Troisièmes couteaux - Bernard Lavilliers

Devant nous l’an 2000. Quelques heures nous séparent

N’en parlez pas m’a-t-on dit

Et pourtant ce silence a comme un balancement maudit

Qui vous met la pendule à l’heure

C’est le moment, c’est pas trop tôt

Pour parler des troisièmes couteaux

Ils ne font rien, ils se situent

Ils sont consultants ambigus

Des hydres multinationales

Pas de nom, que des initiales

Ils ont de grands ordinateurs

Poules de luxe, hommes de paille

Requins, banquiers, simples canailles

Pas de nom et pas de photo

Leurs sociétés sont étrangères

Plus compliqué est le réseau

Qui les relie à leurs affaires

Il était grand, il était beau

Il sentait bon son Lugano

Mon gestionnaire

Justement près de Lugano

Etait la banque Ambrosiano

Là où les vierges vaticanes

Faisaient fructifier leur magot

Loge P2 dans ses arcanes

A deux massifs cardinaux

Pour les consultations diaphanes

Avec de joyeux mafiosos

Le fameux compte à numéro

Passe de Zurich à Lausanne

De Bâle à Londres, près de Soho

Rencontra le troisième couteau

Il était chauve, il était gros

Il portait des fringues de chez Smalto

Mon mercenaire

Les politiques, drôles d’oiseaux

Prennent toujours pour plan de vol

Les bulletins de la météo

Ils vont toujours où il fait beau

Il fait beau dans les audimats

Dans les sondages du Figaro

Il fait très beau chez la misère

Et dans les œuvres humanitaires

Il fait beau sur les droits de l’homme

Il fait beau chez l’intégration

Le plein emploi, l’immigration

On se les gèle dans le pognon

Politiquement leurs idéaux

Sont très ciblés sur deux critères:

Entre Mad Max et l’abbé Pierre

Pas de nom et pas de photo

Leurs sociétés sont étrangères

Plus étonnant est le réseau

Qui les réunit entre frères

Ils ne font rien, ils se situent

Ils prennent, ils se gavent, ils se tuent

Trivialité derrière les mots

La réussite dans les crocs

Ils sont là à tous les niveaux

C’est le règne des troisièmes couteaux

Алдымызда 2000 жыл. Бізді бірнеше сағат бөліп тұр

Маған айтқан бұл туралы айтпа

Әйтсе де бұл үнсіздіктің қарғыс атқан екпіні бар

Сізге сағатты кім қояды

Уақыт келді, ерте емес

Үшінші пышақтар туралы айту

Олар ештеңе істемейді, отырады

Олар екіұшты кеңесшілер

Көпұлтты гидралар

Аты жоқ, тек инициалдар

Олардың үлкен компьютерлері бар

Сәнді тауықтар, сабан адамдар

Акулалар, банкирлер, қарапайым арамзалар

Аты да, фотосы да жоқ

Олардың қоғамдары шетелдік

Неғұрлым күрделі желі

Кім оларды бизнесімен байланыстырады

Бойы ұзын, сымбатты еді

Ол Луганоның жақсы иісін сезінді

менің менеджерім

Луганоның дәл жанында

Ambrosiano банкі болды

Ватикан қыздары қайда

Олардың қорын көбейтті

Lodge P2 өзінің құпияларында

Екі негізгі массиві бар

Диафандық консультациялар үшін

Көңілді мафиоздармен

Атақты санмен санау

Цюрихтен Лозаннаға өту

Базельден Лондонға дейін, Сохоға жақын

Үшінші пышақпен кездесті

Таз болды, семіз болды

Ол Смалтоның киімін киіп алған

менің жалдамалым

Саясаткерлер, біртүрлі құстар

Әрқашан ұшу жоспарын алыңыз

Ауа райы хабарлары

Олар әрқашан ауа-райы жақсы болған жерге барады

Рейтингте күн ашық

Le Figaro сауалнамасында

Ауа-райы қайғылы жағдайда өте жақсы

Ал гуманитарлық жұмыстарда

Адам құқықтары бойынша күн ашық

Интеграция кезінде ауа-райы жақсы

Толық жұмыспен қамту, иммиграция

Біз оларды қамырға салып мұздатып аламыз

Саяси олардың идеалдары

Екі критерийге өте бағытталған:

Мад Макс пен Аббе Пьер арасында

Аты да, фотосы да жоқ

Олардың қоғамдары шетелдік

Одан да таңғаларлық желі

Оларды ағайындардың арасына кім біріктіреді

Олар ештеңе істемейді, отырады

Олар алады, өздерін толтырады, өздерін өлтіреді

Сөздердің астарында болмашылық

кросстарда сәттілік

Олар барлық деңгейде бар

Бұл үшінші пышақтардың патшалығы