Je Te Veux - Assia

Quand je t’ai vu pour la première fois

J’ai eu un choc et j’ai bloqué sur toi

Depuis ton image, ton visage d’ange me hantent

Si j’ai une seule chance ce soir, je la tente

À peine un regard

Je sais que tu sais que l’effet a été immédiat

Donc tu veux jouer ce soir

Je vais casser le mystère que tu portes en toi

Je te veux pour moi, rien que pour moi (pour moi et rien que pour moi)

Tu le sais alors tu joues avec moi (oui tu joues avec moi)

J’attendrai le temps qu’il me faudra (tout le temps qu’il me faudra)

Pour t’attirer, te garder dans mes bras (rien qu’pour moi)

Obsession

Ces pincements au cœur tournent à la passion

Nos corps se parlent, se délient, se déhanchent

La tentation m’envoûte, éveille mes sens

Ce désir charnel

Monte doucement, irrésistiblement

Ton charme m’ensorcelle

Toutes mes pensées te guident et te mènent à moi

Je te veux pour moi, rien que pour moi (pour moi et rien que pour moi)

Tu le sais alors tu joues avec moi (oui tu joues avec moi)

J’attendrai le temps qu’il me faudra (tout le temps qu’il me faudra)

Pour t’attirer, te garder dans mes bras (rien qu’pour moi)

Je te sens tout doucement glisser vers moi

Tes yeux me cherchent et nos âmes se parlent tout bas

Je me noie dans la profondeur de ton regard

L’amour est là, rends-toi, il est trop tard

Je te veux pour moi, rien que pour moi (pour moi et rien que pour moi)

Tu le sais alors tu joues avec moi (oui tu joues avec moi)

J’attendrai le temps qu’il me faudra (tout le temps qu’il me faudra)

Pour t’attirer, te garder dans mes bras (rien qu’pour moi)

Pour moi et rien que pour moi

Oui tu joues avec moi

Tout le temps qu’il me faudra

Rien qu’pour moi

Мен сені алғаш көргенде

Мен есеңгіреп қалдым, мен саған тосқауыл қойдым

Сенің бейнеңнен періштенің жүзі мені қуантады

Бүгін кешке бір мүмкіндік болса, мен оны аламын

Бір қарағанда

Әсері бірден болғанын білетініңізді білемін

Сондықтан бүгін кешке ойнағың келеді

Ішіңізде алып жүрген жұмбақты мен бұзамын

Мен сені мен үшін қалаймын, тек мен үшін (мен үшін және мен үшін)

Сіз мұны білесіз, сондықтан менімен ойнайсыз (иә, сіз менімен ойнайсыз)

Мен қажет болғанша күтемін (қажет болғанша)

Сізді тарту үшін, сізді құшағымда ұстаңыз (тек мен үшін)

Обсессия

Бұл жүрек жаралары құмарлыққа айналады

Біздің денеміз бір-бірімен сөйлеседі, шешіледі, теңселеді

Азғыру мені сиқырлайды, сезімімді оятады

Бұл тән қалауы

Баяу көтеріледі, қарсылықсыз

Сенің сүйкімділігің мені таң қалдырады

Менің барлық ойларым сені жетектеп, маған жетелейді

Мен сені мен үшін қалаймын, тек мен үшін (мен үшін және мен үшін)

Сіз мұны білесіз, сондықтан менімен ойнайсыз (иә, сіз менімен ойнайсыз)

Мен қажет болғанша күтемін (қажет болғанша)

Сізді тарту үшін, сізді құшағымда ұстаңыз (тек мен үшін)

Сенің маған қарай ақырын сырғып бара жатқаныңды сеземін

Көздерің мені іздейді, жанымыз сыбырлайды

Мен сенің көзқарасыңның тереңдігіне батып кеттім

Махаббат бар, беріл, тым кеш

Мен сені мен үшін қалаймын, тек мен үшін (мен үшін және мен үшін)

Сіз мұны білесіз, сондықтан менімен ойнайсыз (иә, сіз менімен ойнайсыз)

Мен қажет болғанша күтемін (қажет болғанша)

Сізді тарту үшін, сізді құшағымда ұстаңыз (тек мен үшін)

Мен үшін және тек мен үшін

Иә сен менімен ойнайсың

Маған қажет барлық уақытта

тек мен үшін