J'Voudrais Pas Crever - Bernard Lavilliers

Je voudrais pas crever

Avant d' avoir connu

Les chiens noirs du Mexique

Qui dorment sans rêver

Les singes à cul nu

Dévoreurs de tropiques

Les araignées d' argent

Au nid truffé de bulles

Je voudrais pas crever

Sans savoir si la lune

Sous son faux air de thune

A un côté pointu

Si le soleil est froid

Si les quatre saisons

Ne sont vraiment que quatre

Sans avoir essayé

De porter une robe

Sur les grands boulevards

Sans avoir regardé

Dans un regard d'égout

Sans avoir mis mon zobe

Dans les coinstots bizarres

Je voudrais pas finir

Sans connaître la lèpre

Ou les sept maladies

Qu' on attrape là-bas

Le bon, ni le mauvais

Ne me feraient pas de peine

Si si si je savais

Que j' en aurais l' étrenne

Et il y a z' aussi

Tout ce que je connais

Tout ce que j' apprécie

Que je sais qui me plaît

Le fond vert de la mer

Où valsent les brins d' algue

Sur le sable ondulé

L' herbe grillée de juin

La terre qui craquelle

L' odeur des conifères

Et les baisers de celle

Que ceci que cela

La belle que voilà

Mon ourson, l' Ursula

Je voudrais pas crever

Avant d' avoir usé

Sa bouche avec ma bouche

Son corps avec mes mains

Le reste avec mes yeux

J' en dis pas plus faut bien

Rester révérencieux

Je voudrais pas mourir

Sans qu' on ait inventé

Les roses éternelles

La journée de deux heures

La mer à la montagne

La montagne à la mer

La fin de la douleur

Les journaux en couleur

Tous les enfants contents

Et tant de trucs encore

Qui dorment dans les crânes

Des géniaux ingénieurs

Des jardiniers joviaux

Des soucieux socialistes

Des urbains urbanistes

Et des pensifs penseurs

Tant de choses à voir

A voir et à z' entendre

Tant de temps à attendre

A chercher dans le noir

Et moi je vois la fin

Qui grouille et qui s' amène

Avec sa gueule moche

Et qui m’ouvre ses bras

De grenouille bancroche

Je voudrais pas crever

Non monsieur non madame

Avant d' avoir tâté

Le goût qui me tourmente

Le goût qu' est le plus fort

Je voudrais pas crever

Avant d' avoir goûté

La saveur de la mort…

Менің өлгім келмейді

Білмей тұрып

Мексиканың қара иттері

Армансыз ұйықтайтындар

Жалаңаш маймылдар

Тропиктерді жеушілер

Күміс өрмекшілер

Көпіршіктерге толы ұяда

Менің өлгім келмейді

Ай екенін білмеймін

Оның жалған ақшасының астында

Сүйір жағы бар

Күн салқын болса

Төрт мезгіл болса

Шынымен төртеуі ғана

тырыспастан

Көйлек кию үшін

Негізгі бульварларда

қарамай

Кәріздік құдықта

Менің зобымды кигізбей

Біртүрлі бұрыштарда

Мен аяқтағым келмейді

Алапесті білмей

Немесе жеті ауру

Біз сонда ұстаймыз

Жақсысы да, жаманы да

Маған зиян тигізбес еді

Егер мен білсем

Менде сыйлық болар еді

Және де z бар

Мен білемін

Барлығын бағалаймын

Мен кімге ұнайтынымды білемін

Теңіздің жасыл түбі

Теңіз балдыры вальсінің жіптері қайда

Толқынды құмда

Маусымдағы гриль шөптері

Жарылған жер

Қылқан жапырақтылардың иісі

Және оның сүйісі

одан да

Сұлулық сол

Менің балапаным, Урсула

Менің өлгім келмейді

Қолданар алдында

Оның аузы менің аузыммен

Оның денесі менің қолыммен

Қалғаны менің көзіммен

Мен енді қажет емес деп айтамын

құрметте бол

Мен өлгім келмейтін еді

Ойлап таппай

Мәңгілік раушандар

Екі сағаттық күн

Теңіз тауға

Тау теңізге

Ауырсынудың соңы

Түсті газеттер

Барлық балалар бақытты

Және тағы да көптеген нәрселер

Бас сүйектерде ұйықтайтындар

Керемет инженерлер

көңілді бағбандар

Уайымдаған социалистер

Қалалық жоспарлаушылар

Ал ойшыл ойшылдар

Көрер көп

Көру және есту үшін

Ұзақ күту керек

Қараңғыда іздеу үшін

Ал мен соңын көремін

Кім үйіліп, кім келеді

Ұсқынсыз жүзімен

Ал кім маған құшақ ашады

Банчу бақасынан

Менің өлгім келмейді

Жоқ мырза жоқ ханым

Тырысып көрмес бұрын

Мені қинайтын дәм

Ең күшті дәм

Менің өлгім келмейді

Дәмін татқанға дейін

Өлімнің дәмі...