Politiquement Correcte - Assia
С переводом

Politiquement Correcte - Assia

Альбом
Encore Et Encore
Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
278970

Төменде әннің мәтіні берілген Politiquement Correcte , суретші - Assia аудармасымен

Ән мәтіні Politiquement Correcte "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Politiquement Correcte

Assia

Оригинальный текст

Arrête le R&B et lance-toi dans la variet'

Assia, t’as pas l’allure d’une star

Ça suffit pas d’traîner avec des lascars

J’ai bien senti que j’en dérangeais certaines

J’suis correcte mais crois-moi tu vas prendre perpète

Ça fait douze ans qu’j’me bats pour l’honneur

Alors tous tes clichés je les connais par cœur

J’ai jamais voulu être star avant d'être artiste

Avoir des parts dans l’biz' et montrer mon string

Baby girl veut être une lolita

Veut être sexy à dix ans déjà

Baby boy croit que la rue c’est l’avenir

Bâtir un empire dans l’illicite et même pire

Car c’est la mode de se la jouer gangster

Parler de guns, de kilos, sur la vie d’ma mère

Comme c’est la mode de se la jouer jet-set

Ça parle de business, de fesses, de grosses caisses

Maintenant tu vois comment ça s’passe

T’as des clichés sur l’dos quoi qu’tu fasses, mais

Non, non, non, non

Je vendrai pas mon âme au système

Non, non, non, non

J’avance juste en me respectant

On m’a dit Assia t’es trop politiquement correcte

Arrête le R&B et lance-toi dans la variet'

Assia, t’as pas l’allure d’une star

Ça n’suffit pas d’traîner avec des lascars

Assia t’es trop politiquement correcte

Arrête le R&B et lance-toi dans la variet'

Assia, t’as pas l’allure d’une star

Mais mon disque d’or, j’ai eu raison d’y croire

Elles n’hésiteraient pas à se coucher sur un canapé

Pour une promotion, on peut toujours s’arranger

Elles se disent pures et respectables

Mais n’aiment que les homme vieux et solvables

Ils ont des signes extérieurs de richesse

Qui trahissent tous leurs artifices, leur ivresse

Ils n’aiment le ghetto que sur la bande FM

Et ce sont eux qui iront voter FN

Car c’est la mode de se la jouer caille-ra

Ils parlent en verlan mais ne nous supportent pas

Si tu veux faire un disque, viens, y a d’la place

Juste les pigeons, c’est eux qui ramassent

Non, non, non, non

Je vendrai pas mon âme au système

(mon âme n’est pas à vendre)

Non, non, non, non

J’avance juste en me respectant

On m’a dit Assia t’es trop politiquement correcte

Arrête le R&B et lance-toi dans la variet'

Assia, t’as pas l’allure d’une star

Ça n’suffit pas d’traîner avec des lascars

Assia t’es trop politiquement correcte

Arrête le R&B et lance-toi dans la variet'

Assia, t’as pas l’allure d’une star

Mais mon disque d’or, j’ai eu raison d’y croire

On m’a dit «c'est plus facile si tu fais un casting

Et t’es une fille in si tu portes du bling-bling»

On m’a dit «Assia, t’as pas l’allure d’une star»

Mais mon disque d’or, j’ai eu raison d’y croire, non?

J’ai toujours fait partie de ceux qui n’parlent pas

De ceux qui n'écoutent pas quand on me tire vers l’bas

J’vais pas m’la jouer underground maintenant qu’on m’entend

Si t’es militante alors prends les devants

J’te dis j’suis Assia, j’ai pas eu besoin d’piston

J’suis juste une chercheuse d’or parmi des millions

T’es Assia, t’as pas eu besoin d’piston

T’es juste une chercheuse d’or parmi des millions

Non, non, non, non

Je vendrai pas mon âme au système

Non, non, non, non

J’avance juste en me respectant

On m’a dit Assia t’es trop politiquement correcte

Arrête le R&B et lance-toi dans la variet'

Assia, t’as pas l’allure d’une star

Ça n’suffit pas d’traîner avec des lascars

Assia t’es trop politiquement correcte

Arrête le R&B et lance-toi dans la variet'

