Mon héros - Annie Villeneuve
С переводом

Mon héros - Annie Villeneuve

Альбом
Annie Villeneuve
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
162050

Төменде әннің мәтіні берілген Mon héros , суретші - Annie Villeneuve аудармасымен

Ән мәтіні Mon héros "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mon héros

Annie Villeneuve

Оригинальный текст

J’ai bien fait de rentrer

J’n’aurai pas de mal à dormir

Quand j’aurai terminé

Ce que je vais t'écrire

J’ai un peu mal à la tête

Et souvent ça revient

C’est que ton c ur de pierre

S’amuse avec le mien

Y’a plus rien qui m’surprend

Juste à te voir aller

Ta eu assez de temps

Et moi j’ai trop donné

J’ai juste besoin d’aire

Pour un très long soupire

Une minute de désert

Qui veut un peu tout dire

J’veux juste revoir le ciel

Comme il était avant

Il changeait de couleur

Tout simplement

J’ai besoin d’une pause

Pour voir plus loin qu’hier

Je ne veux plus sourire

Seulement pour te plaire

Y’a pu rien qui me fait rien

Ce n’est pas facile à vivre

Ca ira mieux demain

Car ce soir c’est le pire

On dit qu’après la pluie

Vient le beau temps

Il est tombé assez d’haut

Je ne suis plus une enfant

Je n’ai pas mal au c ur

J’ai le c ur à l' envers

Et j’admets que j’ai peur

Mais demain je serai fière

Je serai fière

T’auras plus rien de moi

Et surtout plus de larmes

C’est fini ce temps-là

Plus de temps pour le drame

Je ne veux pas être ce que tu penses

Que je suis quand t’es pas là

J’irai au bout de moi

J’irai sans toi

Перевод песни

Қайтып келгенім жақсы болды

Менің ұйықтау қиын болмайды

Мен біткенде

Саған не жазамын

Менің басым ауырып тұр

Және жиі қайтады

Бұл сіздің тас жүрегіңіз ғана

Менімен бірге көңіл көтер

Енді мені таң қалдыратын ештеңе жоқ

Барғаныңды көру үшін

Сізде жеткілікті уақыт болды

Ал мен тым көп бердім

Маған тек ауа керек

Өте ұзақ күрсіну үшін

Бір минуттық шөл

Мұның бәрін кім айтады

Мен жай ғана аспанды қайта көргім келеді

Бұрынғыдай

Түсі өзгеріп жатты

Жай

Маған үзіліс керек

Кешегіден ары қарай көру үшін

Мен енді күлгім келмейді

Сізге ұнау үшін ғана

Мені алаңдататын ештеңе болуы мүмкін емес

Өмір сүру оңай емес

Ертең жақсы болады

Себебі бүгін түн ең нашар

Жаңбырдан кейін солай дейді

Жақсы ауа-райы келеді

Ол айтарлықтай биіктіктен құлап кетті

Мен енді бала емеспін

Менің жүрегім ауырмайды

Менің жүрегім төңкеріліп кетті

Ал мен қорқатынымды мойындаймын

Бірақ ертең мен мақтанамын

Мақтанатын боламын

Менен ештеңе алмайсың

Және әсіресе көбірек көз жасы

Бұл уақыт бітті

Драмаға көбірек уақыт

Мен сен ойлағандай болғым келмейді

Сен жоқта мен кіммін

Мен өзімнен кейін барамын

Мен сенсіз кетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз