Je Chante - Assia

Il ne reste que poussière

Souvenirs, pensées amères

De ces liens qu’on croit sincères

Il ne reste que mes silences

Pour répondre à leurs offenses

Car les mots n’ont plus de sens

Les bons sentiments

Se payent comptant

À raison ou à tort

Je paye le prix fort

Alors je prends mes distances

Avec ma souffrance

Et je tutoie les anges

À haute voix je chante

Je chante pour oublier ma peine

Pour conjurer la haine

Puisque la colère est reine

Oui, je chante

Là où d’autres se crier

S'énerver, taper du pied

Je chante tous les demeurés

Il me reste encore l’espoir

Et par chance ou bien hasard

Je chemine dans le noir

Quoi qu’ils puissent penser ou dire

Moi je garde le sourire

J’ai foi en l’avenir

Les bons sentiments

Se payent comptant

À raison ou à tort

Je paye le prix fort

Alors je prends mes distances

Avec ma souffrance

Et je tutoie les anges

À haute voix je chante

Je chante pour oublier ma peine

Pour conjurer la haine

Puisque la colère est reine

Oui, je chante

Là où d’autres se crier

S'énerver, taper du pied

Je chante tous les demeurés

Je chante

Car parfois je me perds dans l’immensité

J’n’ai plus pied

Je chante

Quand le sort s’oppose à mon avancée

Pour avancer, je chante

Quand mon cœur croule sous l’poids de ma peine

Quand elle m’entraîne, je chante

La seule issue pour moi, c’est de chanter

Je chante

Pour briser le silence

Apaiser ma conscience

Je chante

Face à leur indifférence

Je préfère tutoyer les anges

Je chante

Je chante pour les âmes esseulées, abandonnées

Je chante

Je chante car c’est ma seule nécessité

Je chante

Je chante pour oublier ma peine

Pour conjurer la haine

Puisque la colère est reine

Oui, je chante

Là où d’autres se crier

S'énerver, taper du pied

Je chante tous les demeurés

Je chante

Parfois je me perds dans l’immensité

J’n’ai plus pied, je chante

Quand le sort s’oppose à mon avancée

Pour avancer, je chante

Quand mon cœur croule sous l’poids de ma peine

Quand elle m’entraîne, je chante

La seule issue pour moi, c’est de chanter

Je chante, chante, chante

Je chante

Тек шаң ғана қалды

Естеліктер, ащы ойлар

Бұл байланыстар біз шынайы деп санаймыз

Тек менің үнсіздігім қалды

Олардың қылмыстарына жауап беру

Себебі сөздер енді мағынасыз

Жақсы сезімдер

Бір-біріне қолма-қол ақша төлеңіз

дұрыс немесе бұрыс

Мен толық бағаны төлеймін

Сондықтан мен өзімді алыстатамын

Менің азаптарыммен

Ал мен періштелерді жақсы білемін

Мен дауыстап ән айтамын

Мен қайғымды ұмыту үшін ән айтамын

Жек көруді болдырмау үшін

Өйткені ашу – патша

Иә ән айтамын

Басқалар айқайлаған жерде

ашулану, тепкілеу

Мен қалған әндердің бәрін айтамын

Менде әлі үміт бар

Және сәттілік немесе кездейсоқ

Мен қараңғыда жүремін

Олар не ойласа да, не айтса да

Мен күліп жүремін

Менің болашаққа сенімім бар

Жақсы сезімдер

Бір-біріне қолма-қол ақша төлеңіз

дұрыс немесе бұрыс

Мен толық бағаны төлеймін

Сондықтан мен өзімді алыстатамын

Менің азаптарыммен

Ал мен періштелерді жақсы білемін

Мен дауыстап ән айтамын

Мен қайғымды ұмыту үшін ән айтамын

Жек көруді болдырмау үшін

Өйткені ашу – патша

Иә ән айтамын

Басқалар айқайлаған жерде

ашулану, тепкілеу

Мен қалған әндердің бәрін айтамын

мен ән айтамын

Себебі мен кейде кең далада адасып қаламын

Менің енді аяғым жоқ

мен ән айтамын

Тағдыр менің прогрессіме қарсы болған кезде

Алға ұмтылу үшін мен ән саламын

Жүрегім ауырған ауыртпалықтан талып бара жатқанда

Ол мені жаттықтырса, мен ән айтамын

Мен үшін жалғыз жол – ән айту

мен ән айтамын

Тыныштықты бұзу үшін

Менің ар-ұжданымды жеңілдету

мен ән айтамын

Олардың енжарлығына тап болды

Мен періштелермен танысқанды ұнатамын

мен ән айтамын

Жалғыз, тастанды жандарға ән айтамын

мен ән айтамын

Мен ән айтамын, өйткені бұл менің жалғыз қажеттілігім

мен ән айтамын

Мен қайғымды ұмыту үшін ән айтамын

Жек көруді болдырмау үшін

Өйткені ашу – патша

Иә ән айтамын

Басқалар айқайлаған жерде

ашулану, тепкілеу

Мен қалған әндердің бәрін айтамын

мен ән айтамын

Кейде мен кеңдікте адасып қаламын

Менің аяғым жоқ, ән айтамын

Тағдыр менің прогрессіме қарсы болған кезде

Алға ұмтылу үшін мен ән саламын

Жүрегім ауырған ауыртпалықтан талып бара жатқанда

Ол мені жаттықтырса, мен ән айтамын

Мен үшін жалғыз жол – ән айту

Мен ән айтамын, ән айтамын, ән айтамын

мен ән айтамын