La dernière femme - Bernard Lavilliers

Ma femme sombre aux yeux très clairs

Ma moitié d’ombre et de mystère

Mon amazone — mon frère d’armes

Mon écorchée — Ma dernière femme.

Mon tendre amour d’orange amère

Mon rêve où va mourir la mer

Ma solitude et ma douleur

Ma certitude — ma chaleur.

Mauvais garçon — trafiquant l’art — la manière

Comme deux félins qui font l’amour sans tanière

Tu as des façons de dévorer le plaisir

Qui te font mal avec l’envie d’en finir

Qui te font mal avec l’envie d’en finir

Et cette envie — cette obsession — ce désir

Savoir un jour à quoi tu peux bien servir

Cette beauté d’aristocrate déchue

Cette distance qui s’en va seule dans la rue

Cette distance qui s’en va seule dans la rue

Qui s’en va seule avec la haine du futile

Cette pudeur à dévoiler le fragile

Tu as des façons de déranger le désir

Une exigence à partager même le pire

Une exigence à partager même le pire

Fille de course vêtue de cuir et de soie

Beauté fatale à dévisser le bourgeois

Mon top modèle qui fréquente pas les agences

Tu as près du coeur une blessure élégante

Tu as près du coeur une blessure élégante

Mon tendre amour venue du large

Ma moitié d’ombre dans la marge

Mon grand secret aux rites étranges

Ma courtisane au regard d’ange

Ma dernière femme aux yeux très clairs

Mon rêve où va mourir la mer

Sous ton armure — au fond de l'âme

Cette blessure — ma dernière femme

Менің қара әйелім өте ашық көздері бар

Көлеңке мен жұмбақтың жартысы

Менің Amazon — менің қарулас ағам

Менің қабығым - Менің соңғы әйелім.

Менің нәзік ащы сарғыш махаббатым

Менің арманым теңіз қай жерде өледі

Менің жалғыздығым және менің ауырсынуым

Менің сенімділігім - менің жылуым.

Жаман бала — өнерге бару — жол

Орынсыз ғашық болған екі мысық сияқты

Сізде ләззат алудың жолдары бар

Бұл сізді аяқтауға ұмтылумен ауыртады

Бұл сізді аяқтауға ұмтылумен ауыртады

Және бұл ұмтылыс - бұл құмарлық - бұл тілек

Бір күні не істей алатыныңды біл

Құлаған ақсүйектің бұл сұлулығы

Бұл көшеде жалғыз жүретін қашықтық

Бұл көшеде жалғыз жүретін қашықтық

Кім босқа өшпенділікпен жалғыз жүреді

Бұл қарапайымдылық нәзікті ашу үшін

Сізде қалауды бұзудың жолдары бар

Ең нашар болса да бөлісу талабы

Ең нашар болса да бөлісу талабы

Былғары мен жібек киінген жарыс қыз

Буржуазияны шешу үшін өлімге әкелетін сұлулық

Агенттіктерге жиі келмейтін менің топ моделім

Сіздің жүрегіңізде нәзік жара бар

Сіздің жүрегіңізде нәзік жара бар

Менің теңіздегі нәзік махаббатым

Менің көлеңкемнің жартысы шетте

Біртүрлі әдет-ғұрыптары бар менің үлкен құпиям

Періште кейіптегі менің құрбым

Менің соңғы әйелім өте мөлдір көздері бар

Менің арманым теңіз қай жерде өледі

Сіздің сауытыңыздың астында - жанның тереңінде

Бұл жара - менің соңғы әйелім