Төменде әннің мәтіні берілген Messageries Maritimes , суретші - Bernard Lavilliers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bernard Lavilliers
Il lui avait à bientôt mais il ne revenait pas
Elle l’avait cru à moitié l’attendait de verre en verre
Se retournait sur les docks croyant entendre ses pas
Elle lisait pour s’entraîner toutes les bouteilles à l’envers
Elle lisait pour s’entraîner toutes les bouteilles à l’envers
Elle n’y croyait qu'à moitié mais elle n’en revenait pas
De le chercher sans le vouloir de le croiser sans surprise
Elle se disait je m’en fous après tout qu’est-ce que tu crois
Jamais attendu personne pour rentrer dans l’aube grise
Jamais attendu personne pour rentrer dans l’aube grise
Messageries maritimes de Marseille à la Chine
Elle aimerait faire le tour du monde son esprit vagabonde
L’enfer des machines les ancres corallines
Bien sur elle s’imagine complice et clandestine
Madone ou Messaline
Messageries maritimes Messageries maritimes
Il devait fuir quelque chose mais elle ne savait pas quoi
Elle ignorait jusqu'à son nom elle adorait ce mystère*surtout ne pas commencer
à rêver n’importe quoi
Elle lançait pour s’entraîner toutes les bouteilles à la mer
Elle lançait pour s’entraîner toutes les bouteilles à la mer
Elle en avait connu d’autres mais lui ne revenait pas
Qu’avaient-il donc en commun d’aussi profond d’aussi clair
C'était un bel assassin et pourtant depuis des mois
Elle lisait pour s’entraîner la mappemonde à l’envers
Elle lisait pour s’entraîner la mappemonde à l’envers
Messageries maritimes de Marseille à la Chine
Elle aimerait faire le tour du monde son esprit vagabonde
L’enfer des machines les ancres corallines
Bien sur elle s’imagine complice et clandestine
Madone ou Messaline
Messageries maritimes Messageries maritimes
Жақында кездескенше, бірақ ол қайтып келмеді
Ол оны шыныдан шыныға дейін күтіп отыр деп ойлады
Оның аяқ дыбысын естіді деп ойлап, докқа бұрылды
Ол барлық бөтелкелерді төңкеріп жаттығу үшін оқыды
Ол барлық бөтелкелерді төңкеріп жаттығу үшін оқыды
Ол бұған жартысы ғана сенді, бірақ сене алмады
Тосынсыз кездескім келмей оны іздеу
Ол өз-өзіне сен қалай ойлайсың, маған бәрібір деді
Ешқашан сұр таңды ешкім күткен емес
Ешқашан сұр таңды ешкім күткен емес
Марсельден Қытайға курьерлік қызметтер
Ол дүниені шарлағысы келеді, оның ой-санасы ауытқиды
Машиналардың тозағы маржандық якорь
Әрине, ол өзін сыбайлас және жасырын елестетеді
Мадонна немесе Мессалина
Теңіз курьерлері Теңіз курьерлері
Ол бір нәрседен қашып жүрген болуы керек, бірақ ол не екенін білмеді
Ол өзінің атын да білмеді ол бұл жұмбақты жақсы көрді *әсіресе бастамаңыз
кез келген нәрсені армандау
Ол жаттығуға барлық бөтелкелерді лақтырып жіберді
Ол жаттығуға барлық бөтелкелерді лақтырып жіберді
Ол басқаларды білетін, бірақ ол қайтып келмеді
Олардың соншалықты терең және айқын ортақтығы қандай болды?
Ол әдемі өлтіруші болды, бірақ бірнеше ай болды
Ол әлем картасын төңкеріп жаттықтыру үшін оқыды
Ол әлем картасын төңкеріп жаттықтыру үшін оқыды
Марсельден Қытайға курьерлік қызметтер
Ол дүниені шарлағысы келеді, оның ой-санасы ауытқиды
Машиналардың тозағы маржандық якорь
Әрине, ол өзін сыбайлас және жасырын елестетеді
Мадонна немесе Мессалина
Теңіз курьерлері Теңіз курьерлері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз