N'Appartiens Jamais - Bernard Lavilliers
С переводом

N'Appartiens Jamais - Bernard Lavilliers

  • Альбом: T'Es Vivant?

  • Шығарылған жылы: 1989
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:34

Төменде әннің мәтіні берілген N'Appartiens Jamais , суретші - Bernard Lavilliers аудармасымен

Ән мәтіні N'Appartiens Jamais "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

N'Appartiens Jamais

Bernard Lavilliers

Оригинальный текст

Fleur carnivore d’aéroport

Bijou fragile roule et rutile

Où sont tes ailes pour le futur?

Si tu choisis d’enfanter la démesure

N’appartiens jamais à personne

N’appartiens jamais, n’appartiens jamais

N’appartiens jamais à personne

Des étagères pour les idées

Un vieil enfer à réchauffer

La femme objet dans la baignoire

Et la misère au Brown sugar

Le lit est froid un vrai poignard

C’est le parking du désespoir

Le ciel est bleu comme en enfer

Sur Las Vegas dans le désert

Mais…

N’appartiens jamais à personne

N’appartiens jamais, n’appartiens jamais

N’appartiens jamais à personne

Les lumières jaunes de notre zone

Sentent l’ozone et la mer

Les tueurs pâles de l’arrière salle

Vont te parler en plein air

Dealers de mots et de boussoles

D’idées usées par la racole

Castreurs séniles aux ongles noirs

Tout se bouscule dans l’entonnoir

Les soirs craquants où tu hésites

Entre la marge et sa limite

Quand tu es là contre sa peau

Bien à l’abri dans tes yeux clos

Ils vont te braquer au bout du voyage

Si t’es encore vivant, pour refermer la cage

Ne signe pas la carte et flambe les dollars

Sinon tu n’es plus rien desséché, dérisoire!

Tu ne veux pas te vendre, alors tu meurs!

On te bouffera de l’intérieur

Sois une fléche en altitude!

Un baiser dans la solitude

Mais…

N’appartiens jamais à personne

N’appartiens jamais, n’appartiens jamais

N’appartiens jamais à personne

Перевод песни

Әуежайдағы жыртқыш гүл

Нәзік асыл тастар мен рутилаттар

Болашаққа қанаттарың қайда?

Егер сіз артық әкелуді таңдасаңыз

ешқашан ешкімге тиесілі емес

Ешқашан тиесілі болмаңыз, ешқашан тиесілі болмаңыз

ешқашан ешкімге тиесілі емес

Идеяларға арналған сөрелер

Жылыту үшін ескі тозақ

Ваннадағы әйел заты

Қоңыр қанттағы қасірет

Төсек суық - нағыз қанжар

Бұл үмітсіздіктің тұрағы

Аспан тозақтай көгілдір

Шөлдегі Лас-Вегаста

Бірақ…

ешқашан ешкімге тиесілі емес

Ешқашан тиесілі болмаңыз, ешқашан тиесілі болмаңыз

ешқашан ешкімге тиесілі емес

Біздің ауданның сары шамдары

Озон мен теңіздің иісі

Артқы бөлмедегі бозғылт өлтірушілер

Сізбен сыртта сөйлесемін

Сөздердің және компастардың дилерлері

Алаяқтықпен тозған идеялардан

Қара шегелері бар кәрілік кастраторлар

Барлығы шұңқырда дірілдейді

Қытырлақ кештер

Маржа мен оның шегі арасында

Сіз оның терісіне қарсы болған кезде

Сіздің жабық көзіңізде қауіпсіз

Олар сапардың соңында сізді тонайды

Егер сен әлі тірі болсаң, торды жабу үшін

Карточкаға қол қойып, долларды күйдірмеңіз

Әйтпесе, сіз құрғаған ештеңе емессіз, күлкілі!

Сіз өзіңізді сатқыңыз келмейді, сондықтан сіз өлесіз!

Біз сені іште жейміз

Жебе болыңыз!

Жалғыздықтағы сүйісу

Бірақ…

ешқашан ешкімге тиесілі емес

Ешқашан тиесілі болмаңыз, ешқашан тиесілі болмаңыз

ешқашан ешкімге тиесілі емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз