Attention fragile - Bernard Lavilliers

Je laisserai le lit comme elle l’a laissé

Défait et rompu, les draps emmêlés

Afin que l’empreinte de son corps

Reste gravée dans le décor

Je resterai là, immobile

Les bras croisés, presque tranquille

Je laisserai la chambre comme elle l’a laissée

L’odeur de Camel, Gauloises mêlée

Afin que la lumière retienne

Son ombre nue dans les persiennes

Au bout du quai tombe le jour

Je reste là sentant l’Amour

Dans ce port de fêlés juste à l’envers du monde

Où d'énormes soleils me renvoyaient mes ondes

Où les normes basculent au fond des volcans sourds

Où je traînais mes bottes gaspillant ton Amour

Attention fragile

Attention fragile

Je laisserai ma peau comme elle l’a laissée

Sueur et cannelle, orange poivrée

Afin que ma mémoire revienne

Me dessiner cette Eurasienne

Cette criola de secours

Quand je titube au petit jour

Je prendrai ma vie comme elle l’a laissée

Avec un sourire en coin, un secret

Afin d’accepter la tendresse

Que j’avais refusée sans cesse

Avec l’impression d'être fort

Le sommeil, c’est presque la mort

Dans ce port de fêlés juste à l’envers du monde

Où d'énormes soleils me renvoyaient mes ondes

Où les normes basculent au fond des volcans sourds

Où je traînais mes bottes gaspillant ton Amour

Attention fragile

Attention fragile

Төсекті ол қалай қалдырған болса, мен де қалдырамын

Шешілген және сынған, жаймалар шиеленіскен

Сондықтан оның денесінің ізі

Декорацияда нақышталған күйде қалдырыңыз

Мен сонда тұрамын, қимылсыз

Қолды айқастырып, тыныш дерлік

Мен бөлмеден ол қалай кеткендей шығамын

Түйенің иісі, Голуаз араласты

Жарық ұстау үшін

Оның жалюзи жапқыштағы жалаңаш көлеңкесі

Айлақтың соңында күн түседі

Мен махаббатты сезінемін

Бұл портта әлемнен төңкерілген жарықтар

Үлкен күн толқындарымды маған қайтарған жерде

Саңырау вулкандарда стандарттар терең өзгеретін жерде

Махаббатыңды босқа етік сүйреткен жерім

Нәзік ескерту

Нәзік ескерту

Мен терімді қалай қалдырса, солай қалдырамын

Тер және даршын, бұрышты апельсин

Менің жадым қайта оралуы үшін

Маған мына еуразияның суретін салшы

Бұл криоланы құтқарады

Таң атқанда тайраңдаған кезім

Мен өмірімді қалай қалдырса, солай аламын

Күлкісімен, сырымен

Нәзіктікті қабылдау үшін

Мен үнемі бас тартқаным

Мықтымын деген әсермен

Ұйқы - өлім дерлік

Бұл портта әлемнен төңкерілген жарықтар

Үлкен күн толқындарымды маған қайтарған жерде

Саңырау вулкандарда стандарттар терең өзгеретін жерде

Махаббатыңды босқа етік сүйреткен жерім

Нәзік ескерту

Нәзік ескерту