Seigneur de guerre - Bernard Lavilliers

Comme les vierges de Babylone

Tu cherchais dans la fumée

Dans les cartes des médiums

Dans la force des marées

Tu marchais dans la tempête

Tu buvais des alcools forts

Tu croyais le reconnaître

Mais tu le rêvais encore…

Il est d’une grâce fauve

Il est tranquille et brutal

Silencieux quand il se pose

Entre Dieu et l’Animal

Sous la peau brillant dans l’ombre

De longs muscles de métal

Homme seul, homme sombre

Où est le bien et le mal

Noir comme le diable

Chaud comme l’enfer

Insaisissable

Seigneur de guerre

Rythmes forts

Juste avant le jour

Pour les morts

Qui ont le coeur lourd

Les tambours

Battent aussi pour

Ton amour

Soleils pourpres et chevaux noirs

Odeurs de cuivre et de peaux

Longue lame qui sépare

D’un seul coup le ciel et l’eau

Il viendra devant ta porte

Sans descendre de cheval

Et il faudra que tu portes

Deux bracelets de métal

Noir comme le diable

Chaud comme l’enfer

Insaisissable

Seigneur de guerre

Ce jour-là

Si tu l’aimes encore

Ce sera

Plus fort que la mort

Les tambours

Battent aussi pour

Ton amour

Homme seul

Homme de fer

Grand Massaï

Seigneur de guerre

Les tambours

Battent aussi pour

Ton coeur lourd

Бабылдың қыздары сияқты

Сен түтінге қарап тұрдың

Орталардың диаграммаларында

Толқындардың күшінде

Сіз дауылда жүрдіңіз

Сіз қатты ішімдік ішкенсіз

Сіз оны таныдым деп ойладыңыз

Бірақ сен оны әлі де армандадың...

Ол өте сымбатты

Ол тыныш және қатыгез

Қонған кезде үнсіз

Құдай мен жануардың арасында

Көлеңкеде жарқыраған терінің астында

Металлдың ұзын бұлшықеттері

Жалғыз адам, қара адам

жақсылық пен жамандық қайда

Шайтан сияқты қара

Тозақ сияқты ыстық

Қол жетпес

Соғыс мырзасы

күшті ырғақтар

Дәл күннің алдында

Өлгендер үшін

Кімнің жүрегі ауыр

Барабандар

үшін де күреседі

Сіздің махаббатыңыз

Қып-қызыл күн және қара аттар

Мыс пен тері иістері

Бөлінетін ұзын пышақ

Кенет аспан мен су

Ол сіздің есігіңізге келеді

Түсірмей

Ал сіз киюге тура келеді

Екі металл білезік

Шайтан сияқты қара

Тозақ сияқты ыстық

Қол жетпес

Соғыс мырзасы

Сол күні

Егер сен оны әлі де жақсы көрсең

Ол болады

өлімнен де күшті

Барабандар

үшін де күреседі

Сіздің махаббатыңыз

Жалғыз адам

Темір адам

Ұлы Маасай

Соғыс мырзасы

Барабандар

үшін де күреседі

Сенің ауыр жүрегің