Solidaritude - Bernard Lavilliers

La musique est un mystère

Qui me prend comme la Mer

Je navigue en solitaire — Parfois

Quand la douleur exagère

Que tout me paraît amer

J’essaie une chanson d’amour — Pour toi

Tu as peur de moi sans doute

Tu ne dis rien — Tu écoutes — Ce qui vient de loin

De plus loin que moi

Son nom — Solidaritude

C’est une question d’altitude

Il fait froid — J’ai l’habitude — Tu vois

Quand ta main sur moi se pose

Ma douleur alors repose

Ou bien se métamorphose — S’en va

Je voulais plus aimer personne

Je voulais plus rien qu’on me donne

Mais ça vient de loin

C’est plus fort que moi

Tu arrives comme un chat

Sans un bruit tu restes là

Sans paroles — Sans cinéma — Pour moi

Quand je t’ai vue — Je savais

Que la chance revenait

Tu existes — Tu es là - Avec moi

Je voulais plus aimer personne

Je voulais plus rien qu’on me donne

Mais ça vient de loin

C’est plus fort que moi

La musique est un mystère

Qui me prend comme la Mer

Je navigue en solitaire — Parfois

Музыка - жұмбақ

Кім мені теңіздей қабылдайды

Мен жалғыз жүземін - Кейде

Ауырсыну күшейген кезде

Маған бәрі ащы болып көрінеді

Мен махаббат әнін орындап көремін—Сен үшін

Менен қорқатын шығарсың

Ештеңе айтпайсың — Тыңдайсың — Алыстан не келеді

Менен де алыс

Оның аты – Ынтымақтастық

Бұл биіктік мәселесі

Суық — Мен үйреніп қалдым — Көрдіңіз бе

Қолың маған түскенде

Сонда менің ауыруым тынышталады

Кез келген морф — кетеді

Мен енді ешкімді сүйгім келді

Маған бұдан артық ештеңе берілмегенін қаладым

Бірақ бұл ұзақ жолды алады

Менен күшті

Сіз мысық сияқты келесіз

Дыбыссыз сіз сонда қаласыз

Сөзсіз — Киносыз — Мен үшін

Мен сені көргенде - мен білдім

Бұл сәттілік қайта оралды

Сіз барсыз - Сіз барсыз - менімен біргесіз

Мен енді ешкімді сүйгім келді

Маған бұдан артық ештеңе берілмегенін қаладым

Бірақ бұл ұзақ жолды алады

Менен күшті

Музыка - жұмбақ

Кім мені теңіздей қабылдайды

Мен жалғыз жүземін - Кейде