Marin - Bernard Lavilliers

J’ai ramené des cicatrices

Et des parfums qui n’existaient pas

Quelques mystères et maléfices

De Retour à Fortaleza

Dans les coquillages d’Afrique

Une prêtresse a vu ton nom

Maes du Santos et du mystique

Dépêche toi je tourne en rond

Je suis marin un peu artiste

J’aime les ports que tu aimas

J’aime l’amour et la musique

Ne sois pas triste on se reverra

Ne sois pas triste on se reverra

Dans les coquillages d’Afrique

Une prêtresse a vu ton nom

Maes du Santos et du mystique

Dépêche toi je tourne en rond

Alors je chante cette musique

Dans l’espoir que tu l’entendras

De Salvador jusqu'à Recife

Et même au fond du Ceara

Je suis marin un peu artiste

J’aime les ports que tu aimas

J’aime l’amour et la musique

Ne sois pas triste on se reverra

Ne sois pas triste on se reverra

Les musiciens ont la technique

Pour parler avec le destin

Les marins fuient les maléfices

Et Yemanja a du chagrin

Je suis marin un peu artiste

J’aime les ports que tu aimas

J’aime l’amour et la musique

Ne sois pas triste on se reverra

Ne sois pas triste on se reverra

A l’intérieur le soleil cogne

Comme un boxeur devenu fou

L pluie viendra laver les hommes

Et fera pousser les cajous

En attendant le vent du large

Je vais dans le bal du faubourg

Boire de la bière et de cachaca

Danser la nuit dormir le jour

Je suis marin un peu artiste

J’aime les ports que tu aimas

J’aime l’amour et la musique

Ne sois pas triste on se reverra

Ne sois pas triste on se reverra

Мен тыртықтарды қайтардым

Және бұрын болмаған иістер

Кейбір жұмбақтар мен қарғыс

Форталеза дегенге қайта келу

Африканың қабықтарында

Сенің атыңды бір діни қызметкер көрді

Сантос пен Мистиктің Мэйлері

Тезірек мен шеңбер бойымен айналамын

Мен кішкентай көркем теңізшімін

Сізге ұнайтын порттар маған ұнайды

Мен махаббат пен музыканы жақсы көремін

Қайта кездесеміз мұңайма

Қайта кездесеміз мұңайма

Африканың қабықтарында

Сенің атыңды бір діни қызметкер көрді

Сантос пен Мистиктің Мэйлері

Тезірек мен шеңбер бойымен айналамын

Сондықтан мен бұл музыканы айтамын

Оны естисіз деген үмітпен

Сальвадордан Ресифиге дейін

Тіпті Ceara түбінде

Мен кішкентай көркем теңізшімін

Сізге ұнайтын порттар маған ұнайды

Мен махаббат пен музыканы жақсы көремін

Қайта кездесеміз мұңайма

Қайта кездесеміз мұңайма

Музыканттарда техника бар

Тағдырмен сөйлесу

Теңізшілер зұлым сиқырлардан қашады

Ал Йеманжа қайғылы

Мен кішкентай көркем теңізшімін

Сізге ұнайтын порттар маған ұнайды

Мен махаббат пен музыканы жақсы көремін

Қайта кездесеміз мұңайма

Қайта кездесеміз мұңайма

Ішінде күн батады

Жынданып кеткен боксшы сияқты

Жаңбыр ерлерді жууға келеді

Және кешью өсіріңіз

Теңіздегі желді күту

Мен қала шетіндегі балға барамын

Сыра мен качака ішіңіз

Күндіз түнде ұйықтап билеңіз

Мен кішкентай көркем теңізшімін

Сізге ұнайтын порттар маған ұнайды

Мен махаббат пен музыканы жақсы көремін

Қайта кездесеміз мұңайма

Қайта кездесеміз мұңайма