Fini - Assia

Fini toute cette comédie

Et tous ces abus

Dégage de ma vie

Fini j’pleur’rai plus la nuit

T’as même plus l’statut

D’un mauvais ami

Te voilà donc à genoux

Mais quand j'étais à bout

T’as pas su me relever

Malgré tous tes mauvais coups

Je tendais l’autre joue

C’est pas ça qui t’a calmé, non

Il fallait bien qu’un beau jour

Je fasse taire cet amour qui me faisait marcher

Maint’nant j’t’oublie pour toujours

Et je te dis bye-bye, ciao bello, hasta luego, au revoir

Impossible qu’on se revoit

La seule idée de toi peut me donner la nausée

Pleure pas comme ça, non, tu n’m’aimes pas

Ta préférence pour toi finira par l’emporter, ouais

Il fallait quand même un jour

Démasquer cet amour qui m’a si bien bluffée

Finie l’angoisse des mauvais jours

Et je te dis bye-bye, ciao bello, ne plus jamais te revoir

Tu pensais pouvoir un jour

En toute impunité, te jouer de mon amour

Maintenant te voilà condamné

Car je te dis bye-bye, ciao bello, à ton tour d’broyer du noir

Fini toute cette comédie

Et tous ces abus

Dégage de ma vie

Fini j’pleur’rai plus la nuit

T’as même plus l’statut

D’un mauvais ami

Осы комедияның бәрін аяқтаңыз

Және осының бәрі қиянат

Менің өмірімнен кет

Бітті, мен түнде енді жыламаймын

Сізде енді статус жоқ

Жаман достан

Міне, сіз тізе бүгіп отырсыз

Бірақ мен өзімнің аяғымда болғанда

Мені қалай алып кететініңді білмедің

Сіздің барлық жаман кадрларыңызға қарамастан

Мен екінші бетімді бұрдым

Сізді тыныштандырған бұл емес, жоқ

Бір жақсы күн болуы керек еді

Мені жүруге мәжбүр еткен бұл махаббатты өшіремін

Енді мен сені мәңгілікке ұмытамын

Ал мен қош бол, ciao bello, hasta luego, қош бол деймін

Бір-бірімізді қайта көре алмаймыз

Сіз туралы ойдың өзі мені ауыртып жіберуі мүмкін

Бұлай жылама, жоқ, сен мені сүймейсің

Сізге деген қалауыңыз ақырында жеңеді, иә

Оған әлі бір күн қажет болды

Мені өте жақсы ұшырған бұл махаббатты ашыңыз

Жаман күндерде енді уайымдамаңыз

Мен қоштасамын, ciao bello, сені енді ешқашан көрмеймін

Бір күні болады деп ойладың

Жазасыз, сен менің махаббатыммен ойна

Енді сіз құрдымға кеттіңіз

'Себебі мен қош бол, ciao bello деп айтамын, сенің бала кезегің

Осы комедияның бәрін аяқтаңыз

Және осының бәрі қиянат

Менің өмірімнен кет

Бітті, мен түнде енді жыламаймын

Сізде енді статус жоқ

Жаман достан