Tu es plus belle que le ciel et la mer - Bernard Lavilliers

Quand tu aimes il faut partir

Quitte ta femme quitte ton enfant

Quitte ton ami quitte ton amie

Quitte ton amant quitte ton amante

Quand tu aimes il faut partir

Le monde est plein de nègres et de négresses

Des femmes des hommes des hommes des femmes

Regarde les beaux magasins

Ce fiacre cet homme cette femme ce fiacre

Et toutes les belles marchandises

Il y a l’air il y a le vent

Les montagnes l’eau le ciel la terre

Les enfants les animaux

Les plantes et le charbon de terre

Apprends à vendre à acheter à revendre

Donne prends donne prends

Quand tu aimes il faut savoir

Chanter courir boire

Siffler

Et apprendre à travailler

Quand tu aimes il faut partir

Ne larmoie en souriant

Ne te niche pas entre deux seins

Respire marche pars va t-en

Je prends mon bain et je regarde

Je vois la bouche que je connais

La main la jambe l’oeil

Je prends mon bain et je regarde

Le monde entier est toujours là

La vie pleine de choses surprenantes

Je sors de la pharmacie

Je descends de la bascule

Je pèse mes 80 kilos

Je t’aime

Сүйген кезде кету керек

Әйеліңді қалдыр, балаңды қалдыр

досыңды қалдыр. досыңды қалдыр

ғашығын қалдыр ғашығынды таста

Сүйген кезде кету керек

Дүние негрлер мен негрлерге толы

әйелдер ерлер ерлер әйелдер

Әдемі дүкендерді қараңыз

Мына арба мынау еркек мына әйел

Және барлық жақсы бұйымдар

Ауа бар, жел бар

таулар су аспан жер

балалар жануарлар

Өсімдіктер және көмір

Сатып алу үшін сатуды үйреніңіз

бер ал ал

Сүйген кезде білу керек

Жүгіретін сусынды айтыңыз

Ысқырық

Және жұмыс істеуді үйреніңіз

Сүйген кезде кету керек

Күліп тұрғанда жылама

Екі кеуденің арасына ұя салмаңыз

Тыныс ал, жүр, кет

Мен ваннамды алып, қарап отырмын

Мен білетін ауызды көремін

Қол аяқ көз

Мен ваннамды алып, қарап отырмын

Бүкіл әлем әлі де осында

Таңқаларлық нәрселерге толы өмір

Мен дәріханадан шықтым

Мен араадан түсемін

Менің салмағым 80 келі

Мен сені жақсы көремін