Төменде әннің мәтіні берілген Ordre nouveau , суретші - Bernard Lavilliers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bernard Lavilliers
Ni les barbares
tenant les zones d’hommes en noir
Je n’irais pas
jusqu’a trahir, Jusqu'Ã hair
des gens que je ne connais pas
Ordre nouveau, Je n’aime pas ce que je vois
Toutes ces mesures
Toutes ces salades on connait ç a
Si ç a rassure de source sures
Je n’en ai cure
J’entends ce que tu n’entends pas
REFRAIN
J’suis pas un ange
J’ai pas la voix
pas moi
J’suis pas un pur
J’ai pas la foi
Mais j’ai la rage
crois moi
C’est pas nouveau, J’irais pas sur c’terrain-lÃ
De s’en sortir
Vivant
J’en ai encore le droit
REFRAIN
J’entends ces mots
Ces paroles que tu bois
Ordre nouveau
La violence on connaient ç a
l’intelligence
N’a pas le chance
Tu vois
C’est pas le nirvana
REFRAIN 2X
(Merci à Tienne pour cettes paroles)
Варварлар да
еркектерді қара жерлерде ұстау
Мен бармаймын
сатқындыққа дейін, жек көргенше
мен танымайтын адамдар
Жаңа тапсырыс, маған көргенім ұнамайды
Осы шаралардың барлығы
Бұл салаттардың барлығы біз бұл туралы білеміз
Егер бұл сенімді көздерден сенімді болса
Маған бәрі бір
Сіз естімегенді мен естимін
ХОР
Мен періште емеспін
Менің дауысым жоқ
мен емес
Мен таза емеспін
Менің сенімім жоқ
Бірақ мен жындымын
маған сеніңіз
Бұл жаңалық емес, мен ол жерге бармас едім
Жету үшін
Тірі
Менің әлі де құқығым бар
ХОР
Мен бұл сөздерді естимін
Бұл сөздерді ішесің
жаңа тәртіп
Біз зорлық-зомбылықты білеміз
ақыл
Сәттілік болмасын
Көріп тұрсың
Бұл нирвана емес
ХОР 2X
(Осы сөздер үшін Тиенге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз