Croisières méditerranéennes - Bernard Lavilliers

Venues des hauts plateaux, assommées par la guerre écrasées de soleil

Les fourmis silencieuses fouettées par la poussière, dévorées par le sel

On avait tous un jour imaginé la mer et la douceur du vent

Et dans cette nuit noire on a payé si cher, on coule en dérivant

Croisières méditerranéennes

Sourires carnassiers des murènes

Très loin des sirènes italiennes

Tu atteindras ces rives sombres très près des côtes siciliennes

Les vierges noires comme une traine

Imaginer la mer

Qu’on a payée si cher

Imaginer la mer

On est venu de loin plus loin que tes repères, à des millions de pas

On est venu à pied du fond de la misère, ne nous arrête pas

Retourne à la maison et s’il y en avait eu, je ne serais pas là

Et la mer engloutit, dans un rouleau d'écume, mon chant et puis ma voix

Croisières méditerranéennes

Sourires carnassiers des murènes

Très loin des sirènes italiennes

Tu atteindras ces rives sombres très près des côtes siciliennes

Les vierges noires comme une traine

Imaginer la mer

Qu’on a payée si cher

Imaginer la mer

Imaginer la mer

Nous dormons dans des villes, ombres parmi les ombres, les longs couteaux tirés

À deux doigts de l’Europe, on a rêvé si fort, on commence à douter

Tu es resté debout, devant les barbelés sous le ciel minéral

Tu commences à ramper en dessous du silence, et dans l’oubli total

Croisières méditerranéennes

Sourires carnassiers des murènes

Très loin des sirènes italiennes

Tu atteindras ces rives sombres très près des côtes siciliennes

Les vierges noires comme une traine

Imaginer la mer

Qu’on a payée si cher

Imaginer la mer

Күнге езілген соғыстан таң қалған биіктерден

Үнсіз құмырсқалар шаңға ұрынған, тұз жұтқан

Бір кездері бәріміз теңізді және жұмсақ желді елестететінбіз

Осы қараңғы түнде біз өте көп төледік, біз суға батамыз

Жерорта теңізі круиздері

Мурай жыланбалықтарының жыртқыш күлкілері

Итальяндық сиреналардан өте алыс

Сіз Сицилия жағалауларына өте жақын қараңғы жағалауларға жетесіз

Қара қыздар пойыз сияқты

теңізді елестету

Біз сонша көп төледік

теңізді елестету

Біз сіздің көрнекті орындарыңыздан, миллион қадамнан да ұзақ жол жүріп өттік

Жаяу келдік қасірет қойнауынан, Бізді тоқтатпа

Үйге қайт, егер болған болса, мен бұл жерде болмас едім

Ал теңіз көбік орамында менің әнімді, содан кейін дауысымды жұтады

Жерорта теңізі круиздері

Мурай жыланбалықтарының жыртқыш күлкілері

Итальяндық сиреналардан өте алыс

Сіз Сицилия жағалауларына өте жақын қараңғы жағалауларға жетесіз

Қара қыздар пойыз сияқты

теңізді елестету

Біз сонша көп төледік

теңізді елестету

теңізді елестету

Біз қалаларда ұйықтаймыз, көлеңкелер арасындағы көлеңкелер, тартылған ұзын пышақтар

Еуропаға жақын, біз қатты армандадық, біз күмәнданамыз

Сіз минералды аспан астындағы тікенек сымның алдында тұрдыңыз

Сіз тыныштықтың астына және мүлдем ұмытуға кірісесіз

Жерорта теңізі круиздері

Мурай жыланбалықтарының жыртқыш күлкілері

Итальяндық сиреналардан өте алыс

Сіз Сицилия жағалауларына өте жақын қараңғы жағалауларға жетесіз

Қара қыздар пойыз сияқты

теңізді елестету

Біз сонша көп төледік

теңізді елестету