Төменде әннің мәтіні берілген Sax'Aphone , суретші - Bernard Lavilliers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bernard Lavilliers
Ta derni?
re note vibre encore
Et le matin jaunit
Change encore de d?
cor
Ton sax d?
soss?
Au rancart de la mort
Pousse un dernier soleil
Vers le sang du dehors
A force de chercher
Une vie essentielle
A force de souffler
Les bougies du r?
el A force de tourner
Les cartes du possible
Le printemps a givr?
Ta musique invisible
O?
joues-tu maintenant?
Dans quel nuage rauque
Envoies-tu tes chorus
Un peu rauque, un peu doux
Dans quelle cave lointaine
Parleras-tu d’amour
Jusqu’au lev?
du jour
Je n’y crois pas encore
C’est une fugue un rien
T’es parti comme on sort
Tu vas t?
l?phoner
avec ta voix qui tra?
ne Demander des nouvelles
Des petits du po?
me Qu’on ?crivait ensemble
Dans nos nuits?
lectriques
Tu es parti tout seul
Tu as coul??
pic
Et dans ta veine bleue
Cette aiguille glac?
e Fait fleurir du dollar
Chez des dealers planqu?
s Je vais gueuler plus fort
Je vais gueuler encore
Que je hais ce bourrin
Ce plastique et ce fer
Ce voyage truqu?
Ce rem?
de de mis?
re Qui s’en va vers la mort
Papillons bleus et noirs
D?
coup?s au couteau
Tournant dans les miroirs
D?
vorant les photos
Et mitant ma m?
moire
Emport?
e par le vent
Glac?
du d?
sespoir
Je te fais ce cadeau
A l'?criture fragile
Sur cette musique triste
Et belle du Br?
sil
Avec la voix cass?
e
D?
risoire inutile
Qui ne r?
chauffe plus
Ton c?
ur entre tes cils
T’es parti une fois de trop
C’est difficile
Et tout sera class?
Au fond d’un fait divers
On dit que c’est fini
Que c’est d?
j?
hier
Et on sort prendre l’air
(Merci? XAVXXL pour cettes paroles)
Сіздің соңғы?
қайта нота қайтадан дірілдейді
Ал таң сарыға айналады
Қайтадан өзгертіңіз
мүйіз
Сіздің сакс d?
sos?
Өлім тастап кеткен
Соңғы күнді итеріңіз
Сырттағы қанға
Ізденіс арқылы
Маңызды өмір
Соққыдан
r шамдары?
el Бұрылу күші
Мүмкіндік карталары
Көктем аязды ба?
Сіздің көрінбейтін музыкаңыз
Қайда?
қазір ойнап жатырсың ба?
Қандай қарлығаш бұлтта
Хорларыңызды жібересіз бе
Біраз қатал, сәл жұмсақ
Қандай алыс жертөледе
махаббат туралы айтасыз ба
Таң атқанша?
күннің
Мен әлі сенбеймін
Бұл қашып кеткен ештеңе емес
Біз кеткенде сен кетіп қалдың
Сен барасың ба?
қоңырау шалу
сенің дауысыңмен
туралы сұрамаңыз
Кішкентайлар ма?
мен Бірге жаздық
Біздің түндерде?
электрлік
Сен жалғыз қалдың
Сіз батып кеттіңіз бе??
шыңы
Және сіздің көк тамырыңызда
Сол мұзды ине?
e Долларды гүлдендіріңіз
Жасырын дилерлерде ме?
Мен қаттырақ айқайлаймын
Мен тағы айқайлаймын
Мен бұл нашақорлықты жек көремін
Мына пластик пен мына темір
Бұл жалған сапар?
Бұл рем?
Мисстің?
re Кім өлімге барады
Көк және қара көбелектер
D?
пышақ кесу
Айналарға бұрылу
D?
суреттерді көру
Ал менің m-ге еліктейсің бе?
муар
Ала кету?
e желмен
Мұз?
d-дан?
үміт
Мен саған бұл сыйлықты беремін
Нәзік жазумен
Бұл қайғылы музыкаға
Ал Belle du Br?
егер
Үзілген дауыспен?
және
D?
пайдасыз әзіл
Кім істемейді?
көбірек қыздырыңыз
Сенің жүрегің
кірпіктеріңіздің арасында
Сіз тым көп рет кеткенсіз
Бұл қиын
Ал бәрі сынып болады ма?
Жаңалықтың төменгі жағында
Олар бітті дейді
Бұл не?
I
кеше
Ал біз ауаға шығамыз
(Рахмет сізге? XAVXXL осы сөздер үшін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз