Nicaragua - Bernard Lavilliers

Nicaragua c’est Managua, la ville

Il reste encore une rafale, un signe

Une blessure sur le futur, fragile

Palais déserts, des aigles en pierre se signent

Quand la mémoire écrit l’histoire latine

Nicaragua

Vivre là, survivre là, rester là

Sans trop savoir si c’est possible

De vivre là, survivre là, rester là

Presque en exil, comme sur une île

Matagualpa, Nicaragua, la ville

Aigles penchés sur des statues civiles

Un ciel tendu comme un tissu, fragile

Dans la sierra c’est la contra servile

Musique FM contre kalas latines

Nicaragua

Vivre là, survivre là, dormir là

Sur la fissure, sans être sûr

De vivre encore, survivre encore, aimer encore

La liberté jusqu'à la mort

Si c’est possible

Никарагуа — Манагуа, қала

Әлі де екпін, белгі бар

Болашаққа жара, нәзік

Елсіз сарайлар, тас қырандар қиылысады

Жад латын тарихын жазғанда

Никарагуа

Онда өмір сүр, сонда аман қал, сонда қал

Мүмкіндігін білмеймін

Онда тұру үшін, сонда аман қалу, сонда қалу

Аралдағыдай қуғында

Матагальпа, Никарагуа, қала

Азаматтық мүсіндердің үстіне еңкейген қырандар

Матадай созылған аспан, нәзік

Сьеррада бұл қарама-қайшылық

FM музыкасы латын каласына қарсы

Никарагуа

Онда өмір сүр, сонда аман қал, сонда ұйықта

Жарықта, сенімді емес

Қайтадан өмір сүру, қайтадан аман қалу, қайтадан сүю

Өлімге дейін бостандық

Мүмкін болса