Assia, t’as pas l’allure d’une star

Mais mon disque d’or, j’ai eu raison d’y croire

Перевод песни

R&B-дан шығып, әртүрлілікке кірісіңіз

Асия, сен жұлдызға ұқсамайсың

Жігіттермен араласу аздық етеді

Мен кейбіреулерді алаңдатқанымды сезіндім

Менде бәрі жақсы, бірақ сен өмірге қол жеткізесің

Мен он екі жыл абырой үшін күресіп келемін

Сондықтан сіздің барлық кадрларыңызды жатқа білемін

Мен суретші болмай тұрып ешқашан жұлдыз болғым келмеді

«Бизнеске үлес алыңыз» және менің бөренегімді көрсетіңіз

Қыз бала лолита болғысы келеді

Он жасында сексуалды болғысы келеді

Бала көшені болашақ деп санайды

Империяны заңсыз және одан да жаман жерде құру

Өйткені бұл гангстер ойнау сәні

Мылтық, келі, анамның өмірі туралы айту

Оны jet-set ойнау қаншалықты сәнді

Бұл бизнес, бөртпе, бас барабандар туралы

Енді оның қалай жүріп жатқанын көріп тұрсыз

Сіз не істесеңіз де, сіздің арқаңызда клишелер бар, бірақ

Жоқ жоқ жоқ

Мен жүйеге жанымды сатпаймын

Жоқ жоқ жоқ

Мен тек өзімді құрметтеп алға қарай жүремін

Маған Асияға сенің саяси тұрғыдан тым дұрыс екеніңді айтты

R&B-дан шығып, әртүрлілікке кірісіңіз

Асия, сен жұлдызға ұқсамайсың

Жігіттермен араласу жеткіліксіз

Асия, сіз тым саяси тұрғыдан дұрыссыз

R&B-дан шығып, әртүрлілікке кірісіңіз

Асия, сен жұлдызға ұқсамайсың

Бірақ менің алтын рекордым, оған сенгенім дұрыс болды

Олар диванға жатудан тартынбады

Науқан үшін біз әрқашан ұйымдастыра аламыз

Олар өздерін таза және құрметті деп атайды

Бірақ тек қарт және төлем қабілетті еркектерді жақсы көр

Оларда байлықтың сыртқы белгілері бар

Олардың барлық өнерлерін, мастығын сататындар

Оларға тек FM диапазонындағы гетто ұнайды

Және олар ФН-ға дауыс беретіндер

Өйткені оны бөдене-ра ойнау сән

Олар верлан тілінде сөйлеседі, бірақ бізге шыдай алмайды

Жазба жасағың келсе кел, орын бар

Көгершіндер ғана, солар көтереді

Жоқ жоқ жоқ

Мен жүйеге жанымды сатпаймын

(менің жаным сатылмайды)

Жоқ жоқ жоқ

Мен тек өзімді құрметтеп алға қарай жүремін

Маған Асияға сенің саяси тұрғыдан тым дұрыс екеніңді айтты

R&B-дан шығып, әртүрлілікке кірісіңіз

Асия, сен жұлдызға ұқсамайсың

Жігіттермен араласу жеткіліксіз

Асия, сіз тым саяси тұрғыдан дұрыссыз

R&B-дан шығып, әртүрлілікке кірісіңіз

Асия, сен жұлдызға ұқсамайсың

Бірақ менің алтын рекордым, оған сенгенім дұрыс болды

Маған «кастинг жасасаңыз, оңайырақ болады

Блинг киіп жүрсең, сен қызсың»

Маған «Азия, сен жұлдызға ұқсамайсың» деді.

Бірақ менің алтын рекордым, оған сенгенім дұрыс болды, солай ма?

Мен әрқашан сөйлемейтіндердің бірі болдым

Мені төмен түсіргенде тыңдамайтындардың

Сіз мені естігеніңіз үшін мен оны жер астында ойнамаймын

Егер сіз белсенді болсаңыз, жетекшілік етіңіз

Мен сізге айтамын, мен Асиямын, маған поршень керек емес еді

Мен миллиондардың арасында алтын іздеушімін

Сіз Асиясыз, сізге поршень керек емес еді

Сіз миллиондардың арасында алтын іздеушісіз

Жоқ жоқ жоқ

Мен жүйеге жанымды сатпаймын

Жоқ жоқ жоқ

Мен тек өзімді құрметтеп алға қарай жүремін

Маған Асияға сенің саяси тұрғыдан тым дұрыс екеніңді айтты

R&B-дан шығып, әртүрлілікке кірісіңіз

Асия, сен жұлдызға ұқсамайсың

Жігіттермен араласу жеткіліксіз

Асия, сіз тым саяси тұрғыдан дұрыссыз

R&B-дан шығып, әртүрлілікке кірісіңіз

Асия, сен жұлдызға ұқсамайсың

Бірақ менің алтын рекордым, оған сенгенім дұрыс болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз