Ailleurs - Jean-Louis Aubert

Plus loin, un peu plus loin

Au delà des mers

Un peu plus loin

Mon coeur

Plus loin, un peu plus loin

Au delà des terres

Un peu plus loin

Ailleurs

Puisqu’on a pris le temps

On tiendra la distance

Puisqu’il y a des trains

Toujours en partance

Ce monde derrière le monde

Peut-être existe-t-il

Immobile

Il y a un monde ailleurs

Un monde ailleurs

Plus près, un peu plus près

Mon frère

Plus près, un peu plus près

Des barrières, des frontières

Puisqu’on a pris le temps

On tiendra la distance

Puisqu’il y a des trains

Cachés derrières nos trains

Ce monde derrière le monde

Peut-être existe-t-il

Immobile

Il y a un monde ailleurs

Ailleurs

Le voyage paraît-il

Peut se faire immobile

Je connais des diagonales

Qui transpercent des coeurs

Puisqu’on a pris le temps

On tiendra la distance

Puisqu’il y a des trains

On prendra notre chance

Ce monde derrière le monde

Peut-être existe-t-il

Immobile

C’est sûr

Il y a un monde ailleurs

Ailleurs

Un monde ailleurs

Un monde ailleurs

Demain

Rien n’importe moins que demain

Mon frère

Un monde ailleurs

Әрі қарай, сәл әрі қарай

Теңіздерден тыс

Сәл әрі қарай

Менің жүрегім

Әрі қарай, сәл әрі қарай

Жерден тыс

Сәл әрі қарай

Басқа жерде

Біз уақыт алғандықтан

Біз алысқа барамыз

Өйткені пойыздар бар

Әрқашан жолда

Бұл дүние артта қалды

Мүмкін бар

Қозғалыссыз

Ол жерде дүние бар

Басқа әлем

Жақынырақ, сәл жақынырақ

Менің ағам

Жақынырақ, сәл жақынырақ

Кедергілер, шекаралар

Біз уақыт алғандықтан

Біз алысқа барамыз

Өйткені пойыздар бар

Біздің пойыздардың артына жасырылған

Бұл дүние артта қалды

Мүмкін бар

Қозғалыссыз

Ол жерде дүние бар

Басқа жерде

Сапар сияқты

Бір орында тұра алады

Мен диагональдарды білемін

жүректерді тесетін

Біз уақыт алғандықтан

Біз алысқа барамыз

Өйткені пойыздар бар

Біз өз мүмкіндігімізді пайдаланамыз

Бұл дүние артта қалды

Мүмкін бар

Қозғалыссыз

Бұл сөзсіз

Ол жерде дүние бар

Басқа жерде

Басқа әлем

Басқа әлем

ертең

Ештеңе ертеңнен маңызды емес

Менің ағам

Басқа әлем