5, 9, 1 - Rohff, Assia
С переводом

5, 9, 1 - Rohff, Assia

Год
2003
Язык
`француз`
Длительность
260930

Төменде әннің мәтіні берілген 5, 9, 1 , суретші - Rohff, Assia аудармасымен

Ән мәтіні 5, 9, 1 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

5, 9, 1

Rohff, Assia

Оригинальный текст

Adressé au sexe féminin: mineures et ados

Qui ont déjà des responsabilités d’femmes

Chères demoiselles ou dames

Déjà un môme ou deux sur les bras

Voulu ou non voulu de l’acte

Du contact sous les draps

5 minutes de plaisir

9 mois d’attente

1 bouche à nourrir

Toi seule connaît cette souffrance

Éprouvée d’mettre un enfant au monde

Même le gyné' habitué touché par la scène

J’suis sur qu’t’aurait du mal

À trouver les mots pour décrire la scène

S’enlèverait trop de charmes

Tellement qu’l’instant est émotif

Quand t’entends ces cris de pleurs

Tu le pose sur ton cœur

Qui bat fort comme jamais

C’est le soleil qu’illumine

Ton existence et ton bébé

Retour à l’enfance quand tu jouais à la poupée

C’est ta poupée d’chair, c’est ta chair

C’que t’as de plus cher

Un prix inestimable aux enchères

Tu passes même devant son père

Aussi comblé par cette merveilleuse aventure

Car après tout c’est son sang, sa progéniture

5 minutes d’insouciance

9 mois pour prendre conscience

Qu'1 bébé est là et tu penses

5 minutes d’inconscience

9 mois teintés d’absence

1 enfant qui a manqué d’chance

À tous les pères qui r’connaissent leur mômes

Qui s’défilent pas

Assument comme des bonhommes

Même quand il pleure toute la soirée

Capable de préparer le biberon

Changer ses couches, le bercer

Les femmes trouvent ça mignon, bah oui

Maintenant c’est tout pour lui

Sans doute ta raison de vivre

Aujourd’hui ton point de repère

Tes appuis, t’as le rôle du père

D’ailleurs tu dois mieux comprendre le tien

Encore plus celle qui ta mis au monde

Qui te soutient, c’est la nature

C’est pas plus mal, ça te rend plus mature

Quand tu pousses la poussette

Ou qu’t’amène à son siège dans la voiture

Tous tes potes les plus durs sont attendris à sa vue

Te félicites, le couvre de bisous

T’as même la cote, t’as vu

5 minutes d’insouciance

9 mois pour prendre conscience

Qu'1 bébé est là et tu penses

5 minutes d’inconscience

9 mois teintés d’absence

1 enfant qui a manqué d’chance

Les jours et les années passent, le bébé grandit

Souvent ça s’passe mal quand le père garde le profil de bandit

Pour tout les couples de banlieue, les papas du ghettos

Qui pour remédier aux problèmes financiers risquent le pénitencier

Bien mal acquis ne profite jamais, faut faire un choix

Les visites au parloir en larmes, c’est pas la joie

À force de déprimer, tu t’lasses de ses promesses

T’as mis de côté tes études, sacrifié ta jeunesse

«Ma vie mon bonheur tout est gâché»

Ça va s’arranger

«Il m’a laissé, moi je l’aimais

Même ma mère ne veut plus me parler»

