Faits divers - Bernard Lavilliers

Comment va le monde?

Il est rouge sang

Et à mon avis, il l’est pour longtemps

Comment va la vie?

Il y a des endroits

Elle vaut dix dollars combien je te dois

Comment va l’amour?

Il joue les absents

Demande aux vautours de gagner du temps

Comment va le monde?

Il est rouge sang

Et à mon avis, il l’est pour longtemps

Après bien des années d’errance

Et de silence embarrassé

Des hommes n’ont toujours pas de nationalité

Comment parler de non-violence

A un amour qu’on a violé?

La dignité n’est pas votre spécialité

Comment va la guerre?

Elle va comme elle va Elle est planétaire, on se reverra

Comment va la banque?

La banque surnage

Pour les grands requins y a pas de naufrage

Comment va la mort?

Record absolu

Toujours très discrète, je n’en sais pas plus

Comment va la guerre?

Elle va comme elle va Elle est planétaire, on se reverra

Elle est planétaire, on se reverra

Après bien des années d’errance

Et de silence embarrassé

Des hommes n’ont toujours pas de nationalité

Comment parler de non-violence

A un amour qu’on a violé?

La dignité n’est pas votre spécialité

Je ne veux plus gueuler: «Comment va le monde?

«Et qu’on me réponde: «Il va comme il va «Comment va la vie?

Elle n’est pas très fière

Sur ces cinq colonnes dans les faits divers

Comment va l’amour quand il vous a vu?

A fait demi-tour, on n’en parle plus

Je ne veux plus gueuler: «Comment va le monde?

«Et qu’on me réponde: «Il va comme il va "

Après bien des années d’errance

De populations déplacées

La solitude n’a pas de nationalité

Il faudrait casser ce silence

Vous l’avez mal interprété

La dignité n’est pas votre spécialité

Comment va le monde?

Il est rouge sang

Et à mon avis, il l’est pour longtemps

Comment va l’amour?

Il joue les absents

Demande aux vautours de gagner du temps

Comment va la vie?

Elle n’est pas très fière

Sur ces cinq colonnes dans les faits divers

Әлемнің жағдайы қалай?

Бұл қан қызыл

Ал менің ойымша, бұл ұзақ уақытқа

Өмір қалай?

орындар бар

Оның құны мен саған қанша қарыз болсам, он доллар тұрады

Махаббат қалай?

Ол жоқ ойнайды

Құстарға айтыңыз, уақытты үнемдеңіз

Әлемнің жағдайы қалай?

Бұл қан қызыл

Ал менің ойымша, бұл ұзақ уақытқа

Көп жылдар қыдырғаннан кейін

Және ыңғайсыз үнсіздік

Ерлерде әлі ұлты жоқ

Зорлықсыздық туралы қалай айтуға болады

Бұзылған махаббатқа?

Абырой сенің мамандығың емес

Соғыс қалай өтіп жатыр?

Ол жақсы, ол планеталық, біз тағы кездесеміз

Банк жағдайы қалай?

Банк жүзеді

Үлкен акулалар үшін кеме апаты болмайды

Өлім қалай?

Абсолютті рекорд

Әрқашан өте ақылды, мен көп білмеймін

Соғыс қалай өтіп жатыр?

Ол жақсы, ол планеталық, біз тағы кездесеміз

Ол планеталық, біз тағы кездесеміз

Көп жылдар қыдырғаннан кейін

Және ыңғайсыз үнсіздік

Ерлерде әлі ұлты жоқ

Зорлықсыздық туралы қалай айтуға болады

Бұзылған махаббатқа?

Абырой сенің мамандығың емес

Мен енді айқайлағым келмейді: «Әлем қалай?

«Олар: «Оның жағдайы жақсы, өмірі қалай?

Ол өте мақтаншақ емес

Осы бес баған бойынша әртүрлі фактілер

Ол сені көргендегі махаббаты қалай?

Айналдым, енді ол туралы сөйлеспейміз

Мен енді айқайлағым келмейді: «Әлем қалай?

«Және маған жауап беруге рұқсат етіңіз: «Ол қалай болса, солай жақсы»

Көп жылдар қыдырғаннан кейін

Көшірілген халықтар

Жалғыздықтың ұлты жоқ

Біз бұл тыныштықты бұзуымыз керек

Сіз оны қате түсіндіңіз

Абырой сенің мамандығың емес

Әлемнің жағдайы қалай?

Бұл қан қызыл

Ал менің ойымша, бұл ұзақ уақытқа

Махаббат қалай?

Ол жоқ ойнайды

Құстарға айтыңыз, уақытты үнемдеңіз

Өмір қалай?

Ол өте мақтаншақ емес

Осы бес баған бойынша әртүрлі фактілер