз

Оның қалағанын ал

Әрқашан дерлік заңсыз

Керек жерде өл

Қалаған жерге барыңыз

Керек жерде өл

Қалаған жерге барыңыз

Керек жерде өл

Касабланкада жалғыз, пианистсіз

смокингсіз, дивасыз

Желдеткішсіз ақ-қара

Өтірік сөзсіз әдемі ойыншы

Алтын көзді самурай, шаршамайсың

Өрт ұры сияқты жүріңіз

Қалаған жерге барыңыз

Онда бар нәрсені аласың

ақшаны жақсы көретін күрес

Ештеңені есте сақтамаңыз:

Керек жерде өл

Қалаған жерге барыңыз