Et la sienne

Plus aucune nouvelle

Et le gosse va bien

Et l’laisse pas n’importe qui

Pour aller n’importe ou, n’importe quand

Faire n’importe quoi

Avec n’importe qui

Oh, n’importe quoi

Prends le pas mal

J’dis ça parce que y a des michtonneuses

Qui s’laissent aller comme ça

Ma mère a toujours été la pour moi

Et j’en suis fier

Mariée vierge à quinze ans

Elle m’a eu à l’age de seize ans

Contrairement à mon père

Présente à toutes les saisons

Garde la foi, reste sincère avec toi même

Tu comprendras mieux ta raison

5 minutes d’insouciance

9 mois pour prendre conscience

Qu'1 bébé est là et tu penses

5 minutes d’inconscience

9 mois teintés d’absence

1 enfant qui a manqué d’chance

Un jour tu sentiras

L’honneur d'être papa

Le bonheur d’une mama

Gardes le près de toi

Перевод песни

Әйел жынысына арналған: кәмелетке толмағандар мен жасөспірімдер

Кімде қазірдің өзінде әйелдердің міндеттері бар

Құрметті ханымдар немесе арулар

Қолыңызда бір-екі бала бар

Әрекеттің мақсатты немесе мақсатсыз

Парақтардың астын түртіңіз

5 минут қызық

9 ай күту

Тамақтандыру үшін 1 ауыз

Бұл азапты сіз ғана білесіз

Баланы дүниеге әкелетіні дәлелденді

Бұл көрініс тіпті қарапайым гинекологқа да әсер етті

Сізге қиындық тудыратынына сенімдімін

Көріністі сипаттайтын сөздерді табу

Тым көп әшекейлерді алып тастайды

Бұл сәттің эмоционалды болғаны сонша

Сіз бұл жылауды естігенде

Сіз оны жүрегіңізге қоясыз

Кім бұрынғыдай күшті ұрады

Ол нұрландыратын күн

Сіздің бар болуыңыз және сіздің сәбиіңіз

Қуыршақтармен ойнаған балалық шаққа оралу

Бұл сенің ет қуыршағың, бұл сенің етің

Сіз ең жақсы көретін нәрсе

Аукционда баға жетпес

Сіз тіпті оның әкесінен де өтіп кетесіз

Сондай-ақ осы тамаша приключение орындады

Өйткені бұл оның қаны, оның ұрпағы

5 минуттық абайсыздық

Түсінуге 9 ай

Анау 1 сәби осында, сіз ойлап отырсыз

5 минут естен тану

9 ай болмауына байланысты

Жолы болмаған 1 бала

Балаларын танитын барлық әкелерге

Кім айналдырмайды

Еркектер сияқты қабылдаңыз

Тіпті түні бойы жыласа да

Бөтелке дайындай алады

Жаялықтарын ауыстырыңыз, оны шайқаңыз

Әйелдер оны сүйкімді деп санайды, иә

Енді соның бәрі ол үшін

Мүмкін сіздің өмір сүру себебіңіз

Бүгін сенің мерейің

Қолдауың, сенде әкенің рөлі

Сонымен қатар, сіз өзіңізді жақсы түсінуіңіз керек

Одан да сені дүниеге әкелген

Сені қолдайтын – табиғат

Бұл соншалықты жаман емес, ол сізді одан сайын жетілдіреді

Арбаны басқан кезде

Немесе сізді көліктегі оның орнына не апарады

Сіздің барлық қатал достарыңыз мұны көргенде нәзік болады

Құттықтаймын, оны сүйіспен жауып

Сізде тіпті мүмкіндіктер бар, сіз көрдіңіз

5 минуттық абайсыздық

Түсінуге 9 ай

Анау 1 сәби осында, сіз ойлап отырсыз

5 минут естен тану

9 ай болмауына байланысты

Жолы болмаған 1 бала

Күндер, жылдар өтеді, сәби өседі

Әкесі қарақшы профилін сақтаған кезде бұл жиі дұрыс емес

Барлық қала маңындағы жұптар, гетто әкелері үшін

Қылмыстық-атқару мекемесіндегі қаржылық мәселелерді кім шешуге болады

Арам жолмен тапқан табыс ешқашан пайда әкелмейді, таңдау жасау керек

Салонға жылап бару, бұл қуаныш емес

Күйзелістің арқасында сіз оның уәделерінен шаршайсыз

Оқуыңды тастадың, жастық шағыңды құрбан еттің

«Менің өмірім, менің бақытым, бәрі бұзылды»

Жақсырақ болады

«Ол мені тастап кетті, мен оны сүйдім

Тіпті анам енді менімен сөйлескісі келмейді»

Және оның

Басқа жаңалық жоқ

Ал баланың жағдайы жақсы

Және ешкімге жол берме

Кез келген жерге, кез келген уақытта бару үшін

Кез келген нәрсені жасаңыз

Кез келген адаммен

О, ештеңе

Демал

Олай дейтін себебім, тентек қыздар бар

Кім өзін осылай жіберді

Анам әрқашан қасымда болды

Ал мен оны мақтан тұтамын

Он бестегі пәк келін

Ол мені он алты жасымда болды

Әкемнен айырмашылығы

Барлық маусымда бар

Сеніміңді сақта, өзіңе адал бол

Сіз өз себебіңізді жақсырақ түсінесіз

5 минуттық абайсыздық

Түсінуге 9 ай

Анау 1 сәби осында, сіз ойлап отырсыз

5 минут естен тану

9 ай болмауына байланысты

Жолы болмаған 1 бала

Бір күні сенде сезінесің

Әке болу құрметі

Ана бақыты

Жақын ұстаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз