S'il fallait - Annie Villeneuve, Suzie Villeneuve

S’il fallait qu’un jour

La vie t’arrache à moi

Qui consolerait mes peines

Où trouverais-je la joie

S’il fallait qu’un jour

Tu t’en ailles loin de moi

Qui guiderait mes pas

Moi qui n’aime que toi

S’il fallait qu’un jour

D’autres mains te câlinent

Je courberais l'échine

J’en mourrais je le jure

S’il fallait qu’un jour

Dans un grand tourbillon

Tu effaces mon nom

J’en crèverais je le jure

Je le jure

S’il fallait qu’un jour

La vie t’arrache à moi

Qui guiderait mes pas

Moi qui n’aime que toi

Que toi

Qui guiderait mes pas

Moi qui n’aime que toi

Бір күні болса

Өмір сені менен алыстатады

Менің мұңымды кім жұбатар еді

Бақытты қайдан табамын

Бір күні болса

Менен кетесің

Менің қадамыма кім жол көрсетеді

Сені ғана сүйетін мен

Бір күні болса

Басқа қолдар сізді құшақтайды

мен қобалжыдым

Мен өлемін, ант етемін

Бір күні болса

Үлкен дауылда

Менің атымды өшіресің

Мен өлемін, ант етемін

Мен серт беремін

Бір күні болса

Өмір сені менен алыстатады

Менің қадамыма кім жол көрсетеді

Сені ғана сүйетін мен

Саған қарағанда

Менің қадамыма кім жол көрсетеді

Сені ғана сүйетін мен